英語 での Life to god の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He gave his life to God.
彼は人生を神にささげました。Where are you at with the idea of surrendering your life to God?
あなたの人生を神に降伏させる考えはどこにありますか？I had given my life to God, to be a preacher.
私は自分を神に捧げました。It means giving one's life to God.
一つは神にゆだねる人生。W-233: I give my life to God to guide today.
ACIMワーク233-私は今日、自分の生活を神の導きにゆだねる。Gracefully hand back your life to God!”.
おとなしくその命、神に返しなさい！！」。W-233: I give my life to God to guide today.
ACIMレッスン233－私は今日、自分の生活を神の導きにゆだねる。Step 3 i surrender my will and my life to God.
自分の意志と生活を、神にゆだねる決心をした。Lesson 233 I give my life to God to run today.
ACIMワーク233-私は今日、自分の生活を神の導きにゆだねる。And at that time I decided to give my life to God.”.
同時に、自分の時間や人生を神様に捧げようと思った」。Lesson 233 I give my life to God to run today.
ACIMレッスン233－私は今日、自分の生活を神の導きにゆだねる。So on that night I decided to give my life to God.”.
同時に、自分の時間や人生を神様に捧げようと思った」。She gives her life to God.
でも彼女はその自分の命を神に差し出します。Andrey is one of the inmates who have taken in solace in religion andhopes to dedicate his life to God.
アンドレイは宗教の慰めを受けた受刑者で、人生を神に捧げたいと考えている。D- Dedicate your life to God.
自分の人生を神様にあけわたすこと。He said at this point he decided to give his life to God.
この時、彼女は自らの人生を神に預ける決意をしたのです。He sacrificed His life to God.
彼は人生を神にささげました。In one view, purity of intention, dedicating all the life to God.
ひとつの視点では、それは意図の純潔であり、全生涯を神に捧げることである。He has dedicated his life to God.
彼は人生を神にささげました。From there, she decided to dedicate her life to God.
この時、彼女は自らの人生を神に預ける決意をしたのです。Will you give your life to God?”.
あなたも人生を神様に委ねてみたら？」と。There, in the second to last year, he decided to devote his life to God.
遂にある日、彼は、自分の人生を神にささげるという決心をした。I want to devote my life to God.
私は神に生命を捧げたい。I finally changed and devoted my life to God.
自分の生活を神に委ねて変えて行こうとしたのです。When was it that you gave your life to God?
あなたがたは何時自らの命を神のために犠牲にしたであろうか。That's what it is to give your life to God.
それは、自分の人生を神にゆだねるということです。Even as a little child she wished to dedicate her life to God.
彼女は、まだ小さい頃に、自分の生涯を神に捧げたいと思いました。Already from childhood, she desired to dedicate her life to God.
彼女は、まだ小さい頃に、自分の生涯を神に捧げたいと思いました。
