英語 での Log の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Captain's personal log.
Station log, supplemental.
ステーション日誌補足。Log on to iSCSI Targets.
ISCSIターゲットにログオンする。Medical log, stardate 4770.
医療日誌宇宙暦4770。Log data at speeds up to 200Hz.
Captain's Log, Stardate 51386.
艦長日誌宇宙暦51386。Log in and connect to your host PC.
ログオンしてホストPCに接続します。Operations Log, Stardate 49556.
作戦日誌宇宙暦49556。Log in to your GoToMyPC account.
GoToMyPCのアカウントにログオンしてください。Station Log, Stardate 46910.
ステーション日誌宇宙暦46910。Log on with an account other than the system administrator.
システム管理者以外のアカウントでログオンする。Station log, stardate 47573.
ステーション日誌宇宙歴47573。Log and/ or query device and user location in real-time.
Tactical Officer's Log, supplemental.
戦術士官日誌補足。Then, log on to your account and enjoy.
次に、自分のアカウントにログオンして楽しんでください。Science officer's log, stardate 47603.
科学士官日誌宇宙暦47603。They log about 500 million active users on a daily basis.
彼らは約500万人を記録するアクティブユーザーは毎日。Medical officer's log, stardate 54452.
医療主任日誌宇宙暦54452。The boy Spock should be moving toward the Llangon Mountains. Personal Log.
個人日誌…少年スポックは険しい山を目指す。Captain's personal log, stardate 54973.
艦長個人日誌宇宙暦54973。Personal Log. The boy Spock should be moving toward the Llangon Mountains.
個人日誌…少年スポックは険しい山を目指す。Bridge Officer's log, stardate 47611.
ブリッジ士官日誌宇宙暦47611。Log in to your account from your new computer and install GoToMyPC.
新しいコンピューターからアカウントにログオンして、GoToMyPCをインストールします。It Worf, personal log, stardate 45376.
ウォーフ個人日誌宇宙暦45376。The keyboard logging software can also log the websites typed on the keyboard.
キーボードのログソフトウェアキーボードで入力したウェブサイトを記録することも。Science Officer's log, August 14, 2152.
科学士官日誌2152年８月14日。Multiple users log on at the same time and use Wagby.
Wagbyは複数の利用者が同時にログオンして利用します。Doctor's Personal Log, stardate 49504.
ドクターの個人日誌宇宙暦49504。Ensign Kim, Personal Log, Stardate 51 186.
キム少尉個人日誌宇宙暦51186。Lieutenant Worf, personal log, stardate 45376.
ウォーフ個人日誌宇宙暦45376。
