英語 での Legitimate requests の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We try to answer all legitimate requests in a month.
我々はすべての正当な要求に対し、1か月以内に応答するよう努力しています。Distributed to any party other than the ones agreed upon by the data's owner(exempting legitimate requests from law enforcement authorities).
データの所有者によって同意された者以外の任意の当事者に配布されます（法執行機関からの正当な要求を除外します）。We aim to satisfy all legitimate requests within one month.
我々はすべての正当な要求に対し、1か月以内に応答するよう努力しています。Time limit to respond: LARION tries to respond to all legitimate requests within one month.
回答期限：LARIONは1ヶ月以内にすべての合法な要求に回答しようとします。We condemn Russia's continued failure to address legitimate requests from the UK government, which further underlines its responsibility.
ロシアが英国政府からの正当な要請に引き続き対応していないことは，ロシアの責任を一層強調するものであり，我々はこれを非難する。We do our best to respond to all legitimate requests within one month.
我々はすべての正当な要求に対し、1か月以内に応答するよう努力しています。We try to respond to all legitimate requests within one month.
当社は、1ヶ月以内にすべての正当な要請に返答するよう努めています。We try to respond to all legitimate requests within 1 month.
我々はすべての正当な要求に対し、1か月以内に応答するよう努力しています。We try to respond to all legitimate requests within one month.
私たちは1か月以内にすべての合法的なリクエストに対応しようとします。I aim to respond to all legitimate requests within one month.
我々はすべての正当な要求に対し、1か月以内に応答するよう努力しています。We try to respond to all legitimate requests within one month.
(Exceptions… for justice than legitimate requests will be present.).
(例外.司法より正当な要求の場合、提示させていただきます。)。We try to respond to all legitimate requests within one month.
当社では、あらゆる合法的な請求に対して、1か月以内に返答するよう努力いたします。The Society tries to respond to all legitimate requests within one month.
当社は、1ヵ月以内にすべての合法的な要求に対応するように努めています。We make every effort to respond to all legitimate requests within one month.
我々はすべての正当な要求に対し、1か月以内に応答するよう努力しています。The Society tries to respond to all legitimate requests within one month.
当社では、あらゆる合法的な請求に対して、1か月以内に返答するよう努力いたします。
