英語 での Laughter yeah の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Laughter Yeah.
笑）ええ。Laughter Yeah?
笑）でしょ？Laughter Yeah?
笑）どうぞ。Laughter Yeah.
笑）そうです。Laughter Yeah.
笑）そうですね。Laughter Yeah?
笑）わかります？Laughter Yeah?
笑）いいですか？Laughter Yeah.
笑）そうなんです。Laughter Yeah.
笑）ホントですよ。Laughter Yeah?
笑）わかりますよね？Laughter Yeah!
笑）（拍手）そうです！Laughter Yeah, you did.
笑）みんなしたでしょう？Laughter Yeah. Lots of you.
Laughter Yeah. OK. Alright.
笑）はいOKですありがとう。Laughter Yeah, somebody laughed.
笑）誰か笑ったけど。Laughter Yeah."Lingua this, Frankie.
笑）そうです「フランキー舐めてごらん」。Laughter Yeah, wrinkle your nose. Awesome.
笑）鼻にもしわが寄りますいいですね。Laughter Yeah. So I went and started looking.
笑い）で、私も調べ始めたんです。Laughter Yeah, I'm not worried about it now.
笑）うん、私は今その事は心配していません。Laughter Yeah, so I worked in a lady's shoe store.
笑）それからレディース靴の店や。Laughter Yeah, Two Dots players know what I'm talking about.
笑）そうやったことのある人なら分かるでしょ。Laughter Yeah, I'm being honest. I need to tell you this here.
笑）正直な気持ちですどうしてもここで伝えなければ。Laughter Yeah? I would actually prefer to do it more this way.
Laughter Yeah, my mother-in-law told me she was really happy her son had chosen me for his wife.
笑）そうなんです姑は息子が私を嫁に選んだことをすごく幸せだったと言ってくれたの。Laughter Yeah, I just want to, like, get a recording of, like, you guys recording me, like a meta recording, or whatever.
笑）ええちょっと動画を撮っていいですか？これ私を録画してるんですよね「メタ・録画」とかいうやつみたい。Laughter Yeah, and in that moment of realization, I asked the most central and pertinent question to humanity and me: Do I need to fix my face?
笑）そう気付いた瞬間に人類と私にとって最も核心に迫ることを問いました自分は整形すべきなのか？Laughter Yeah, from my own experience. So I'm--(Laughter) Actually, I mean, here we have some artists that are a bit more structured. It's not too bad.
笑）まあ自分の経験から言ってるんですがー（笑）もちろんもっと構成を感じさせる画家もいますよ。Laughter Yeah, so, dude, can you guys-- All right, but it's my bachelor party, and I can spend it in the parking lot with Anderson Cooper if I want to.
笑）ああおいお前たちさ―そうさでもこれは俺の独身最後のパーティだ俺さえよければアンダーソン・クーパーとこの駐車場で過ごしたっていい訳だ。Laughter Yeah, and the great thing is, if an earth wall is not needed anymore, it can go back to the ground it came from, turn into a garden, or get fully recycled without any loss of quality.
笑）そうそして素晴らしいことには土の壁が必要ではなくなったら最初に土を掘り起こした地面に戻し庭の土に戻したり品質を失わずに完全にリサイクルができます。
