英語 での Limited model の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Started the production of the limited model"Pao.".
Original Limited model 3｜KITTE 13:00.
Originallimitedmodel3｜KITTE13:00（キッテイチサンゼロゼロ）。YONEX POWER CUSHION 03 LEE CHONG WEI Limited Model.
Reloaded shop Limited model was born.
RELOADED販売店、限定モデル登場。The limited model may be sold out. Thank you for your understanding.
限定モデルにつき売切れの場合がございます。ご了承ください。Introducing the TE37V 2017 limited model with an all new look.
TE37Vの2017限定モデルが、新たな装いで登場します。The name of originalmodel is designed newly only for this limited model.
ベース車体のモデル名（Clutch）も今回の限定モデルのためだけに新たにデザインされている。Please refer to the above"store limited model" from the following.
上記「店舗限定モデル」は下記からお問い合わせ下さいませ。Limited model for the fight in Kuala Lumpur, Malaysia on July 15th Sunday will be on sale.
月15日（日）にクアラルンプールで行われる復帰戦の試合会場にて、試合会場限定モデルを販売。Sales Starting!! Reloaded shop limited model, RELOADED+ driver.
販売開始!】リローデッド店限定モデル、RELOADED+ドライバー。A special limited model'Leica Q Khaki' from the Leica camera company appears clad in khaki.
ライカカメラ社から、カーキカラーをまとった特別限定モデル「ライカQKhaki」が登場する。GIZMON NULL iCA- GIZMON NULL iCA is a limited model of the world wide hit GIZMON iCA.
GIZMONNULLiCA-GIZMONNULLiCAは世界中で好評いただいているGIZMONiCAの限定モデルです。Limited model sneakers such as New balance, NIKE, popular fashion branded shoes such as Dr. Martens, etc.
Newbalance,NIKEなどの限定モデルスニーカー、ドクターマーチンなど大人気のファッションシューズなど、。This colour, only used on limited models is also a possible choice for customers.
限定モデルで使われているこのカラーにも対応可能。During the exhibition,there will be a variety of lineups from the new and limited models to classic popular models. .
会期中には＜グランドセイコー＞の新作や限定モデル、定番の人気モデルまで多彩にラインナップ。NULL iCA is a limited model of the world wide hit GIZMON iCA.
NULLiCAは世界中で好評いただいているGIZMONiCAの限定モデルです。The 911 Speed Star this time, Weisacher InstituteIt is said that it willstart production from the first half of 2019 as a limited model.
今回の911スピードスターは、ヴァイザッハ研究所にて開発され、限定モデルとして2019年前半から生産が開始となるそうだ。Soon! Reloaded shop limited model, RELOADED+ driver will be started.
もうすぐ販売開始!】リローデッド店限定モデル、RELOADED+ドライバー始動。Of course, Porsche and Lamborghini are bound to do the same thing, but I do not think that I can do as well as Ferraris if I think about the quality, the customer-base,and the know-how to develop a limited model as quickly as this.
勿論、ポルシェやランボも同じような事をやって行くでしょうけど、顧客の質と数、このスピードで限定モデルを開発できるノウハウを考えたらフェラーリほど上手にできるとは思えませんし。Speedmaster Schumacher limited model 3915.50Watches Stainless steel SS SS.
スピードマスターシューマッハ限定モデル3915.50腕時計ステンレススチールSSSS。MacBook Brown(limited model)" has become cheaper compared with others, and although it puts it here at the time, it does not move very easily.
MacBookブラウン（限定モデル）」が他とくらべて安くなっており、一度はこちらをカートに入れたもののなかなか手が進まない。I often sleep in the garage though I bought a limited model, but I So if you can run Japan all over the country….
せっかく限定モデル買ったのにガレージで眠らせてる人多いけど、僕なら日本全国走らせまくってあげられるのに…。The Omotesando limited model on sale for this event will be the FABRE JAPAN-S, a low top basketball shoe based on the FABRE NIPPON design.
今回発売する表参道限定モデルは、1981年に発売されたバスケットボールシューズ「FABREJAPAN-S」をデザインベースとした「FABRENIPPON」のローカットタイプです。It was the first model that became a water-cooled engine from an air-cooled engine,it appeared as a limited model of 1,400 in 1999, but because it was very popular, it was increased production, eventually producing 1889 units.
空冷エンジンから水冷エンジンになった最初のモデルで、1999年に1400台の限定モデルとして登場したが、大人気だったため増産され、結局1889台が生産された。One more, Limited Model is SLIP-ON, it appears to be a simple design but you can Custom with Special Sticker with is Limited Special Bonus for Buyers!!
もう一つのLimitedModelであるSLIP-ON、一見なんの変哲もないデザインに見えますが、購入者特典のSpecialステッカーでSLIP-ONをCustomすることができます!!Has lots of lineups, so we get lost.911 of elementary is also wonderful,and conversely a limited model will come out so much. Also, as it is released, it will always be improved, so I will lose timing to buy it(--)".
はラインナップがたくさんあるから、その分迷う。素の911も素晴らしいし、逆に限定モデルもめっちゃええの出してくるしなぁ。あと、発売されるたびに常に改良されていくから、ほんまに買うタイミングを失ってしまうんや(-_-)」。Also, it adopts an exclusive size for the limited model 5.5J -29 which targets the car with big fenders installed. In addition, it also adopted the 6J -25 size to accept larger tire applications.
また、オーバーフェンダー装着車をターゲットとした限定モデルだけのスペシャルサイズは5.5J-29に加えて、より太いタイヤサイズにも対応すべく6J-25サイズも新たに設定しています。Current limit model for short circuit.
短絡電流制限モデル。
