LIBRARY ROUTINES 日本語意味 - 日本語訳

It only affects scalar calls to the standard math library routines.

標準算術ライブラリー・ルーチンのスカラー呼び出しにのみ影響があります。

The library routines described in getnetpath(3NSL) access the NETPATH environment variable.

Getnetpath(3NSL)で説明したライブラリルーチンが、NETPATH環境変数にアクセスします。

In most cases,environment variables can be used in place of the extension library routines.

多くの場合、環境変数は拡張ライブラリー・ルーチンの代わりに使用されます。

POSIXLY_CORRECT makes certain programs and library routines follow the prescriptions of POSIX.

POSIXLY_CORRECTが指定されると、ある種のプログラムやライブラリルーチンはPOSIXの規定に従うようになる。

The Intel® Visual Fortran Compiler also provides language elements that are language extensions, including library routines.

また、インテル®VisualFortranはライブラリー・ルーチンなどの言語拡張の言語要素も提供しています。

It also causes the compiler to use library routines that give better precision results compared to the X87 transcendental instructions.

また、コンパイラーが、X87超越命令よりも精度が高くなるライブラリー・ルーチンを使用するようにします。

Stuff the machine's IP address into addr, without consulting the library routines that deal with/etc/hosts.

Etc/hostsを処理するライブラリルーチンを参考にせず、マシンのIPアドレスをaddrに入れます。

During this period, the collection of library routines grew considerably, thanks to these people and many others at Bell Laboratories.

この期間に、ライブラリー・ルーチンの収集は、これらの人々およびベル研究所での他に多くのもののおかげで、相当に成長しました。

USE IFPORT, only: getenv Using the ONLYkeyword limits the number of interfaces for that group of library routines.

USEIFPORT,only:getenvONLYキーワードを使用すると、そのライブラリー・ルーチンのグループに対してインターフェイスの数が制限されます。

The library routines described on this page provide the application access to the system network configuration database,/etc/netconfig.

このページで説明されるライブラリルーチンは、システムネットワーク設定データベース、/etc/netconfigへのアクセスをアプリケーションに提供します。

These keywords(with the exception of mark) correspond to similar" LOG_" values specified to the openlog(3) and syslog(3) library routines.

これらのキーワード(markを除く)はopenlog(3)とsyslog(3)ライブラリルーチンで指定される"LOG_"で始まる値と一致します。

Note that the behavior of many programs and library routines is influenced by the presence or value of certain environment variables. A random collection.

プログラムやライブラリルーチンの多くは、それぞれ適当な環境変数の存在や値によって、動作に影響を受けることがある。以下、適宜挙げてみよう。

If you use a private malloc implementation that does not set errno,then certain library routines may fail without having a reason in errno.

個人的に別のmallocの実装を使っていて、そのmallocがerrnoを設定しない場合には、失敗した際にerrnoにエラーの理由を設定しないライブラリルーチンがあるかもしれない。

For information on special library routines to help port your program from one system to another, see Portability Library Overview and related topics.

システム間のプログラムの移植を支援する特殊なライブラリー・ルーチンに関する詳細は、「移植ライブラリーの概要」および関連トピックを参照してください。

Here are a few basic principles to keep in mind if you are building a Fortran DLL:Construct your library routines so that they return a status to the caller and let the caller decide what to do.

FortranDLLをビルドする際に注意しなければならないいくつかの基本原則を次に示します。呼び出し元にステータスを返し、呼び出し元で何をするかを決定できるようにライブラリー・ルーチンを作成します。

Similar to the C library routines malloc() andfree() that provide memory allocation to application programs[McKusick& Karels, 1988].

これは、アプリケーションプログラム用のメモリ割り付けを実現するためにCライブラリルーチンに含まれているmallocとfreeと類似したインタフェースを持っています[McKusick&Karels, 1988]。

Note that the Microsoft compiler and Microsoft-provided library routines(such as printf) do not provide support for 80-bit floating-point values.

Microsoft*コンパイラーとMicrosoft*により提供されるライブラリー・ルーチン(printfなど)は、80ビットの浮動小数点値をサポートしていません。

This system call exists so that library routines(eg: libc, libtermcap) can reliably determine if it is safe to use information that was obtained from the user, in particular the results from getenv(3) should be viewed with suspicion if it is used to control operation.

このシステムコールは、ユーザから得られた情報を使用するのが安全かどうかをライブラリルーチン(たとえばlibcやlibtermcap) が信頼性を持って判定できるようにするために存在します。特にgetenv(3)からの結果を、オペレーションの制御のために使用する場合には疑いを持って見る必要があります。

Intel® Fortran provides interface definitions for both the Intel Fortran library routines and nearly all of the Windows* API routines in the standard include directory.

インテル®Fortranは、インテル®Fortranライブラリー・ルーチン用のインターフェイス定義と、標準のINCLUDEディレクトリーにあるほぼすべてのWindows*APIルーチン用のインターフェイス定義を提供します。

Although we supplied examples of library routines intended to be readily transportable to other operating systems, underlying support from Unix was implicitly understood.

私たちは容易に他のオペレーティング・システムに運送可能であると意図したライブラリー・ルーチンの例を提供しましたが、Unixからの根本的なサポートは暗黙に理解されました。

The called routine can use system calls or library routines to open the file and may establish special context that changes the effect of subsequent I/O statements.

呼び出されるルーチンでは、システムコールまたはライブラリー・ルーチンを使用することで、ファイルを開き、後続のI/O文の効果を変更する特別なコンテキストを確立することができます。

(This function is generally performed by the library routine gethostbyname(3).).

この機能は、ライブラリルーチンgethostbyname(3)によって一般的に実行されます。

(This task is usually performed by the library routine gethostbyname(3).).

この機能は、ライブラリルーチンgethostbyname(3)によって一般的に実行されます。

Also, it may bedesirable to install a modified version of some command or library routine.

さらに、あるコマンドあるいはライブラリー・ルーチンの修正版をインストールすることは望ましいかもしれません。

The sync routines may fail andset errno for any of the errors specified for the library routine fsync(2).

Syncルーチンがエラー終了すると、ライブラリルーチンfsync(2)に書かれているエラーについてのerrnoをセットします。

The value is a string to be used by the strftime(3) library routine when printing dates.

これは日付を表示させるときstrftime(3)のライブラリルーチンによって使用される文字列です。

(This task is usually performed by the library routine gethostbyname(3).).

この機能は通常gethostbyname(3)ライブラリルーチンによって実行されます。

(This function is generally performed by the library routine gethostbyname(3).).

この機能は通常gethostbyname(3)ライブラリルーチンによって実行されます。

The krb_rd_req library routine called by the server(see the previous section) uses the information in that file to decrypt messages sent encrypted in the server's private key.

サーバからコールされたkrb_rd_reqライブラリルーチン（上記のセクションを参照）では、そのファイル内の情報が使用され、サーバの秘密鍵で暗号化されて送信されたメッセージが復号化されます。

For example, the stack size of the parallel threads may be set using theOMP_STACKSIZE environment variable rather than the kmp_set_stacksize_s() library routine.

例えば、並列スレッドのスタックサイズは、kmp_set_stacksize_s()ライブラリー・ルーチンではなく、OMP_STACKSIZE環境変数を使用して設定できます。