英語 での Master's house の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You shame of your master's house.
主人の家の恥さらしよ。It is the master's house that is burning this time.
今回燃えているのは主人の家である。Returned to my master's house.
御主人様の家に戻ってきました。If the master's house caught fire, they prayed for a strong wind to come along.
主人の家が火事になったら、強風がやって来ますようにと祈ったことでしょう。He didn't want his master's house burnt.
主人の家を燃やしたくなかった。Are we likely to have stolen silver or gold from your master's house?
ご主人の家から銀や金を盗むはずがないじゃありませんか。He didn't want his master's house burnt.
彼は主人の家が焼け落ちる事をのぞまなかった。If the master's house caught afire, they would pray for a strong wind to come along.
主人の家が火事になったら、強風がやって来ますようにと祈ったことでしょう。The master's tools won't dismantle the master's house.
主人の道具が主人の家を解体することはありません。Who fill their master's house with violence and fraud.
自分の主人の家を暴虐と欺きで満たす者どもを。The master's tools never dismantle the master's house.
主人の道具が主人の家を解体することはありません。Who fill their master's house with violence and fraud.
主人の家を暴力と詐欺による邪悪な利得で満たす者を。The Master's Tools cannot bring down the Master's House.
主人の道具が主人の家を解体することはありません。When we go to the master's house today, take a look at the beautiful flowers along the path.
ご主人の家に帰るとき、道端にある美しい花をみてごらん。Why then would we steal silver or gold from your master's house?
どうして、われわれは御主人の家から銀や金を盗みましょう。Sa 12:8- I gave your master's house to you, and your master's wives into your arms.
さらに、あなたの主人の家を与え、あなたの主人の妻たちをあなたのふところに渡し、。Why then should we steal silver or gold from your master's house?
どうしてあなたのご主人の家から銀や金を盗んだりいたしましょう。If the Master's house were to catch on fire, the Field Negro would pray for a strong wind to come along.
主人の家が火事になったら、強風がやって来ますようにと祈ったことでしょう。You can't use the master's tools to dismantle the master's house.
主人の道具が主人の家を解体することはありません。I gave you your master's house and your master's wives into your keeping, and gave you the house of Israel and Judah.
あなたに主人の家を与え、主人の妻たちをあなたのふところに与え、またイスラエルとユダの家をあなたに与えた。The master's tools can never dismantle the master's house.”.
主人の道具では、絶対に主人の館を解体することはできない」。The house negro lived in the master's house and when the master's house was burning, he said‘we house burning'.
ハウス・ニグロは召し使いとして主人の家に住み、主人の家が焼けている際には「私たちの家が燃えている」と言った。From 1773 to 1787 the Mozartfamily lived in what is known as the‘Dance Master's House.
年、モーツァルト一家は「ダンス教師の家」と呼ばれたここに住んでいた。There you will die and there your splendid chariots will remain-you disgrace to your master's house! 22:19 I will depose you from your office, and you will be ousted from your position.
主人の家の恥となる者よ、あなたはそこで死に、あなたの華麗な車はそこに残る。22:19わたしは、あなたをその職から追い、その地位から引きおろす。There you will die and there your splendid chariots will remain-you disgrace to your master's house!
主人の家の恥となる者よ、あなたはそこで死に、あなたの華麗な車はそこに残る。Select the best and fittest of your master's sons, set him on his father's throne,and fight for your master's house.".
その主君の子供の中から最も優れた正しい人物を選んで、父の王座につけ、あなたたちの主君の家のために戦え。
