英語 での Is the most critical の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is the Most Critical of all 9 Steps.
ステップの中で最も重要なもの。For some districts and nations, it is the most critical wellspring of welfare.
多くの地域や国にとって、それは福祉の最も重要な源です。This is the most critical part of this definition.
Trail”- Front wheel response to rider input- is the most critical factor in high-velocity handling.
トレイル」-ライダーのインプットに対する前輪の反応-は高速ハンドリングで最も重要な要素です。Launch is the most critical stage in your app marketing lifecycle.
労働者階級へのこれら問題の教育と展望の進展か最も重要な点です…。Serving others is the most critical business motivation.
他人に奉仕することは、最も重要なビジネスのモチベーションです。QS stands for"quick space," and72 represents the seventy-two hours from when a disaster strikes, which is the most critical time span in disaster relief.
QSはクイック・スペースの略で、72は、被災者救援のために最も重要な時間である「災害発生後72時間以内」を示している。Please note that this is the most critical period of pregnancy.
Cut is the most critical of the 4Cs(raise your hand if you thought it was Carat) because it determines a diamond's brilliance.
カットは4つのCのうち最も重要です（カラットだと思った人は手を挙げてください）。As explained, information management is the most critical factor in managing an international business.
説明した通り,情報管理は、国際ビジネスを管理する上で最も重要な要因であります。If I have to start out a new money website then I would spend moremoney in content creation than anything else because content is the most critical element in blogging based business.
私が新しいお金のウェブサイトを始める必要がある場合、コンテンツはブログベースのビジネスにおいて最も重要な要素であるため、何よりもコンテンツ作成にもっと多くの費用を費やします。Appointing a new CEO is the most critical decision a Board will make.
次期CEOの選定は、取締役会が下す最も重要な判断である。But anyway, if you want full use of the limited vacation Shangri-La and the surrounding areas to enjoy the beauty,hire a car with a good driver and guide is the most critical.
しかし、いずれにせよ、もしシャングリラとその周辺地域の美しさを楽しむことが、良いドライバーとガイド付きの車を借りるの限られた休暇をフルに活用する最も重要です。Key protection is the most critical part of a secure systems design.
そして、セキュアシステムの設計では、鍵保護が最重要事項となります。Antibiotic use is the most critical factor in altering the balance of microorganisms in the gut.
抗生物質の使用は、腸内の微生物のバランスを変えるのに最も重要な要素です。HCGが使用される20日間がもっとも重要であり、この薬剤投与の時期にPCTプログラムの期間を合わせる。Content is the most critical digital asset for every organization, embodying its knowledge and processes.”.
コンテンツは、すべての組織にとって最も重要なデジタル資産であり、組織の知識とプロセスを具体化します」。ショートチップの長さは、インダクタンスの計算にとって最も重要な変数です。Communication is the most critical activity in human society, and information and communications technology(ICT) is the basis of that communication.
コミュニケーションは人類社会を支えるもっとも重要な活動であり、情報通信技術はそのコミュニケーションを支える基礎であります。第４の理由が最も重要でグローバルな意味合いがある。This is the most critical time for the global economy in the last 70 years in terms of volatility, financial and political,” says Adrian Pabst, a specialist in Europe's political economy at the University of Kent.
グローバル経済にとって過去70年で最も重要な時期だ」と、英ケント大学のヨーロッパ政治経済学者アドリアン・パブストは言う。I agree that climate change is the most critical issue facing us right now, and it simply isn't being addressed.
気候変動が、今私たちが直面している最も重大な問題だということには同感ですし、実際に対処されていないとも思う。This is the most critical part of the process. If Acronis Universal Restore cannot find the appropriate drivers in Windows, you are prompted to provide standard Microsoft drivers.
これは復元のプロセスにおいて最も重要な部分です。AcronisUniversalRestoreがWindowsで適切なドライバを見つけられない場合は、標準Microsoftドライバが要求されます。Long-distance communication is the most critical issue in quantum communication, but methods and devices for achieving it have not yet been established.
量子通信では長距離化が最重要課題ですが、まだ方式や有力なデバイスは確立していません。A mobile-optimized site is the most critical feature for driving purchase conversions, said 40 percent of smartphone owners and 37 percent of tablet users.
モバイルに最適化されたサイトは、購入の変換を駆動するための最も重要な特徴である、と述べました40スマートフォン所有者の割合と37タブレットユーザーの割合。プリントヘッドは3Dプリンタにおいて最も重要なパーツの一つですが、一定期間使用すると交換が必要になる消耗品です。ロッドシールは、あらゆる種類の流体動力機器において最も重要なシールであり、シリンダ内から外部への流体の漏れを防ぎます。
