英語 での Line system の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Clean Line System.
クリーン・ライン制度。The Procurement Clean Line System.
にクリーンライン制度調達クリーン。Coil Line System.
A Procurement Clean Line System.
調達クリーンライン制度」。Lateral line system of fish”.
LateralLineSystem（魚類の）側線系。Construction of generalized line system.
汎用化したラインのシステムの構築。Manufacturing Line System Technology.
生産ラインシステム技術。Ceramic precision cutting line system.
セラミック精密切断スクライビングシステム。Product line system of various imposition processes.
各種組付け工程の生産ラインシステム。Production Line System.
生産ラインシステム。Line system achieves outstanding input keying durability!
線式により入力打鍵耐久性向上を実現！Production Line System.
製造業向け製造ラインシステム。The overshot is a necessary part of the wire line system.
オーバーシュートされるワイヤーラインシステムの必要な部分です。Production line system of beverage and liquid medicine.
飲料および液体薬の生産ラインシステム。Aseptic filling line system.
無菌充填ラインシステム。GruppeM's Brake Line System is responsive to subtle input, enabling the driver to convey his precise intention to the machine.
GruppeMBRAKELINESYSTEM」繊細な入力に即応し、ドライバーの意のままにマシンをコントロールすることを可能にする。The MJH can be integrated into your existing cleaning line system.
既存の洗浄ライン装置へ組み込むことができます。By replacing the base, also supports line system of either Uni-Trak/ Yunitoramu.
ベースを交換することにより、ユニトラック/ユニトラムどちらの線路システムにも対応。The professional team of sale and technology andthe mature ERP supply line system.
Theの専門のチームおよび成長したERPの供給ラインシステム。From design to manufacturing, OKM's proprietary production line system includes total management regarding quality, delivery time, and cost.
設計から製造までのOKM独自の生産ラインシステムが、品質、納期そしてコスト面でもトータルな管理を実現しました。By introducing the patterning line, it becomes an integrated production line system.
パターニングラインの導入により、一貫生産ラインシステムとなる。Ciena 6500 Reconfigurable Line System(RLS), which enables openness, won Optical Network Innovation of the Year.
オープン性を実現するCiena6500ReconfigurableLineSystem（RLS）は、「OpticalNetworkInnovationoftheYear」を受賞しました。Coverage Subway lines marked with red lines are those thatwill use the fully-automatic rail transit line system in Beijing.
カバレッジ赤線でマークされた地下鉄のラインが北京で全自動鉄道輸送ラインシステムを使用するものです。The tympanic membrane 16 andthe bones may act as a transmission line system to maximize the bandwidth of the hearing apparatus(Puria and Allen, 1998).
鼓膜１６および骨は、聴覚装置（ＰｕｒｉａｌおよびＡｌｌｅｎ、１９９８）の帯域幅を最大にするために伝達ラインシステムとして作用し得る。The Evolution Line system is designed to provide increased engine performance and higher torque to the machine, as well as that unique Akrapovič racing sound to make it stand out from the crowd.
EvolutionLineシステムは、マシンのエンジン性能を高め、トルクを向上させるだけでなく、Akrapovič独自のレーシングサウンドを群衆から際立たせています。It is possible to operate the block as two halves, each containing a Line System Interface, with each half being capable of operating independently of the other.
Theblock,eachcanbeoperatedastwoequalunderthelinesysteminterface.即ち、各部分が他を独立して動作させることができる。If the measured and calculated values differ by more than about 8 dB, you can suspect either that the antenna alignment is still not correct orthat there is another defect in the antenna/transmission line system(or both).
測定された値と計算された値の差が8dBを超える場合は、アンテナの角度がまだ不適切であるか、アンテナ/伝送ラインシステムに別の問題がある（あるいはその両方）疑いがあります。Although the 95/54/EC test method is similar to ISO 11451-2 for free-field testing,the ISO standard also allows Transmission Line System(TLS) testing of whole vehicles and consequently the new EU directive could also be interpreted to allow TLS testing for whole vehicles(Figure 2).
ECの試験方法は自由フィールド試験に関してはISO11451-2と似ているが、このISO規格は車両全体の伝送線路システム(TLS)試験も認めており、従って更新版EU指令は車両全体に関してTLS試験も認める筈である。The Asahi Group has established the Clean Line System for employees and the Procurement Clean Line System for suppliers as consultation offices related to human rights and compliance. These systems are operated by the General& Legal Affairs Management Department.
アサヒグループでは、人権やコンプライアンスに関する相談窓口として、従業員向けに「クリーン・ライン制度」、サプライヤーの皆様向けには、「調達クリーン・ライン制度」を設けており、総務法務部が運営しています。The results showed the ranking of blue chip firms with Sony and Honda Motors at the top andindicate high marks for international competitiveness of production line system philosophy, CRT production line, car production lines and liquid crystal equipment among many others.
上位にはソニーや本田技研工業を始めとした多くの優良企業がランクインされており、その中での選定は、生産ラインシステムに対する理念、CRT生産ラインをはじめとする、自動車生産ライン、液晶設備などの国際競争力等が高く評価された結果と思われます。
