英語 での License to use の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
License to use Site.
Article 2. License to Use.
License to Use the Service.
サービス利用許諾。Article 2: License to Use Service.
License to use website.
ウェブサイトを使用するためのライセンス。But you grant us a license to use that content.
ただし、お客様は当該コンテンツの使用ライセンスを当社に付与するものとします。License to use the site for one year.
サイトライセンスの利用期間は1年。Content, intellectual property and license to use the online service.
コンテンツ、知的財産、および本オンライン・サービスを利用するための使用許諾。Your license to use this evaluation version of Windows has expired.
この評価版のWindowsを使用するためのライセンスは、有効期限が切れています。The company grants the customer a license to use the software on a single computer.
弊社は、お客さまに対して本ソフトを単一のコンピュータ上で使用することを許諾します。Your license to use this evaluation version of Windows will expire soon.
この評価版のWindowsを使用ためのライセンスは、もうすぐ期限が切れます。The User may cease to use the rinkak API andterminate the license to use rinkak API at any time.
ユーザーは、rinkakAPIの利用を中止し、利用許諾をいつでも終了させることができます。How to obtain a license to use our music for your project.
映画・広告・ゲームなどへの楽曲使用ライセンスの取得方法。If you exceed the scope of"replication for private use" or"quote", a license to use is required from LAC.
なお、「私的使用のための複製」や「引用」の範囲を超える場合には、ラックの使用許諾が必要になります。Or buy the license to use the software within corporation or organization.
または、会社または組織でソフトウェアを使用するためライセンスを購入します。Font files that”Put” This websitecontain digital signatures engraved including the license to use.
フォントファイルをその”置く”、とりわけを含むデジタル署名を刻まれたこのウェブサイトは、それらを使用するためのライセンス。D The license to use Ableton Suite may only be sold or transferred as a whole.
AbletonSuiteを使用するライセンスは、全体としてのみ売却または移譲できます。Restriction(1)You have no rights except the license to use the Software as provided for in this Agreement.
制限事項(1)お客様は、本ソフトウェアに関して、本条件に基づき許諾された使用権以外の権利を有しません。B The license to use the Software labelled NFR(“Not for Resale”) may not be sold or transferred.
NFR（NotforResale、再販禁止）と記載されている本ソフトウェアを使用するライセンスは、売却または移譲できません。If you submit content for inclusion into our services, you give us a license to use the content.
お客様は、弊社サービスに取り込むためにコンテンツを提供された場合、係るコンテンツを使用するライセンスを弊社に供与したことになります。How can I get a license to use Dark Model's music for my media project?
私のメディアプロジェクトにDarkModelの楽曲を使用する許可（ライセンス）はどのようにして取得すればいいですか？Actions to use, sell, transfer,or lend this service or give license to use this service for commercial purposes.
本サービスの商業・事業目的での使用、販売、譲渡・貸与・使用許諾その他の利用行為。The license to use the Service granted under these Terms remains in effect until terminated by you or us.
本規約に従い供与されている本サービスの利用ライセンスはユーザーまたは弊社によって解約されるまで効力を保ちます。If you disagree with any of these terms,Keeper Security does not grant you a license to use the SDKs or APIs.
本利用規約に同意できない場合、KeeperSecurity社はSDKあるいはAPIの使用ライセンスを供与しないものとします。This website gives no license to use the intellectual property owned by us or third parties.
本ウェブサイトは、当社または第三者が有する知的財産の使用を許諾するものではありません。October 26, 2004: A non-binding straw pollis started over which content license to use--:: Wikinews/License straw poll.
月26日:内容に対してどのライセンスを使うべきかに就いて、拘束力の無い非公式な投票がされる--Wikinews/Licensestrawpoll。Your license to use the Unregistered Software includes any updates provided during the evaluation use period.
未登録ソフトウェアの使用許諾は､評価試用期間の間に提供されたアップデートも含むものとします。You agree to comply with, and your license to use the Neato Apps is conditioned upon your compliance with, such App Store terms and conditions.
準拠への同意、およびNeatoアプリの利用に対するライセンスは、上記アプリストアの諸条件への準拠が必要条件となっています。C The license to use the versions of Ableton Live Lite and in other OEM versions may not be sold or transferred without the prior consent of Ableton.
AbletonLiveLiteバージョンおよびその他のOEMバージョンを使用するライセンスは、Abletonの事前の同意のない限り売却または移譲できません。Your license to use the Software is expressly conditioned upon your agreement to all of the terms of this EULA.
ソフトウェアを使用するためのライセンスは、本EULAのすべての条項に同意したことを明示的に条件とします。
