英語 での Many prayers の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sending out many prayers.
たくさんの祈りをもって送り出す。Our many prayers had been heard.
私たちの多くの祈りが聞き届けられました。Other than many prayers??
Many prayers go out to her family.
しかし、その祈りの多くは、遺族に向かっています。This town is the child of many prayers.
この町は子どもの物乞いが多い。There are many prayers in the Bible.
聖書の中にはたくさんの祈りがあります。The tumor's disappearance answered many prayers.
雷の存在が、多くの祈りに答えた。Clearly many prayers had been prayed here.
かつてはここで多くの祈りが捧げられたことだろう。From you; Even though you make many prayers, I will not hear.
たとえあなた方が多くの祈りをしようとも，わたしは聴いてはいない」。When a man knows that he is in need of divine help,he makes many prayers.
神聖な助けを必要としていることを自覚した時、人は多くの祈りをする。Even if you offer many prayers, I won't listen.
たとい多くの祈りをささげても、わたしは聞かない。When someone is aware that he is in need of divine help,he makes many prayers.
神聖な助けを必要としていることを自覚した時、人は多くの祈りをする。Though you make many prayers, I will not listen.
たとい多くの祈りが捧げられても、私は聞かない。King David too,prayed a lot as we can see from His many prayers in the Psalms.
ダビデ王もまた、詩篇の多くの祈りから私たちが見ることができるようにたくさん祈りました。Though you make many prayers, I will not listen.
たとい多くの祈りをささげても、わたしは聞かない。And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: yes,when you make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
として来たりするときに、なたがたの手に広がる、私は私の目から隠すこと：いや、なたがたの祈りを多くのは、私はそれを聞いて：あなたの手は血だらけです。When you make many prayers, I will not hear…(Isaiah 1:15).
たとい多くの祈りをささげても、わたしは聞かない」（イザヤ１・４、15）。I said,"Yea, when ye make many prayers, I will not hear.".
イザヤ書には、「たとえあなた方が多くの祈りをしようとも、わたしは聴いてはいない。When ye make many prayers, I will not hear!”.
たとえあなた方が多くの祈りをしようとも，わたしは聴いてはいない」。Even though you make many prayers, I will not hear.
たとえあなた方が多くの祈りをしようとも，わたしは聴いてはいない。Even if you offer many prayers, I will not listen”(Isaiah 1:15).
たとい多くの祈りをささげても、わたしは聞かない」（イザヤ１・４、15）。Now we wait with great expectation(and many prayers) for them to get here safely!".
今、私たちは彼らが安全にここに来るために大きな期待（そして多くの祈り）をもって待っています！Even when you offer many prayers, I am not listening.
たとい多くの祈りをささげても、わたしは聞かない。Though ye make many prayers, he will not hear.
たとえあなた方が多くの祈りをしようとも，わたしは聴いてはいない」。Even though you make many prayers, I will not listen”(Isa 1:15).
たとい多くの祈りをささげても、わたしは聞かない」（イザヤ１・４、15）。
