LIFECYCLE METHODS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ライフサイクルメソッド

英語 での Lifecycle methods の使用例とその 日本語 への翻訳

Legacy Lifecycle Methods.
レガシーなライフサイクルメソッド。

Next, we will implement the lifecycle methods.
次に、ライフサイクルメソッドを実装しましょう。

The lifecycle methods below are marked as“legacy”.
以下のライフサイクルメソッドは「レガシー」としてマークされています。

Mithril also does not redraw after lifecycle methods.
Mithrilはライフサイクルメソッド後にも再描画は行いません。

Allows attaching lifecycle methods to a fragment vnode.
フラグメントvnodeにライフサイクルメソッドを追加します。

A hashmap of DOM attributes, events, properties and lifecycle methods.
DOM属性,イベント,プロパティ,ライフサイクルメソッドを保持するハッシュマップです。

Component lifecycle methods are always run after the vnode's corresponding method..
今ポー０ネントのライフサイクルメソッドは、常にvnodeの同名のメソッドの後に呼ばれます。

In the list below, commonly used lifecycle methods are marked as bold.
以下のリストでは、よく使われるライフサイクルメソッドは太字で表示されています。

This HOC also won't work with function components, which do not have lifecycle methods.
またこのHOCはライフサイクルメソッドを持たない関数型コンポーネントには機能しません。

Lifecycle methods in vnodes do not override component methods, nor vice versa.
Vnode内のライフサイクルメソッドはコンポーネントのライフサイクルメソッドを上書きすることはありませんし、その逆もありません。

However, Javascript arrays cannot be keyed or hold lifecycle methods.
しかし、JavaScriptの配列には、キーを関連付けたり、ライフサイクルメソッドを付与することができません。

State property, which is available to all lifecycle methods as well as the view method of a component.
このプロパティはすべてのライフサイクルメソッドおよび、コンポーネントのviewメソッドから利用できます。

This lets us use additional features such as local state and lifecycle methods.
このことにより、ローカルstateやライフサイクルメソッドといった追加の機能が利用できるようになります。

Each component has several“lifecycle methods” that you can override to run code at particular times in the process.
各コンポーネントには、処理の過程の特定の時点でコードを実行するためにオーバーライドできるいくつかの「ライフサイクルメソッド」があります。

There is nothing“bad” about using state or lifecycle methods in components.
コンポーネントでstateまたはライフサイクルメソッドを使用することについて「悪い」ことは何もありません。

Lifecycle methods are defined in the same way as DOM event handlers, but receive the vnode as an argument, instead of an Event object:.
ライフサイクルメソッドはDOMイベントハンドラーと同じように定義しますが、メソッドの引数はイベントオブジェクトではなく、vnodeです。

Each of these components may trigger data fetching in their effects and lifecycle methods.
これらのコンポーネントがそれぞれ副作用やライフサイクルメソッド内でデータの取得をトリガする。

As explained in this blog post, certain legacy lifecycle methods are unsafe for use in async React applications.
このブログ記事で書かれているように、いくつかのライフサイクルメソッドは非同期なReactアプリケーションで使用するにあたって安全ではありません。

Ref updates happen before componentDidMount or componentDidUpdate lifecycle methods.
Refの更新はcomponentDidMountまたはcomponentDidUpdateライフサイクルメソッドの前に行われます。

For example, if React didn't provide support for local state or lifecycle methods, people would create custom abstractions for them.
たとえば、もしReactがローカルstateやライフサイクルメソッドをサポートしなかったなら、人々はそれらに対して独自の抽象化を作成したことでしょう。

Note that we defined both componentDidMount and componentWillUnmount lifecycle methods.
ComponentDidMountとcomponentWillUnmountの両方のライフサイクルメソッドを定義したことに注意してください。

Transactions are useful for keeping track of the queue of pending lifecycle methods, the current DOM nesting for the warnings, and anything else that is“global” to a specific update.
トランザクションは、保留中のライフサイクルメソッドのキューや、警告の際に使用する現在のDOMのネスト構造、そしてある特定の更新に対して「グローバル」になっているその他あらゆるものの経過を追うのに重宝します。

X will skip that part of the tree without checking for mutations or triggering any lifecycle methods in the subtree.
Xはその部分のサブツリーのチェックや、ライフサイクルメソッドの呼び出しをスキップします。

However, it is unnecessary to bind the render method or the lifecycle methods: we don't pass them to other components.
しかし、renderメソッドやライフサイクルメソッドをバインドする必要はありません。それらは他のコンポーネントに渡すことがないからです。

React itself mutates it over time so that you can read the fresh version in the render and lifecycle methods.
React自体がそれを時に応じて書き換えることで、renderやライフサイクルメソッドの中でその新鮮なバージョンを読み取ることができるのです。

You can learn more about migrating away from legacy lifecycle methods in this blog post.
このブログ記事では、レガシーなライフサイクルメソッドからの移行についてさらに学ぶことができます。

Returning null from a component's render method does not affect the firing of the component's lifecycle methods.
コンポーネントのrenderメソッドからnullを返してもコンポーネントのライフサイクルメソッドの発火には影響しません。

This data can be accessed in the component's view or lifecycle methods via the vnode. attrs:.
このデータは、コンポーネントのビュー、あるいはライフサイクルメソッドの引数のvnode.attrs属性を通じて触ることができます:。

Like other types of virtual DOM nodes, components may have additional lifecycle methods defined when consumed as vnode types.
他の種類の仮想DOMノードと同じように、コンポーネントもビュー内のvnodeとして呼び出される追加のライフサイクルメソッドを持つことができます。

State can also be accessed via the this keyword, which is available to all lifecycle methods as well as the view method of a component.
Thisキーワード経由でアクセスすることもできます。このプロパティはすべてのライフサイクルメソッドおよび、コンポーネントのviewメソッドから利用できます。