LOW-AND 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 低中

英語 での Low-and の使用例とその 日本語 への翻訳

The target will be low-and middle-income groups.
ターゲットとなるのは、中間・低所得層だ。

Most low-and middle-income countries have only one child psychiatrist for every 1 to 4 million people.
低・中所得国には、100－400万人に対して1人の児童精神科医しかいないのです。

Nearly 80% of NCD deaths occur in low-and middle-income countries.
NCDによる死亡の80%近くは、低・中所得諸国で起きている。

People in low-and lower-middle income countries such as India, Nigeria and Bolivia are over four times more likely to be displaced by extreme weather disasters than people in rich countries such as the UnitedStates.
インド・ナイジェリア・ボリビアといった低・中所得国家に住む人々は、極端な気象災害によって家を失う可能性が、アメリカなどの裕福な国に住む人々と比較して4倍高いとのこと。

The majority of these vulnerable population live in low-and middle-income countries.
このような脆弱な層の多くは低・中所得国で暮らしている。

With 90% of hepatitis C patients living in low-and middle-income countries, this price tag will put the treatment out of reach for most.
C型肝炎患者の90％は低、中所得国で暮らしており、この価格ではほとんどの患者には手が届かない治療になる。

An estimated 265,000 deaths every year are caused by burns- the vast majority occur in low-and middle-income countries.
毎年、約26万5000人が熱傷により死亡しており、その大部分は低・中所得国で発生している。

Around 15% of adolescents in low-and middle-income countries have considered suicide.
低・中所得国の若者の約15％が自殺を考えたことがある。

The NCD accounted for 60% of the total mortality in the world, where many of them are low-and middle-income developing countries.
NCDは、世界中の総死亡の60％を占め、その多くは開発途上国や低中所得国でおきています。

More than one million people in low-and middle-income countries are now living longer and better lives because they are on antiretroviral treatment.
低所得国・中所得国の100万人以上の人々が、抗レトロウイルス治療により、以前よりも長く生存し、よい生活を送ることができるようになっている。

New high-quality antiretroviral therapy to be launched in South Africa, Kenya and over 90 low-and middle-income countries at reduced price.
新たな高品質抗レトロウイルス治療が南アフリカ、ケニア、および90以上の低・中所得国で、価格を値引きしてスタートプレスリリース。

Agreements on a new Paris Club approach for non-HIPC low-and middle-income countries, adopted by Finance Ministers in Deauville on 17 May 2003, open the perspective of additional progress towards lasting debt sustainability, while ensuring that debt restructuring remains the last resort.
年5月17日にドービルで財務大臣が採択した、非HIPCの低・中所得国に対するパリクラブでの新たなアプローチに関する合意は、債務リストラが最後の手段であることを確保しつつ、債務の継続的な持続可能性に向けた更なる進展への展望を開いた。

Excluding that loan, net inflows from multilateral creditors to other low-and middle-income countries were unchanged from the previous year.
この融資を除くと、多国間債権者から他の低・中所得国への純債務フローは前年の水準を維持した。

Natural disasters, for instance, cause direct damages to power generation and transport infrastructure, costing about $18 billion a year in low-and middle-income countries.
例えば、自然災害により、発電所や交通インフラに直接被害が及び、低所得国と中所得国で年間約180億米ドルの負担が生じている。

Annual investments in the response to AIDS in low-and middle-income countries now stand at more than eight billion dollars.
低・中所得国でのエイズ対策への投資額は現在、年間で80億ドルを超えています。

Age is one of the most common risk factors for spinal pain, and the greatest effects of population ageing are predicted in low-and middle-income countries.
加齢は脊椎疼痛で一番多いリスクファクター（危険因子）であり、低中所得国で人口の高齢化による影響が大きいと推測される。

Agreements on a new Paris Club approach for non-HIPC low-and middle-income countries, adopted by Finance Ministers in Deauville on 17 May 2003, open the perspective of additional progress towards lasting debt sustainability, while ensuring that debt restructuring remains the last resort.
年５月１７日にドービルで財務大臣が採択した、非ＨＩＰＣの低・中所得国に対するパリクラブでの新たなアプローチに関する合意は、債務リストラが最後の手段であることを確保しつつ、債務の継続的な持続可能性に向けた更なる進展への展望を開いた。

Monitoring the extent to which traditionally under-served communities and consumers, minorities, and low-and moderate-income persons have access to affordable insurance(except health insurance).
伝統的にサービスの行き届かない地域および消費者、マイノリティーならびに低・中所得者が利用可能な保険（健康保険を除く。

This would allow Indian manufacturers to produce a cheaper generic version of the medicine, a first step toward making it available other low-and middle-income countries.
そうなれば、インドの製造会社はこの医薬品のより安価なジェネリック版を製造することが可能になり、ほかの低、中所得国で入手できるようにするための第一歩にすることができる。

The CEO also pointed out that 63 percent of deaths worldwide are due to non-communicable disease(NCD) and that 80 percent of these deaths occur in low-and middle-income countries(LMIC).
アシュカーは更に、世界の人々の死因の63％が非伝染性疾病(NCD)であり、その80％が低中所得国（LMIC）で起こっている死亡であると指摘しました。