LONG WORKING HOURS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 長時間労働
• 長い労働時間
• 長い就業時間

英語 での Long working hours の使用例とその 日本語 への翻訳

(2) long working hours.
長い就業時間。

Restricting Long Working Hours.
長時間労働の抑制。

Long working hours kill people.
長時間労働は人を壊す。

Correcting long working hours.
長時間労働の是正。

Long working hours and low cost.
長い労働時間と低コスト。

The biggest challenge is to address long working hours.
もう一つの大きな課題は長時間労働だ。

Long working hours kill people.
長時間労働は人の死を招く。

The goal is to reduce chronically long working hours.
狙いは慢性化している長時間労働の削減だ。

Long working hours kill people.
長時間労働は人の命にかかわる。

The biggest challenge is to address long working hours.
最大の課題は、長時間労働の是正である。

Certainly, long working hours are an issue.
確かに長時間労働というのは問題である。

The goal is to reduce chronically long working hours.
狙いは慢性化している長時間労働の削減です。

Long working hours and stress are the causes.
長時間労働、仕事のストレスが主な原因となる。

The Japanese are widely known for their long working hours.
日本人は労働時間が長いことで有名です。

The long working hours exhausted the workers.
長時間の労働は、従業員を疲弊させてしまいます。

Why do some benefit free long working hours of others?
それではなぜ、一部の人に長時間労働が偏るのでしょうか。

Long working hours snatch the person's personal life.
長時間労働は人の命にかかわる。

We have improved the irregular work arrangements and long working hours of long-distance drivers.
長距離ドライバーの不規則な労働形態・長時間労働を改善。

Very long working hours may be a reason for this.
労働時間が長いことも、理由のひとつかもしれない。

Easy to carry, light weight, high capacity, high release platform, long working hours, long life, safety and environmental protection.
ライト級選手運ぶこと、容易高容量、高い解放のプラットホーム、長い就業時間、長い生命、安全および環境保護。

Long working hours are the root of all evil in Japan.
長時間労働は、日本にはびこる諸悪の根源だ。

Mr. Pilkington once again congratulated the pigs on the low rations, the long working hours, and the general absence of pampering which he had observed on Animal Farm.
ピルキントン氏は彼が動物農場で見た少ない配給、長時間労働、低福祉に対してもう一度、豚たちに賛辞を述べた。

Long working hours aren't translating into productivity.
労働時間の長さは生産性に直結しない。

Major measures: Eliminating long working hours, promoting the taking of leave, adoption of the teleworking system, etc.
主な施策：長時間労働削減、休暇取得推進、テレワーク制度導入など。

Long working hours and low cost, so it can save your money and offer you best product experience;
長い労働時間と低コスト、それはあなたのお金を節約し、最高の製品体験を提供することができます。

Japan's long working hours are well-known all over the world.
日本人の長時間労働は世界でも有名です。

Long working hours, low creativity and risk aversion are often the result of inadequate HR management.
長い労働時間、低い創造性およびリスク回避力は、しばしば不十分な人材管理の結果です。

Combined with poor diet, long working hours and lack of exercise, there are other factors that could also contribute to poor hormone levels.
質の悪い食生活、長時間労働、運動不足などと併せて、ホルモンレベルの低下にもつながる他の要素も存在します。

Long working hours and lack of support in child rearing from their husbands often force them to give up their careers.
長時間労働と、子育てにおいて、夫からの協力がないことが、しばしば、女性たちに、職業をあきらめさせる」。

Sadly long working hours remain a problem in the education sector.
長時間労働は、教育界でも問題になっている。