JAPANESE WERE ALREADY DEFEATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 日本人はすでに破れて
• 日本はすでに負けて
• 日本はすでに敗北しており
• 日本はすでに打ちのめされて

英語 での Japanese were already defeated の使用例とその 日本語 への翻訳

The Japanese were already defeated.
日本人はすでに負けてしまった。

Japanese were already defeated and ready to surrender….
日本はすでに敗北しており降伏する用意ができていた…。

He proclaimed that the“Japanese were already defeated and ready to surrender.….
日本はすでに敗北しており降伏する用意ができていた…。

The Japanese were already defeated and ready to surrender….
日本はすでに敗れており、降伏寸前だった…。

The Japanese were already defeated and ready to surrender.".
日本は既に敗北し、降伏しようとしている”。

The Japanese were already defeated and ready to surrender….
日本はすでに負けていたし、降伏の準備もできていた…。

The Japanese were already defeated and ready to surrender….
日本は、すでに、負けており、降伏の用意ができていた・・・そ。

The Japanese were already defeated and they were ready to surrender….
日本は、すでに、負けており、降伏の用意ができていた・・・そ。

The Japanese were already defeated and ready to surrender because of the effective blockade and successful bombing with conventional weapons….
日本人はすでに破れており、通常兵器で成功した爆破と効果的海上封鎖のため、降伏の準備ができていた。

The Japanese were already defeated and ready to surrender because of the effective sea blockade and the successful bombing with conventional weapons….”.
日本は既に敗北しており、海の封鎖と複合した兵器での爆撃によって既に降伏しようとしている」…。

The Japanese were already defeated and ready to surrender because of the effective blockade and the successful bombing with conventional weapons….
日本はすでに敗北し、効果的な海上封鎖と従来の武器による爆撃の成功という理由のため降伏する用意ができていた。

The Japanese were already defeated and ready to surrender because of the effective sea blockade and the successful bombing with conventional weapons….
日本はすでに破れ、効果的な海上封鎖、および通常兵器による好結果の爆撃により、降服する用意ができていた…。

The Japanese were already defeated and ready to surrender because of the effective sea blockade and the successful bombing with conventional weapons….
日本はすでに、効果的な海上封鎖と通常兵器を用いる爆撃の成功によって打ち破られていたのだ。

The Japanese were already defeated and ready to surrender because of the effective blockade and the successful bombing with conventional weapons….
日本軍はすでに敗北していたし、海上封鎖の効果と、通常兵器による爆撃の成功によって、降伏しようとしていた。

The Japanese were already defeated and ready to surrender… In being the first to use it, we… adopted an ethical standard common to the barbarians of the Dark Ages.
日本はすでに打ちのめされており、降伏寸前だった・・・あれを最初に使うことによって、われわれは暗黒時代の野蛮人並の倫理基準を選んだことになると感じた。

The Japanese were already defeated and ready to surrender… In being the first to use it, we… adopted an ethical standard common to the barbarians of the Dark Ages.
日本は、すでに、負けており、降伏の用意ができていた・・・それを最初に使ったことにより、われわれは、暗黒時代の野蛮人の間で一般的だった倫理的水準を採用してしまったのである。

He proclaimed that the"Japanese were already defeated and ready to surrender The use of this barbarous weapon at Hiroshima and Nagasaki was of no material assistance in our war against Japan.
日本はすでに敗北しており降伏する用意ができていた…広島と長崎に野蛮な兵器を使用したことは日本に対するわが国の戦争になんら貢献していない。

The Japanese were already defeated and ready to surrender… My own feeling was that in being the first to use it, we had adopted an ethical standard common to the barbarians of the Dark Ages.
日本は、すでに、負けており、降伏の用意ができていた・・・それを最初に使ったことにより、われわれは、暗黒時代の野蛮人の間で一般的だった倫理的水準を採用してしまったのである。