JAPANESE TITLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 日本語タイトル
• 日本タイトル
• 日本語の題名

英語 での Japanese title の使用例とその 日本語 への翻訳

Japanese Title Shuei.
日本語タイトル(ローマ字)Shuei。

The original Japanese title, A?
日本タイトル「や」行。

Japanese Title Reimei.
日本語タイトル(ローマ字)Reimei。

I prefer the Japanese title.
日本語のタイトルが好きです。

Japanese Title SHOUYOU.
日本語タイトル(ローマ字)SHOUYOU。

English and Japanese Title.
English/日本語タイトル。

Japanese Title Romance.
日本語タイトル(ローマ字)Romance。

I prefer the Japanese title.
日本語タイトルは気に入っています。

Japanese Title Kyouen 1.
日本語タイトル(ローマ字)Kyouen1。

There is a Japanese title there.
日本タイトルって存在します。

Japanese Title arabesuku.
日本語タイトル(ローマ字)arabesuku。

It's not in the Japanese title.
日本語のタイトルの訳ではない。

Japanese Title Reflection.
日本語タイトル(ローマ字)Reflection。

However, this Japanese title….
しかし、日本語タイトルが・・・・。

Japanese Title Intermezzo.
日本語タイトル(ローマ字)Intermezzo。

However, this Japanese title….
それにしても、日本語タイトルが…。

Japanese title not transliterated.
日本語タイトルが文字化けしない。

I prefer the Japanese title.
僕は日本語のタイトルのほうが好きですね。

The Japanese title is Hello Anne.
日本語タイトルは「こんにちはアン」。

It's not in the Japanese title.
日本語の題名では登録されていません。

Japanese Title kaigara no uta.
日本語タイトル(ローマ字)kaigaranouta。

Then I had to win the Japanese title.
日本タイトルを獲得した。

Japanese Title Usuakarino uta.
日本語タイトル(ローマ字)Usuakarinouta。

Then I had to win the Japanese title.
そして日本タイトルを取った。

Japanese Title Furusato Hyogo.
日本語タイトル(ローマ字)FurusatoHyogo。

Then I had to win the Japanese title.
日本タイトルを獲得しました。

Japanese Title kirameki no toki.
日本語タイトル(ローマ字)kiramekinotoki。

Why's he using the Japanese title?
どうして、日本のタイトルをコレにしたのだろう。

Original Japanese title(or official Japanese translation of non-Japanese title).
正式タイトル（※日本語直訳/日本発売正式タイトルではない）。

And not just because I needed a token Japanese title.
むりやり日本語の題名なんかつけなくてもいいのに。