MACROECONOMIC POLICY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• マクロ経済政策

英語 での Macroeconomic policy の使用例とその 日本語 への翻訳

(2) Rethinking macroeconomic policy.
経済政策を見直す。

Macroeconomic policy changed significantly under Mrs Thatcher.
マクロ経済政策は政変後に大きく変更された。

Growth- the ultimate macroeconomic policy goal.
完全雇用こそ究極の経済政策目標。

Macroeconomic policy, in the present structural context, is only a measure to buy time.
マクロ政策は、この文脈では、時間を買う政策に過ぎません。

In 2009,“Financial Stability and Macroeconomic Policy”.
のジャクソン・ホールは"FinancialStabilityandMacroeconomicPolicy"|。

Defining a new macroeconomic policy framework is much harder.
新しいマクロ経済政策の枠組みを提示することは遥かに難しい。

Secondly, the fundamentals of the Chinese economy remain sound, and authorities do not feel the need to alter macroeconomic policy.
第二に、現在中国経済のパフォーマンスが概ね良好であり、当局はマクロ政策を変更する必要性を感じていない。

Japan continues to underperform, and bad macroeconomic policy has been the main reason.
日本の低迷は続いており、主要因は不適切なマクロ経済政策だった。

All macroeconomic policy is now based on the assumption of the oil price of $40.”.
ロシアの）全てのマクロ経済政策は現在、原油価格40ドルの想定に基づいている。

The New Supply-Side Economics: Traditionally, macroeconomic policy has been divided into two distinct types.
新・供給サイド重視経済学:伝統的にマクロ経済政策は2つのはっきりと異なったタイプに分類されてきた。

All macroeconomic policy is now based on the assumption of the oil price of $40.”.
全てのマクロ経済政策は現在、原油価格が40ドルとの想定に基づいている」と述べた。

Yet at the same time, the entire political fabric- which included the conduct of macroeconomic policy- was controlled by Washington and Wall Street.
しかし同時に、政治的仕組み全体―それはマクロ経済政策の経営を含んでいました－ワシントンとウォール・ストリートによって支配されていました。

In North America, macroeconomic policy should aim at maintaining the conditions for balanced growth.
北米においては、マクロ経済政策は、バランスのとれた成長のための条件を維持することを目指すべきである。

As I have stated, depending on how the potential growth rates are understood, the inflation outlook-- and consequently the implications for macroeconomic policy-- can change.
このように、潜在成長率の見方次第ではインフレの先行き、ひいてはマクロ政策への含意は変わり得る。

Third, it needs to shift the euro zone's macroeconomic policy from its obsession with budget-cutting towards an agenda for growth.
つ目は、ユーロ圏のマクロ経済政策を、予算削減への強迫観念から成長計画へとシフトすること。

The Fund should closely consult with G-20 countries throughout the process when assessing the sustainability and stability of an individual country's macroeconomic policy.
IMFは、個別国のマクロ経済政策の持続可能性や安定性を評価するプロセス全体を通じて、G20各国と緊密に協議すべきである。

If the conceptual framework behind macroeconomic policy was so flawed, why did things look so good for so long?
もしマクロ経済政策の背後にある理論的枠組みがそれほど損なわれたのだとしたら、何故経済はこれほど長い間良い状態を保つことができたのだろうか。

Macroeconomic Policy China's current macroeconomic policy is to strengthen counter-cyclical adjustments against business fluctuations, make pre-emptive adjustments and fine-tune policies at the proper times, and ensure stable aggregate demand.
マクロ政策マクロ政策は、景気変動と逆方向への調節を強化し、適時事前調整と微調整を行い、総需要を安定させなければならない、とされた。

The program includes core courses in Globalization and Development, Macroeconomic Policy for Development, Applied Econometrics and Poverty, Inequality and Development.
このプログラムには、グローバリゼーションと開発、開発のためのマクロ経済政策、応用計量経済学と貧困、不平等と開発の中核コースが含まれています。

In terms of macroeconomic policy, it is crucial to create a favorable economic environment in which firms can make the most of the global tailwind.
マクロ経済政策の面では、企業がグローバルな「追い風」を最大限活かせるような経済環境を作り出すことが重要です。

Experts also suggest that the United States and China should continue to strengthen macroeconomic policy coordination so as to jointly promote the balanced and sustainable development of the world economy.
また習主席は、中国と米国がマクロ経済政策の協調を強化し、ともに力強く持続可能でバランスのとれた世界経済の成長を促すべきと述べた。

Both in terms of macroeconomic policy and financial system measures, to take prompt and bold measures to address a financial crisis is not easy for any country, but is quite important.
マクロ経済政策の面でも金融システム対策の面でも、金融危機に対し迅速かつ大胆に対応することはどの国にとっても容易ではありませんが、重要なことです。

The provision of medical care, education, housing, and such-- and therewith the budget, taxation, macroeconomic policy and maintenance of employment levels-- are now the duty of individual governments.
医療や教育、住居などの提供、それに加えて予算編成、徴税、マクロ経済政策や雇用レベルの維持といったことは、今も、個々の政府の責任であることに変わりない。

A key question for macroeconomic policy is therefore whether lowering interest rates below zero can be an effective tool for stimulating aggregate demand.
マクロ経済政策にとっての重要な問題はしたがって，金利をゼロ以下に引き下げることが総需要を刺激する効果的なツールとなりうるか否かである。

When dealing with macroeconomic or financial stability risks arising from large and volatile capital flows, the necessary macroeconomic policy adjustment could be supported by prudential measures and, as appropriate, capital flow management measures.
大きく不安定な資本フローから生じるマクロ経済や金融の安定性に係るリスクに対応する時には、必要なマクロ経済政策調整は、プルーデンス措置と、適切な場合には資本フロー管理政策により支えられうる。

It was indeed a successful macroeconomic policy of which Japan should be proud, and his great achievement still stands as exceptional when compared with the contemporary episode of deflation that lasted for nearly 15 years.
まさに、マクロ経済政策の成功事例として日本が誇れるものであり、過去15年間もデフレが続いてきた最近の状況と比べると、そのことの素晴らしさは一層際立つものだと思います。

The policy fields that Vice Premier Liu He supervises other than the US-China trade talks include macroeconomic policy, monetary-fiscal reform(in particular, reform of regional finance) to avoid financial risks, and reform of state-owned enterprises.
劉鶴副総理が主管する政策分野は米中貿易交渉のほか、マクロ経済政策運営、金融リスク防止のための金融・財政改革（特に地方財政改革）、国有企業改革などである。

First, we should strengthen macroeconomic policy coordination, jointly promote global growth and uphold international financial stability.
第1、われわれはマクロ政策の調整を強化し、力を合わせて世界経済の成長を促進し、金融の安定を維持するべきだ。

Li Keqiang in his speech on next year's macroeconomic policy orientation, to make specific arrangements for economic work next year, and make a concluding speech.
李総理は演説の中で来年のマクロ経済政策の方向性を明確に述べ、来年の経済業務の具体的な計画を打ち出すとともに、総括の演説を行った。

Nguyen Anh Dương, head of the CIEM's Macroeconomic Policy Department, said there is significant room to boost the cooperation between enterprises in Japan and Vietnam.
CIEMのマクロ経済政策局長NguyenAnhDuong氏は、日本とベトナムとの企業間の協力を促進できる大きな余地があると述べた。