KIMURA'S 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 木村
• kimuraの

英語 での Kimura's の使用例とその 日本語 への翻訳

Maki Kimura's Profile＆Works.
木村麻紀のプロフィール。

A Japanese resident of Tehran. Kimura's wife.
テヘランに住む女性。木村の妻。

Kimura's two-parameter model.
木村の2パラメータモデル。

This conviction was, in one way, Kimura's biggest handicap.
ある意味で、その信念が木村の最大の障害になった。

Mr Kimura's apple is very sweet.
木村さんのりんごは、濃い味がする。

Currently, however, Africa has no need for Kimura's expertise in this area.
しかし、今のアフリカではまだ、木村教授の専門分野が渇望される段階には至っていない。

Mr. Kimura's maiden work, the“Oiran”.
木村さんの処女作「花魁」。

Kasuga Narration: It was a couple of days after Kimura's birthday party.
Kasugaナレーション(KasugaNarration):Kimuraの誕生日パーティーの後に2日だった。

I'm Mr. Kimura's attorney.
私はグレゴリー・ダイアキムラ氏の弁護士だ。

Kasuga is completely frozen with indecision under the examining gaze of Kimura's parents.
KasugaはKimuraの親の調べている凝視の下で完全に優柔不断ですくむ。

Mr Kimura's apple is very sweet.
木村さんのリンゴはとても美味しいそうです。

Counter seats are offered for those who wish to enjoy Mr. Kimura's sushi making right in front of their eyes.
目の前で鮨を握る木村氏の所作をも楽しめるカウンター席は9席限定。

Mr. Kimura's apples taste really good.
木村さんのりんごは、濃い味がする。

Some viewers laugh unintentionally while others express their rejection when they see the repulsiveness Kimura's work displays, and the tricks and appearances that resemble pranks grade school kids would do.
木村の作品が纏うおぞましさ、小学生の悪ふざけにも似た仕掛けと風体を目の前にして、鑑賞者は反射的に笑い、また、拒絶反応を示します。

Kimura's method is very novel for me.
木村さんの手法は、私にとってとても斬新です。

Leafing through a folder of Kimura's midterm exam and some chosen homework assignments.
Kimuraの中間試験と若干の選ばれた宿題のフォルダーにざっと目を通す。

Kimura's lecture made a great case for organic farming.
木村さんの講演は有機農法の偉大な実例でした。

I took a different approach from my usual method of seeking a clear concept and produced solely relying on my instincts as if to let the space take a lead and myself dedicated as a mediator.- Taiyo Kimura This exhibition will showcase Taiyo Kimura's current featuring the latest video installation project, which was produced while his one-year-long-stay in New York, and some highlights from the existing collection selected by the artist himself.
いつもの明確なコンセプトを求めた制作方法を変えて、自分は媒体に徹するべく、その空間にただ身をまかせるように直感だけを頼りに制作しました。(木村太陽)本展では、昨年一年間のニューヨーク滞在において制作された映像による最新のインスタレーション作品を中心に、これまでの立体作品などを交え、木村太陽の「現在」をご紹介します。

After Kimura's call, the situation was turned around.
木村の電話後に事態は好転した。

Kimura's best time in the event is 1 minute, 12.28 seconds.
木村のベストタイムは1分12秒28だ。

The damage to Kimura's orchards, however, was very limited.
ところが、木村の畑の被害は、きわめて軽かった。

Kimura's orchards were an apple farmer's worst nightmare.
木村の畑は、リンゴ農家の最悪の悪夢そのものだった。

The damage to Kimura's orchards, however, was very limited.
ところが、木村氏の畑の被害はきわめて軽かった。

Kimura's sketchbook contains a diary-like record of events, occurrences and emotions that he encounters over the course of his daily life. Images from imaginary worlds generated by these experiences are then compressed and tightly depicted in this book, filtered through the lens of his own judgment.
木村のスケッチブックには、日記のように毎日の日常生活のなかで目にした出来事や感情、そこから派生した空想世界のイメージなどが木村のフィルターを通して隙間なく描かれています。

Reality: Helio and Kimura's weights for their match are unknown but the best estimates gave Kimura a 15 kg. edge.
現実：HelioとKimuraの試合の重みは不明だが、最高の見積もりはKimuraに15kgを与えた。

Prof. Kimura's laboratory is conducting research on LCDs and related science.
木村研究室は、それらの液晶ディスプレイに関する研究を行っています。

In an interview with ORICON NEWS, Kimura's agency commented,"We have heard that they divorced in summer due to differences in their lifestyles from their busy schedules."�.
木村の所属事務所はORICONNEWSの取材に対し「お互い多忙による生活のすれ違いで、今年の夏頃に離婚したと聞いています」と説明している。

At the startup established to apply Professor Kimura's tech(more about this later), the combined sales of the device to visualize electric current paths and the nondestructive test for lithium ion batteries amount to roughly 1000 commissions a year.
木村教授の技術を活用するために設立したベンチャー企業(後述)では、電流経路映像化装置の製造販売に加えて、リチウムイオン電池の非破壊検査を年間1000件程度受託している。

Differences between Natural Cultivation and Organic/Natural Farming Kimura's natural cultivation method aims to reproduce the natural environment of woodlands and forests on farmland, without using pesticides, chemical fertilizers or organic matter such as compost and manure. His theory is that this brings out the natural strength of crops and helps them grow vigorously.
有機農法・自然農法とも異なる自然栽培木村さんの取り組んでいる自然栽培は無農薬・無肥料・無堆肥で、山や森などの自然の環境を農地に再現し作物の自然の力を引き出すことで元気な作物を育てる栽培です。