英語 での Looking only の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Enjoy them by looking only.
Looking only at a distant target.
遠い目標だけを見て、。Enjoy them by looking only.
見ているだけで楽しめますよ。Looking only at a snapshot is not useful.
スペックだけで見るなら申し分ないです。Enjoy them by looking only.
見ているだけで楽しめるのだ。Looking only at right now can be limiting.
現在だけ見ていたら、できることは限られるでしょう。Enjoy them by looking only.
を眺めているだけで楽しめる。I looking only for one, but a special Women.
私は1つのだけを探しているが、特別な女性である。Enjoy them by looking only.
Looking only at the exterior, the restaurant seems to be just a house.
外観だけ見ると、まるで家のようなレストランです。Enjoy them by looking only.
見ているだけでも楽しめるのです。Looking only at the flower may not be enough to determine the species.
花だけを見ても、種まで特定することはできないのだ。The reason this helps is that looking only at the monthly.
これが助ける理由は月刊雑誌をしか見ないそれである。Looking only at the design, it does not look like a midship.
デザインだけ見ると、ミッドシップに見えないですね。We can differentiate between an absolute URL and a relative URL by looking only at the path part of the URL.
絶対URLと相対URLは、URLのパスの部分を見るだけで区別することができます。But I'm not looking only from my perspective.
な視点だけで注目しているわけではない。Looking only at one XZ slice of the 3D image, the result is formed like this:.
D画像のひとつのXZ断面だけを見ると、結果は、次のように形成されます：。Dark caves, fires, people who keep looking only forward, images produced by shadows, those who manipulate images….
暗い洞窟、火の揺らめき、前方のみを見続ける囚われた人々、影によって作り出されるイメージ、イメージを操作する者…。Looking only at the words, the Bushi(武士) of Japanese history is different from the“Bushi(ぶし)” of Okinawa.
言葉だけをみても、日本史の武士と、沖縄の「ぶし」は異なっているのである。With their own aesthetic sense and habits,designers choose the materials they want to use by looking only at those proposed by an intermediary enterprise, such as a trading company.
商社など間に入ってくださる企業から提案された素材だけを見て、そこからデザイナー個人の感覚や癖で選ぶのです。And instead of looking only at costs saved, think about where that money can go.
そして、節約されたコストだけを見るのではなく、そのお金をどこに使えるかについて考えてください。And looking only at the finances, a Brazilian victory almost looks like a done deal.
選手の評価額だけを見れば、ブラジルの優勝はほぼ確定のように見える。He is not looking only in the U.S. though.
彼らは、米国だけを見ているのではありません。Looking only at the figure of 15 years, it seems to be enough time to admit the artist's maturity.
年という数字だけを見ると、いちアーティストの成熟を認めるには十分な時間のように感じられる。Just stay as you are, looking only at me, I will never send you away, let's see what happens baby.
君はそのままで居てね僕だけを見てればいい君を絶対手放さないよ絶対にねbabe。Looking only at data for the first month since the tax hike shows no indication that sales and gross profit have been affected.
増税後1か月のデータだけをみると売上・粗利ともに影響があるとは言えない。At this time a Meimuqingxiu, looking only a teenage boy went up, the shy to say that he is the gold pit hotel.
この時点でMeimuqingxiu、見るだけで10代の少年は、恥ずかしがり屋と言って、彼は金のピットホテルは上昇した。Looking only at conversion rate one can miss the bigger picture which is the number of sessions and the revenue it generates.
コンバージョン率のみに注目していると、セッション数とそこから生み出される収益といった全体像を見落としかねません。For a while looking only thin and low beech trees, but a view suddenly opens, and gigantic beech trees of 100-200 years old come to appear.
しばらくは細くて低いブナしか見られませんが、急に視界が開け、樹齢100~200年ほどのブナの巨木が現れるようになります。Now, looking only at the books on the left, you can again pick a random partition book and separate those books that come before it from those that come after it.
では左に置いた本だけを見てもう１冊適当に「パーティション」を選びパーティションの前に来る本と後に来る本に分けます。
