英語 での Link is broken の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That link is broken.
リンクが切れています。I wanted to check it out, but it appears your link is broken.
拝見したかったのですが、リンクが壊れているようです。This link is broken:.
この例は壊れています：。If the chart is linked to any Exceldata range when invoking this function the link is broken.
この関数を呼び出すときにグラフが何らかのExcelデータの範囲にリンクされていると、リンクが切断されます。This link is broken.
おっと、このリンクは壊れています。And change the URL, This I have done since the pluggin Broken Link Checker, to check all the links from my Blog each 24 hours andsend me an e-mail if any link is broken.
変更して、URL,これは私の支えからリンク切れチェッカー,すべてのリンクをチェックする私各ブログ24時間すべてのリンクが壊れている場合、私に電子メールを送ると。The picture link is broken.
画像のリンクが切れてます。The link is broken(dashes are added right after percent sign).
リンクが壊れている(ダッシュは、パーセント記号の直後に追加されました)。FYI I think the link is broken.
ただし、i.Linkが壊れていると思います。If the link is broken, let me know.
もし、このリンクが切れていましたら、お知らせください。Sorry, seems the link is broken….
すみません、リンクが切れていたようです。If a link is broken or dead, go back and fix it or change the entry.
リンクが壊れているか死んでいる場合は、戻って修正したり、エントリを変更してください。I think that BMR link is broken.
ただし、i.Linkが壊れていると思います。If any link is broken(no longer operating), Let know through the comments, and re-upload video or provide a new link….
すべてのリンクが壊れている場合(もはや動作),コメントをお知らせ,ビデオを再度アップロードするか、新しいリンクを提供…。Sorry, seems the link is broken….
In the first place, if the link is broken due to the loss of the link destination etc.(It may not be a question to be touched in the accessibility context), let's improve it because it is hard to use.
リンク先の消失などで、そもそもリンクが切れている場合、アクセシビリティの文脈で問うべき問題ではないかもしれませんが、使いづらいので改善しましょう。Wells have huge chain-like parts. When even one link is broken, the whole well will be out of service.
井戸は大きなチェーンのような部品が使われているが、それが一つ壊れただけでも井戸全体が使えなくなる。If you want every page a link is broken on to be recorded delete this line.
リンクが壊れているすべてのページを記録するには、この行を削除します。On the setting screen of AAD, there is a hyperlink which is written“1. How toconfigure QuestetraBPM Suite with Azure AD”, but the link is broken at the present time(as of August 14, 2018). So, please check the contents from the above link. .
AADの設定画面内に「AzureADとQuestetraBPMSuiteとの間のシングルサインオンを構成する方法」というリンクがあるのですが、現時点（2018/08/14時点）ではリンク切れになっています・・・上記リンクから内容を確認してください。It means somewhere a link is broken or there's an error with your website.
これが意味することは、どこかでリンクが切れているか、あなたのWebサイトに不具合があるということです。When chemotherapy and radiation exposure to the bone marrow, the first link is broken, that is, mature leukocytes are not formed because of the mass death of young proliferating cells of the bone marrow.
骨髄への化学療法および放射線曝露では、骨髄の若い増殖細胞の大量死により成熟した白血球が形成されない、最初のリンクが破壊される。(NOTE: Some links are broken.).
注：一部のリンクが切れています。Your link was broken so I fixed it.
(笑)追記：リンク切れしていましたので、貼り直しました。It seems that all the links are broken.
すべてのリンクが切れているようです。If one of our links is broken please email us to let us know.
当社のいずれかのリンクが壊れている場合は、当社へメールでご連絡ください。Then their data links are broken to prevent further changes to these charts.
その後、こうしたグラフへのさらなる変更を予防するため、データリンクが切断されます。If one starts to pay attention to thoughts other than the name of Amida,one will forget to keep one's awareness on the present moment and the links are broken.
阿弥陀の名前以外の思考に注意を払い始めると、現在の瞬間に注意することを忘れてしまい、リンクが壊れている状態になる。Some servers will replace the areas in your filenames with"%20"(the character code for spaces in URIs),resulting in all your links being broken.
サーバによっては、ファイル名の空白を"%20"(URIの空白の文字コード)に置き換えるので、リンクが壊れてしまう結果になります。The image links are broken.
画像のリンクが切れてます。No links are broken.
ラインは壊れない。
