LABCORP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• labcorpは
• ラボコープ
• labcorp社は室内

英語 での Labcorp の使用例とその 日本語 への翻訳

LabCorp Specialty Labs.
ラボコープ専門ラボ。

Specialized Testing through LabCorp.
ラボコープでの専門的な試験。

LabCorp Patient Service Center.
ラボコープ患者様サービスセンター患者様。

I'm getting them done at LabCorp.
これもやはりLabCorpで行いました。

LabCorp Patient Service Centers.
ラボコープ患者サービスセンターサービス。

In the US, I recommend using LabCorp.
米国の場合ですとLabCorpをお勧めします。

The LabCorp Specialty Testing Group.
ラボコープ・スペシャルティ・テスティング・グループ。

Here's how to vet your vendors so you can keep from becoming the next Quest or LabCorp.
以下では、QuestやLabCorpの二の舞にならないようにベンダーを精査する方法を説明します。

LabCorp is reluctant to talk about the incident.
LabCorpはこの事件について話すことを嫌がります。

Whittaker wanted to understand how serious the leak was before reporting it to LabCorp.
Whittakerは、LabCorpに報告する前に、リークがどれほど深刻かを理解したかったのです。

LabCorp was not to blame for that particular incident.
LabCorpは、その特定のインシデントのせいにするつもりはありませんでした。

Quest said the breach affected an estimated 11.7 million people, and LabCorp set its estimate at 7.7 million.
この侵害による影響を、Questは推定1,170万人、LabCorpは推定770万人に上るとしています。

Quest Diagnostics and LabCorp are two of the largest providers of medical testing services.
どうしてでしょう？笑）QuestDiagnostic社とLabCorp社は室内実験会社で最大手の2社です。

Leverage the comprehensive flow cytometry analysis solutions of Covance and LabCorp to support all phases of your development.
開発の全フェーズを支援する、コーヴァンスとラボコープの包括的なフローサイトメトリー分析ソリューションをご活用ください。

LabCorp apparently had backups, and the situation was resolved without any sensitive data getting lost or leaked.
LabCorpにはバックアップがあるようで、機密データが失われたり漏洩したりすることなく状況は解決されました。

This is why, Whittaker wasted no time informing LabCorp about the bug, and the server was soon pulled offline.
これが、WhittakerがバグについてLabCorpに通知する時間を無駄にせず、サーバーがすぐにオフラインになった理由です。

Back then, LabCorp detected suspicious activity on its systems, which, it later turned out, was caused by the SamSam ransomware.
当時、LabCorpはシステム上で疑わしいアクティビティを検出しましたが、これは後にSamSamランサムウェアが原因でした。

Deep penetration of advocacy groups through medical SMEs, LabCorp outreach and through partnerships with major health organizations.
医療SME、ラボコープのアウトリーチ、大手医療機関とのパートナーシップを通して、支援団体が深く関与します。

LabCorp offers reduced prices to new parents in Virginia if the parents mention they were referred by the hospital birth registrar.
両親は彼らが病院の出生レジストラで呼ばれていた場合に言及LabCorp社はバージニア州で新しい親に減らされた価格を提供しています。

Leverage genetic counselor networks and LabCorp“opt-in” patient care data, informing patient-centric approaches to trial designs.
遺伝子カウンセラーのネットワークとラボコープの同意（オプトイン）に基づく患者様ケアデータを活用し、治験デザインに対する患者様中心のアプローチについて情報を提供。

LabCorp is offering free credit monitoring and identity protection services for 24 months to the patients whose Social Security numbers may have been accessed.
LabCorpは社会保障番号が盗まれた可能性のある患者を対象に、機密情報の監視とID保護サービスを24カ月間無償で提供すると発表した。

At the time, there were also three lawsuits pending against LabCorp, with speculation that all of them could be consolidated by the JPML since AMCA is a common co-defendant.
当時、LabCorpに対して3件の訴訟が起こされ、いずれもAMCAが共通の共同被告人であるため、JPMLによって併合される可能性があるとの憶測がありました。

LabCorp said it was notified by its former vendor AMCA on May 14; LabCorp said it immediately stopped sending any new collection requests to AMCA and also stopped any additional work on existing requests.
LabCorpによると、同社は同年5月14日にAMCAから通知を受け、AMCAへの新規の医療費回収依頼と、それまでの依頼に関する追加業務を即時停止した。

Seamless study management: Whether testing in house, through LabCorp's esoteric laboratory network, the LabCorp Specialty Testing Group or any other referral lab, we provide a single point of contact to oversee, manage and ensure your quality data.
シームレスな研究管理：社内での実施、ラボコープの専門ラボのネットワークを利用した実施、ラボコープ・スペシャルティ・テスティング・グループやその他ご指定のラボでの実施など、いかなる場合でも、当社は研究の監督および管理を単一の窓口で行い、品質データを確実なものとします。

Together, Covance and LabCorp have the tools and the track record to successfully develop and commercialize your CDx.
連携して業務に取り組むコーヴァンスとラボコープには、お客様のCDxを開発し、市販化していくためのツールと実績が備わっています。

Together, Covance and LabCorp have the tools and the track record to successfully develop and commercialize your companion diagnostics.
連携して業務に取り組むコーヴァンスとラボコープには、お客様のコンパニオン診断を開発し、市販化していくためのツールと実績が揃っています。

Laughter Quest Diagnostics and LabCorp, the two largest lab testing companies-- last year, they made profits of over 700 million dollars and over 500 million dollars respectively.
笑）QuestDiagnostic社とLabCorp社は室内実験会社で最大手の2社です。昨年それぞれに7億ドルと5億ドルの利益を上げています。

Given the nature of the leaked information, LabCorp could be facing some heavy fines under the Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA), but perhaps more worryingly, the exposed details make affected individuals prime targets for identity theft.
漏えいした情報の性質を考えると、LabCorpは健康保険の携行性と責任に関する法律（HIPAA）に基づいて重い罰金に直面する可能性がありますが、おそらくもっと心配なことに、影響を受ける個人は個人情報の盗難の主な標的になります。

Medical testing giants Quest Diagnostics and LabCorp announced, via filings with the Securities and Exchange Commission(SEC), that personal and medical information of about 19.4 million patients had been compromised due to a breach of American Medical Collection Agency(AMCA), their billing collections vendor.
医療検査の巨大企業QuestDiagnosticsとLabCorpは、両社の集金代行業者AmericanMedicalCollectionAgency（AMCA）に対する侵害により約1,940万人の患者の個人情報と医療情報が漏洩されたことを、証券取引委員会（SEC）への提出を通じて公表しました。

AMCA breach affects nearly 20 million people Medical testing giants Quest Diagnostics and LabCorp announced, via filings with the Securities and Exchange Commission(SEC), that personal and medical information of about 19.4 million patients had been compromised due to a breach of American Medical Collection Agency(AMCA), their billing collections vendor.
約2,000万人に影響を及ぼすAMCAの漏洩医療検査の巨大企業QuestDiagnosticsとLabCorpは、両社の集金代行業者AmericanMedicalCollectionAgency(AMCA)に対する侵害により約1,940万人の患者の個人情報と医療情報が漏洩されたことを、証券取引委員会(SEC)への提出を通じて公表しました。