LEVERAGE TECHNOLOGY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• テクノロジーを活用し
• 技術を活用し

英語 での Leverage technology の使用例とその 日本語 への翻訳

Leverage technology to address current global problems centered on hackathon themes.
ハッカソンのテーマを中心とした現在のグローバルな問題に対処する技術を活用する。

Countries like India are looking towards smart cities to leverage technology for citizen empowerment.
インドのような国々は、市民のエンパワーメントのための技術を活用するためにスマートシティを目指しています。

We leverage technology to help you get maximum exposure to all facets of potential qualified buyers.
私たちはあなたの潜在的な資格のバイヤーのすべての面に最大の露出を得るために技術を活用します。

Ingenuity: We find smart ways to make things work better and leverage technology in unique ways to solve our customers' toughest challenges.
独創性：私たちは、物事をより上手く機能させ、独自の方法で技術を活用し、顧客の最も困難な課題を解決する賢明な方法を見つけます。

Digital Commerce: We leverage technology, like advanced direct mail and digital products, to help businesses operate faster and more efficiently, and enable seamless cross-border ecommerce.
デジタル商取引：高度なダイレクトメールやデジタル製品などのテクノロジーを活用して、ビジネス業務の迅速化と効率化をサポート。国境を超えたシームレスなeコマースを実現します。

Ingenuity: We find smart ways to make things work better and leverage technology in unique ways to solve our customers' toughest challenges.
独創性私たちは、物事をより良くするためのスマートな方法を見つけ出し、独自の方法でテクノロジーを活用して、顧客の最も困難な課題を解決します。

The NEDO project has already devised potential ways of incorporating carbon nanotubes into innovative materials and devices such as high-performance capacitors, highly functional rubber materials and materials with high thermal conductivity, and demand for these products is expected to grow. In response to this demand, ZEON will build a plant to manufacture high-grade single-walled carbon nanotubes using the Super Growth Method and will leverage technology developed for the construction of the AIST demonstration plant for mass production.
NEDOプロジェクトを通じ、高性能キャパシタ、高機能ゴム材料、高熱伝導材料等の革新的材料、デバイスの可能性が示唆され、その需要も大きく拡大すると予想されます。これら市場での需要に応えるべく、当社は産総研の量産実証プラントで得られた技術を活用し、スーパーグロース法で得られる高品位な単層カーボンナノチューブの工場を建設することを決定しました。

He can help reduce expenses, leverage technology, enhance performance, improve customer satisfaction, and increase sales.
彼は経費の削減、技術の活用、パフォーマンスの向上、顧客満足度の向上、売上の向上に役立ちます。

The agreement between Google and Alcon represents an important step for Novartis, across all of its divisions, to leverage technology to manage human diseases and conditions.
Googleとアルコンの契約は、ノバルティス全事業部門にとって、技術を活用した人間の疾患・健康管理に向けた重要な一歩となります。

The concept behind KI's corporate philosophy is to leverage technology and contribute to our customers' business by providing new language services.
弊社の企業理念（KIPhilosophy）にあるMissionは「テクノロジーを活用して、新しい言語サービスを提供しお客様の企業活動に貢献する」というものです。

Frank La Vigne is a technology evangelist on the Microsoft Technology and Civic Engagement team, where he helps users leverage technology in order to create a better community.
FrankLaVigneは、MicrosoftTechnology andCivicEngagementチームのテクノロジエバンジェリストで、より良いコミュニティを形成するためにユーザーによるテクノロジの活用を支援しています。

Derek brings more than 20 years of experience helping companies leverage technology for strategic advantage, as well as leading technology organizations as they scale for growth.
Derekは、20年以上の経験を持ち、企業が戦略的優位性のためにテクノロジーを活用するのを支援し、成長を目指して技術組織をリードしています。

Whereas most digital fabrication technology is high cost and requires economies of scale, this project seeks to develop an affordable DIY machine that can leverage technology to make use of the irregularity of bamboo,” MacDonald explains.
大半のデジタル製造技術は高コストで規模経済を要しますが、このプロジェクトではテクノロジーを活用し、竹の不規則性を利用できる低価格なDIYマシン開発を目指しています」と、マクドナルド氏。

The shift to digital will also enable manufacturers to leverage technology in real-time for greater intelligence and smarter decision-making.
また、デジタルへの移行により、メーカーはリアルタイムでテクノロジーを活用できるようになり、より優れたインテリジェンスを獲得し、より賢明な意思決定を行えるようになります。

Instead, find local solutions, pursue self-sufficiency, self-reliance, and leverage technology to do for ourselves tomorrow what we depend on corporations to do for us today.
そうでなく、地元でできる解決策を探し出し、自給自足、自立を目指し、現在、我々が大企業に依存しているものを、明日は自分でできるよう、技術を活用しよう。

