LOSING A JOB 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 職を失う
• 仕事を失い
• 職場を失う
• 失業

英語 での Losing a job の使用例とその 日本語 への翻訳

To the average guy losing a job.
平均的な人は仕事を失う。

Losing a job is terrible.
職を失うということは、つくづく恐ろしいことだ。

Sometimes this means losing a job.
それは時には職を失うことにもつながります。

Losing a job feels horrible.
職を失うということは、つくづく恐ろしいことだ。

Then we asked them to think about maybe losing a job.
それから職を失ったときのことを考えてもらいました。

Losing a job can happen to anyone at any time.
ある日突然職を失うことは、誰にでも起こりうること。

When a driver can't drive, it's the same as losing a job.
車が買えないというのは仕事をなくすと同じです。

Losing a job means also losing an income.
職を失うというのは収入を失うことでもあります。

A voice that understood my tears and my pain were not about losing a job.
私の涙や痛みが仕事を逃したせいではないことをその声は知っていました。

Losing a job in this economy can be devastating.
そういう社会で仕事を失うことは致命的なことになりかねない。

It can be the loss of a loved one, an emotional break-up, or losing a job.
それは愛する人を失うことや感情的な別れ、職を失うことかもしれません。

Losing a job means being unable to sustain a living.
職を失うことは生活ができなくなることに直結します。

During a crisis situation, people who work in coal mines is to confront the real anguish of losing a job.
危機的状況の中、炭鉱で働く人々が職場を失う現実・苦悩に。

Losing a job is never easy, no matter the circumstances.
職を失うことは、その状況にかかわらず、決して楽な出来事ではない。

During a crisis situation, people who work in coal mines is to confront the real anguish of losing a job.
危機的状況の中、炭鉱で働く人々は職場を失う現実、苦悩に立ち向かい、。

Losing a job has also been shown to be a risk factor for debt and bankruptcy.
失業も借金や破産のリスク因子であることがわかっています。

I'm sure there is at least one instance in your life when something you thought was terrible happened(losing a job, a boyfriend, a chance to do something you wanted to do) and it later turned out to be a wonderful gift.
あなたが何か恐ろしいことが起こったと思ったとき（仕事を失った、ボーイフレンド、あなたがやりたいことをするチャンス）、それは後ですばらしい贈り物になりました。

The cost of losing a job is more than just losing the financial benefits of having a job..
職を失うことのコストは、職からの金融的利益を失う事以上のものなのです。

As you have said many times, at different layers of the system people have their motives: money, fear of losing a job, the desire to win brownie points, prestige, awards, promotion, misguided idealism, unthinking habit, and so on….
あなたが何度も言われたように、そのシステムの異なる層において人々はそれぞれの動機があります｡お金、失業への恐れ、点数稼ぎの争いに勝ちたいという欲求、名声､賞､昇進､心得違いの理想主義､軽率な習慣、等々。

Money, fear of losing a job, the desire to win brownie points, prestige, awards, promotion, misguided idealism, unthinking habit, and so on.
お金、失業の恐怖、点数稼ぎの欲望、名声、賞、昇進、誤った理想主義、深く考えない習慣、等々。

However, whether it is a natural disaster, illness, losing a job, or a bereavement of a loved one, such things that happen in this world may happen to anyone who believes in God.
しかし、災害でも、病でも、職を失うことでも、愛する人との死別でも、この世で起こりうることはすべて、神を信じる人にも起こりうることです。

By her own account, after losing a job with a Viennese insurance company in 1930 when her employers found out who she was, Paula received financial support from her brother(which continued until his suicide in 1945), lived under the assumed family name Wolff at Adolf's request(this was a childhood nickname of his which he had also used during the 1920s for security purposes) and worked sporadically.
彼女自身の説明によると、1930年に雇用主がパウラの身元を知ったので、ウィーンでの保険会社の仕事を失い、パウラは兄アドルフから財政的支援を受け（1945年に兄が自殺するまで続いた）、アドルフの要請により「ウォルフ」という仮名（これはアドルフが1920年代にセキュリティ上の目的で使用していた幼少期のニックネーム）で暮らし、散発的に働いた。

Getting a bad grade, losing a job, having an argument, even a rainy day can bring on feelings of sadness.
悪い成績を取ったり職を失ったりケンカをしたり雨が降っているだけでも悲しい気持ちになるものです。

But whether it's a divorce, losing a job you worked so hard at or having a family member die suddenly or of a slow-moving and painful death, I would like to offer you what I was given: a blank of sheet of paper.
それが離婚であろうが一生懸命働いた仕事を失うことだろうが家族の一員を突然亡くしたりゆっくりと苦しみと共に訪れる死であろうとあなたにも私から私がもらったこれを差し伸べますまっさらな白い紙。

Paula used the surname"Hiedler", the original spelling of"Hitler".[5] By her own account, after losing a job with a Viennese insurance company in 1930 when her employers found out who she was, Paula received financial support from her brother(which continued until his suicide in 1945), lived under the assumed family name Wolff at Adolf's request(this was a childhood nickname of his which he had also used during the 1920s for security purposes), and worked sporadically.
彼女自身の説明によると、1930年に雇用主がパウラの身元を知ったので、ウィーンでの保険会社の仕事を失い、パウラは兄アドルフから財政的支援を受け（1945年に兄が自殺するまで続いた）、アドルフの要請により「ウォルフ」という仮名（これはアドルフが1920年代にセキュリティ上の目的で使用していた幼少期のニックネーム）で暮らし、散発的に働いた。

I got divorced and lost a job.
仕事を失い、離婚しました。

For example, say someone lost a job.
一人は職を失ったって言ってた。

Someone in our family has lost a job.
うちの会社でも職を失った人がいますよ。

He lost a good employee, and I lost a job.
彼はいい従業員を失い、私は仕事を失った。

They may have lost a job or some friends.
多分、そいつは職を失ったか友だちが居なくなったのでしょう。