MAINTENANCE CONTRACTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 保守契約
• メンテナンス契約の

英語 での Maintenance contracts の使用例とその 日本語 への翻訳

The renewal rate of maintenance contracts is low.
保守契約の更新率が芳しくない。

Maintenance contracts for ensuring stable system operation.
保守契約によりシステムの安定稼動を維持します。

Vendor consolidation on all of your maintenance contracts.
すべての保守契約ベンダーを統合。

You must manage maintenance contracts after delivery as well.
納品後の保守契約も管理しなければならない。

Vendor consolidation on all of your maintenance contracts.
すべての保守契約でベンダーを統合。

To manage maintenance contracts and maintenance history.
保守の契約ならびに保守履歴の管理をしたい。

Does ANCA offer service/ maintenance contracts?
ANCAはサービスやメンテナンスの契約を提供しますか？

Maintenance contracts- to ensure your valuable asset remains in good condition.
あなたの価値のある資産を保障する維持の契約は良い状態で残ります。

Spare key network components to eliminate costly maintenance contracts.
主要ネットワーク機器の予備を購入し、高額なメンテナンス契約を排除。

Maintenance contracts are available for our delivery equipment as well as other supplier equipment.
弊社納入装置はもとより他社納入装置もメンテナンス契約が可能であります。

Selling medical devices, you wish to manage serial numbers, rentals, and maintenance contracts.
医療機器の販売を行っており、シリアル管理、貸出、保守契約も管理したい。

HP offers several types of maintenance contracts that address a wide range of support needs.
HP社では、幅広いサポートの需要を満たすため複数のタイプの保守契約をご用意しています。

There is no need to buy new PBXs and software licenses, or renew maintenance contracts.
その場合、新しいPBXやソフトウェアライセンス、メンテナンス契約の更新は必要ありません。

We recomend periodical inspection and maintenance contracts to keep system performance near its optimum.
システムの性能維持のため、定期的な点検、保守契約をおすすめいたします。

Of organizations leverage competitor third-party bids into their negotiations when purchasing service and maintenance contracts.
の組織は、サービスと保守契約締結の際、競合他社の入札を交渉に盛り込んで活用します。

Note that Atlassian will honor all support and maintenance contracts through April 11, 2018.
アトラシアンは、2018年4月11日まですべてのサポートおよび保守契約を守ります。

Our new standard for maintenance contracts analyse vehicle data to pinpoint what needs servicing and when.
当社のメンテナンス契約の新しい規格では、車両データを分析して、整備が必要な箇所と時期を特定します。

Due to delivery content and your contract, also performed, such as maintenance contracts and after-sales support.
納品内容・ご契約などにより、保守契約やアフターサポートなども行います。

By offering various annual maintenance contracts to the customers who had purchased SDK, AXE, Inc. supports the development of a customer's software.
アックスは、SDKを購入されたお客様に対し各種の年間保守契約を結ぶことにより、お客様のソフトウェアの開発をサポートいたしております。

Business intelligence teams use Tableau to analyze orders, revenue statistics, regional statistics, maintenance contracts, and more.
BIチームは、注文、収益統計、地域統計、メンテナンス契約の分析にTableauを使っています。

Organizations should carefully scrutinize ongoing maintenance contracts in order to find valuable Operational Expenditure(OPEX) savings.
現状のメンテナンス契約を精査し、運営費(OPEX)の実利的な節約を追及すべき。

Of course, maintenance contracts can be concluded at any time for VICOM LED walls, so that the customer always has the certainty of a top-maintained facility.
もちろん、VICOMLEDウォールの保守契約はいつでも締結できるため、顧客は常に最高水準の施設を確実に維持できます。

For 30+ years, Sage had been selling traditional on-premise software licenses and maintenance contracts to small and medium-sized businesses.
Sageは30年以上にわたって、従来型のオンプレミスのソフトウェアライセンスと保守契約を中小企業に対して販売してきました。

Maintenance contracts for projects Improving Energy Efficiency: Our projects have a maintenance service through which the customer can ensure that the measures taken will be effective over time.
エネルギー効率の向上プロジェクトのための保守契約：私たちのプロジェクトは、顧客が講じた措置は、時間をかけて効果的であることを保証できるような保守サービスを提供しています。

Oracle's main cash cow is their support and maintenance contracts which have a healthy profit margin that funds the rest of their business.
オラクルの主な収入源は、残りの事業に資金を提供する健全な利益率を持つ彼らのサポートおよびメンテナンス契約です。

We have evangelized the many merits of independent maintenance and educated IT leaders on how to avoid rigid manufacturer maintenance contracts and forced upgrade cycles.
私たちは独立メンテナンスの数多くのメリットを広く伝え、融通の利かないメーカーの保守契約や強制的なアップグレードサイクルを避ける方法をITリーダーの皆様にお伝えしてきました。

Currently, the MY Page can be used by"Customers who have commenced maintenance contracts directly with SAISON Information Systems" and"Customers who have commenced maintenance contracts with one of the partner companies.".
現在お客様マイページは、「セゾン情報システムズと直接保守契約を締結済のお客様」と、「一部のパートナー企業様と保守締結をされているお客様」がご利用可能です。

Otis Elevator Company is a manufacturer of people-moving products, including elevators, escalators and moving walkways, with significant recurring revenue from long-term maintenance contracts and $12.3 billion in 2017 sales.
オーチス・エレベータ・カンパニーは、エレベーター、エスカレーター、動く歩道などの人々を動かす製品の世界有数のメーカーであり、長期メンテナンス契約からの大幅な収益で2017年の売上高は123億ドルに達します。

To shine some light on third-party maintenance, IT managers should know that maintenance contracts from a third-party directly benefits the business as well as the end user:.
サードパーティのメンテナンスを最大限に活用するには、サードパーティと直接メンテナンス契約を結ぶことがビジネスおよびエンドユーザーの利益になることをITマネージャーが認識する必要があります。

With faster response times, flexible maintenance contracts, customized support solutions and the opportunity to extend your asset lifecycle, trusting your maintenance needs to a third-party vendor decreases capital expenditures and supports a smart IT strategy.
応答時間の短縮、柔軟な保守契約、サポートソリューションのカスタマイズ、資産寿命延長の機会を提供できるサードパーティベンダーは、保守のニーズをお任せいただくことで資本支出を削減し、スマートなIT戦略を支援します。