MEAL CONTENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 食事内容を

英語 での Meal content の使用例とその 日本語 への翻訳

Meal content-◆.
お食事内容-◆。

What is the meal content?
食事内容は？

Meal content and accommodation plan.
お食事内容と宿泊プラン。

Q, How is the meal content?
Q食事内容はどのようになっていますか?

The meal content will be western menu.
お食事内容は洋食メニューとなります。

What is the meal content like?
食事内容はどのようになっていますか?

Meal content】 Monthly specials for summer specials.
食事内容】月替わり夏の会席料理。

This was regardless of meal content.
これは料理内容とは関係なく。

About the meal contents of the child.
お子様の食事内容について。

Allergies etc, can you change the meal contents?
アレルギー等、食事内容を変更できますか？

The meal content varies for each accommodation plan.
食事内容は宿泊プランごとに異なります。

If you have allergy, can you change the meal content?
アレルギー・がある場合、食事内容を変更できますか？

About change of meal content in case of allergies etc.
アレルギー等のある場合の食事内容変更に付いて。

In case of food allergy, can you change the meal contents?
食品アレルギーの場合、食事内容を変更できますか？

Furthermore, the meal content has been upgraded. Please take this opportunity.
更にお食事内容をグレードアップしました。ご利用下さい。

New day, breakfast(image), normal plan and meal contents change.
元日朝食（イメ－ジ）通常プランとお食事の内容が変わります。

Meal content", about 10 items of all-day cuisine dishes every month using seasonal ingredients.
食事内容】旬の素材を使用した毎月替わりの会席料理全10品程度です。

Various plan are prepared according to meal content and stay style.
お食事内容や滞在スタイルに合わせた、様々なプランをご用意。

Something else I do is change the meal content or method of preparation to suit the age, sex, and physique of the diners.
また、料理にいらっしゃる方の年齢、性別、体格に合わせて、料理の内容や調理方法を変えます。

We prepare accommodation plans where you can select various meal contents!
各種お食事の内容が選べるご宿泊プランをご用意しております！

Successful dieting is to review the meal content and make it possible to continue moderate exercise.
ダイエットを成功させるためには、食事内容を見直すことと、適度な運動を続けられるようにすることです。

Please do not hesitate to ask us your budget, number of people, meal content etc.
ご予算・人数・お食事内容などお気軽にお問い合わせください。

If meals are not delivered in the times specified above, or when the meal content is incorrect, please inform the nursing staff for a replacement.
上記の時間內に食事が屆かない時や、配膳內容に誤りがある時は、手配をしますので、看護スタッフにお知らせください。

For elementary school students(class, child A) we will prepare them with the same meal content as adults.
小学生（区分子供A）の方は大人と同等のお食事内容でご用意いたします。

Welby is a provider of apps for recording blood glucose, blood pressure, meal content, and other data to help individuals manage their health.
社は、血糖値や血圧、食事内容などのデータを記録するアプリを通じて、個人の健康管理をサポートする事業を手がけるWelbyです。

The lunch venue might be changed to another place, even if that is the case, the meal content is equivalent.
積丹での昼食は、場合によって他の会場に変更となる可能性がありますが、食事メニュー及び内容は同等となります。

The size of the belly will also change depending on the daily meal content and what you are drinking.
お腹のサイズは、毎日の食事内容や、飲んでいるものによっても変わります。

The lunch venue might be changed to another place, even if that is the case, the meal content is equivalent.
積丹「浜寿司」での昼食は、場合によって他の会場に変更となる可能性がありますが、食事メニュー及び内容は同等となります。

Thinking about the working hours of each internal organs, by reviewing the meal content, you will be able to diet efficiently.
それぞれの内臓の働く時間を考えて、食事内容を見直すことによって、効率的にダイエットを行なうことができるようになります。

If blood sugar increases by more than 10 mg/dl after a meal, even if it eventually drops to your target value, either the meal content should be changed or blood sugar lowering medications should be used before you eat.
血糖値が食後20以上増えるとすれば、いずれ目標値に下がるとしも、食事内容を変更するか、あるいは血糖値低下薬を食前に服用すべきである。