MATARAM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• マタラム

英語 での Mataram の使用例とその 日本語 への翻訳

The Sri Mataram.
マタラムは。

The Mataram Kingdom.
マタラム王国。

Drive to your hotel in Senggigi or Mataram.
スンギギ(Senggigi)またはマタラム(Mataram)の各自のホテルへ戻る。

The Mataram Sultanate.
マタラムスルタン。

The trip takes 15 minutes from Mataram city to Gili Sudak.
この旅行は、マタラムの街からGiliSudakまで15分かかります。

They may be flagged down anywhere on the streets of Mataram.
彼らはマタラムの街のどこにでもダウンフラグが設定される可能性があります。

The Ampenan- Mataram- Cakranegara- Sweta.
アンペナンマタラムチャクラネガラは。

By the 16th century, on one island of Java there were two states- Mataram and Bantam.
世紀までに、1つのジャワ島にマタラムとバンタムの2つの州がありました。

After that, Mataram split into 2 states, the strongest of which was Kediri.
その後、マタラムは2つの州に分かれました。最も強いのはケディリでした。

It[Jamu] is claimed to have originated in the Mataram Kingdom some 1300 years ago.
ジャムウの起源は、1300年前の古マタラム王国時代にあると言われる。

Today many of the Mataram traditions live on and are a part of the city's daily life.
今日マタラムの伝統の多くが住んで、街の日常生活の一部です。

At the beginning of the 8th century, the state of Mataram arose on the central lands of Java;
世紀の初めに、マタラムの州はジャワの中心地に起こりました。

Today many of the Mataram traditions live on and are a part of the city's daily life.
今日、マタラムの伝統の多くは、都市の日常生活の一部として生き続けています。

Public bemos and metered taxis are more commonly used for transport in and around Mataram.
公共ベモとメータータクシーは、より一般的にマタラムとその周辺の交通のために使用されます。

The tremor was also felt in the island's capital Mataram and on the neighbouring resort island of Bali.
揺れはロンボク島の中心都市マタラム（Mataram）や近隣のリゾート、バリ（Bali）島でも感じられたという。

The choppy water the Zetas predicted is also being reported, with high waves being reported off Mataram in Bali.
高い波がバリ島でマタラムから報告される状態でゼータが、予測した波立った水が報告された。

Although urban dwellers the Sasak people of Mataram still identify strongly with their origins and the Sasak culture.
都会に住む人が、マタラムのササクは、まだその起源と先住民ササク文化と強く自分自身を識別します。

Or from Mataram to Masbagik, then to Kutaraja, then to Tetebatu, 1.5 hours(60 km), then on foot to Otakokkoq, 30 minutes.
または、マタラムからマスバギク、クタラジャ、テテバトゥ、1.5時間（60km）、そして徒歩でオタコッコク、30分。

In the early 11th Century, the once mighty ancient empire of Mataram mysteriously disappeared, and power suddenly shifted to East Java.
世紀初頭、マタラムの偉大な古代帝国は不思議に姿を消し、力は突然東ジャワに移りました。

The slogan Vande mataram is woven in green and maroon resham(silk thread) on the buttis and also all along the border.
Vandemataramのスローガンは、緑と茶色の縫い目（シルクの糸）で縫い付けられています。

In the early 11th Century, the once mighty ancient empire of Mataram mysteriously disappeared, and power suddenly shifted to East Java.
世紀初頭、かつて強大だったマタラムの古代帝国は神秘的に姿を消し、権力は突然東ジャワに移りました。

Mataram is also home to Balinese, Chinese, Chinese-peranakan(people of mixed Indonesian and Chinese descent) and a small number of Arab Indonesians, mainly of Yemeni descent who settled in the early port city of Ampenan.
マタラムはまた、バリ料理、中華料理、中国ペラナカン（混合インドネシアと中国系の人）とアンペナンの早期の港湾都市に定住し、主にイエメン系のアラブ、インドネシアの少数が生息しています。

In addition to serving as the provincial capital, Mataram is the center of the provincial government, education, commerce, industry and services.
州都として機能に加えて、マタラムは、州政府、教育、商業、工業、サービス業の中心地です。

Sutopo Purwo Nugroho, spokesperson for the Indonesian disaster management agency, said that many buildings were damaged in Mataram, the main city of Lombok, stating that"Most were buildings constructed of weak materials.
SutopoPurwoヌグロホ、防災のためのインドネシア庁のスポークスマンは、多くの建物があることを知らせる、マタラム、ロンボク島の首都で被害を受けたと述べ、「ほとんどの建物が弱い材料で構築されました。

Broadly, Ampenan is an aging port city, Mataram is the governmental and office center for the province, and Cakranegara is the major commercial center on the island.
広く、アンペナンは老化の港湾都市であり、マタラムは州のために政府やオフィス中心であり、チャクラネガラは島の主要な商業の中心地であり、ベルタイスは、公共交通機関のために陸路での中心地です。

Taxis may be hailed down on the street anywhere around Mataram with the exception of the dark blue Airport Taksi the use of which is limited to arriving or departing airport passengers only.
タクシーはどこでもマタラム周辺ダークブルー空港タクシー唯一の空港の乗客を到着または出発に限られているの使用を除いて通りにダウンして歓迎されることがあります。

Broadly, Ampenan is an aging port city, Mataram is the governmental and office center for the province, Cakranegara is the major commercial center on the island, and Bertais is the overland center for public transportation.
広く、アンペナンは老化の港湾都市であり、マタラムは州のために政府やオフィス中心であり、チャクラネガラは島の主要な商業の中心地であり、ベルタイスは、公共交通機関のために陸路での中心地です。