In a polarized labor market, a minority of highly skilled employees- the ones who can leverage technology to be more productive- effectively replace the labor of others and are paid accordingly.
二極化された労働市場では、少数の高技能労働者、すなわちテクノロジーを活用して生産性を高められる人たちが、実質的に他の労働者に取って代わり、相応の支払いを受けるようになった。

MindMatter defines, designs and delivers distinct strategies, leveraging technology but always starting with people.
MindMatterは、テクノロジーを活用しながら常に人から始まる、明確な戦略を定義、設計、かつ提供いたします。

Proximity and location: Leverage technologies like GPS, iBeacon, and geo-fencing to deliver relevant messages or offers.
接近と位置：GPS、iBeacon、ジオフェンシングのようなテクノロジーを活用して、関連性のあるメッセージやオファーを配信する。

Leveraging technology to deliver services remotely, for example, telemedicine and e-learning solutions.
サービスの遠隔提供に対するテクノロジーの活用（例：遠隔医療およびeラーニングソリューション）。

DS2 was created with shopper-friendly challenges in mind, leveraging technology that is now prevalent with online shoppers.
DS2は買い物客に優しいチャレンジを念頭に作成され、現在オンライン買い物客に普及している技術を活用しています。

Leveraging technology we have cultivated over the years, we are capable of quickly setting up production classes from laboratory scaling up to 10,000 liters and establishing mass production processes.
実験室段階から14,000Lクラスのスケールアップまで、今まで培ってきた生産技術を活用し量産プロセスを確立します。

In addition to documentation, CDS' strength lies in our ability to leverage technologies such as computer graphics, 3D animation, and video to offer solutions that are matched to the needs of the era.
文章だけでなくCGや3Dアニメーション、映像などの技術を駆使し、時代に合ったソリューションを提案できるのが当社の強みです。

We will deliver new IP solutions by featuring various video production-use products and solutions that leverage technologies previously developed live streaming technologies for news gathering and reporting.
これまでに培った取材・報道向けライブストリーミング技術を生かしたさまざまな映像制作向けの商品やソリューションを紹介し、新たなIPソリューションを提案します。

It also has the same manageability, security and application/peripheral support as Windows 10 Pro and can leverage technologies like containers, AI/ML and the cloud.
さらに、Windows10Proと同じ管理性、セキュリティ、アプリケーション/周辺装置のサポートも備えており、コンテナー、AI/ML、クラウドなどのテクノロジを活用できます。

He believes the internet should be enabling more sharing of knowledge for students, but right now, publishers are“leveraging technology to limit access” to information.
インターネットは学生にもっと知識を共有する場所であるはずなのに、教科書出版業界は「技術にレバレッジすることによって、情報アクセスを制限している」と言います。

Leveraging technologies such as social experience of cultural activities undertaken by hundreds of social movements, NGOs, communities, and social technologies pra incorporate excluded and vulnerable populations.
文化活動、社会の動きを数百人が行う社会的な経験などの技術を活用して者、NGO、コミュニティ、および社会的な技術や脆弱な集団除外を組み込むプラ。

For example, Rachel Botsman- a leading proponent of the'what's mine is yours' philosophy- argues that the sharing economy forms part of a much wider collaborative economy[3] that leverages technology and trust to facilitate a more efficient distribution of goods and services.
例えば、レイチェル・ボッツマン-「私のものはあなたのもの」という哲学の主要な支持者-は、技術を活用し、物資とサービスのもっと効率的な分配を促進することを信じる、より幅広い共同経済[2]の一部を形成すると議論しています。

We believe enhanced collaboration across the industry to facilitate collective action, leveraging technology to reduce emissions, and conserving the environment is imperative and critical in our journey towards attaining a carbon-neutral future.”.
我々は、業界全体のコラボレーションを強化して共同アクションを促進し、炭素排出量を削減するために技術を活用し、そして環境を守ることは、カーボンニュートラルな未来を手に入れるために必須かつ極めて重要と考えている」。

I also found it interesting that many U.S. operators are wrestling with some of the same issues facing Japanese operators: The general lack of awareness among consumers about the different grades of product The general lack of reliable industry statistics Rental-rate management and optimization The effectiveness of various advertising vehicles, including the increasing use of online media Leveraging technology to increase efficiency and, ultimately, profitability Perhaps the markets are more similar than any of us realize.
また多くのアメリカのストレージ業者が抱えている課題が、日本の業者が直面しているものと共通していることも、面白い発見でした:製品にもさまざまなグレードがあることに対する消費者の認識不足信頼できる統計データの全般的な欠如レンタル料金の管理と最適化増え続けるオンラインメディアの利用を含め、さまざまな広告手段の有効性効率性と最終的には収益性を高めるテクノロジーの活用おそらく、日本とアメリカの市場は、私たちが思っている以上に似ているのです。