LIMITED-TIME 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 期間限定

英語 での Limited-time の使用例とその 日本語 への翻訳

Limited-time sale products.
タイムセール商品。

Luxury Potatoes will be on sale for limited-time!
高級ポテト』限定販売！

July's limited-time seasonal peach parfait.
月の季節限定ピーチパフェ。

Monthly and weekly special events with limited-time rewards!
毎月・毎週開催される特別イベントで限定報酬を手に入れよう！

Limited-time event, beautiful flower carpet!
限定イベント美しい花の絨毯！フリージアインフィオラータ・。

Both a regular menu and a seasonal, limited-time menu are available.
定番メニューのほか、季節限定メニューもご用意しております。

Creating limited-time deals, bundles, or coupons.
期間限定の取引、バンドル、またはクーポンの作成。

In addition to the permanent exhibit, a space for limited-time exhibit is available.
常設の他、期間展示スペースもあります。

Limited-time, special exhibitions, lecture meetings, workshops, etc. are held here.
期間限定の特別展示や、講演会・ワークショップなどがおこなわれます。

Special menu for the observation deck and limited-time menu are also available.
その他、展望台限定や期間限定のメニューもご用意しております。

Limited-time event, beautiful flower carpet! Freesia Infiorata and Shima-meshi(island's local dishes) Festa.
限定イベント美しい花の絨毯！フリージアインフィオラータ・島めしフェスタ。

You can even enjoy the blossoms at night during limited-time illumination events.
期間限定でライトアップしておりますので夜桜もお楽しみください。

Including limited-time event"Lunar New Year 2020"、1Announcement of the patch contents of the month 17 days delivery.
期間限定イベント「旧正月2020」を含む、1月17日配信のパッチ内容のお知らせ。

Along the same lines, you can also advertise limited-time deals with pop-up ads.
同じ方針に沿って、ポップアップ広告で期間限定の取引を宣伝することもできます。

During the event period, a limited-time quest“[Re-release] Seaside Summer School with You" Available in the event area.
イベント期間中、イベント地域に期間限定クエスト「【復刻】キミと真夏の臨海学校」が登場します。

When you arrive at"SAGAMI Chaya" station of Miura Coast, limited-time sea house, the sea in XNUM minutes!
三浦海岸・期間限定の海の家「SAGAMI茶屋」駅に着いたら5分で海！

We may use other limited-time surveys for specific purposes, which are explained at the time they are posted.
その他の期間限定のアンケート調査を特定の目的のために実施することがあるが、その場合は掲載時にその内容を説明する。

Extensive entertainment such as limited-time events, parades, and shows.
期間限定のイベントやパレード、ショーなど充実のエンターテイメント。ウォルト・ディズニーの世界をお楽しみください。

There's other limited-time displays and collaborative project on show throughout the building too, so be sure to check them all out.
他にも館内には限定の展示やコラボレーション企画など、あらゆるアートスポットが点在しているので、要check。

It comes in a variety of flavors, including limited-time seasonal flavors, all of which look delicious.
様々なフレーバーが楽しめ、中には季節限定のプリンなどもあります。

Please be sure to check out the floating message cards, which are only available during the event, and limited-time menu at cafe SKY 40!
バレンタインだけのオリジナルメッセージカード「floatingmessage」や「cafeSKY40」の限定メニューなども要チェック！

This event space and window display exhibition was part of a limited-time event for the HaaT brand that is operated by Issey Miyake Inc.
ISSEYMIYAKEINC.が展開するブランドHaaTの期間限定イベントの、イベントスペースとウィンドウディスプレイの展示です。

There are many different characters in Subway Surfers and they are mainly separated into 2 different groups: Fixed and Limited-Time Characters.
沢山あります異なるキャラクターSubwaySurfersでは、主に2つの異なるグループに分かれています：固定および期間限定キャラクター。

Join Events Seasonal events are a great way to enjoy limited-time activities and score special rewards.
イベントに参加各イベントで期間限定の活動を楽しんだり特別な報酬を貰いましょう。

Our newsletter is a great way to stay on top of the latest changes to the game, as well as limited-time events and promotions.
公式ニュースレターは、期間限定のイベントやプロモーションだけでなく、ゲームの最新の変更を把握するのに最適な方法です。

Our All Things Sports app uses the SMS channel to alert customers to limited-time offers on products that they have expressed an interest in.
AllThingsSportsアプリケーションでは、SMSチャネルを使用して、お客様が関心を示した製品に対する期間限定サービスをお客様に通知します。

Our newsletter is a great way to stay on top of the latest changes to the game, as well as limited-time events and promotions.
当社のニュースレターは、期間限定のイベントやプロモーションだけでなく、ゲームの最新の変更を把握するのに最適な方法です。

The tatami mat room of the Hara family residence now plays host to a limited-time"old house cafe" in the spring and fall.
原家住宅の座敷では、春と秋に期間限定で古民家カフェが開店。

You may delight in a huge discount after the code is used. You may also limited-time discounts on special genres and authors.
きの喜びは大きく割引後のコードを使用.また、期間限定の割引の特別なジャンルや著者。

Omotesando】 Sony has produced a new life experience at the Life Space Collection, a limited-time interior shop.【PR】 lifespaceux.
表参道】ソニーがプロデュースする期間限定インテリアショップ「LifeSpaceCollection」で新しい暮らし体験をしてきた【PR】lifespaceux。