MEASLES VACCINATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 麻疹ワクチン接種
• 麻疹ワクチン
• はしかの予防接種は

英語 での Measles vaccination の使用例とその 日本語 への翻訳

The measles vaccination has been in use for over 50 years.
麻しんワクチンは50年以上にわたって使用されてきました。

In July, we introduced the first measles vaccination in an Ebola context.
月には、エボラ流行下で初めてとなる、はしかワクチンの接種を実行しました。

Measles vaccination will be provided to airport staff who:.
以下にあてはまる空港職員のためにワクチン接種が行われる。

Partners provide technical, financial and grassroots support for measles vaccination campaigns.
パートナーたちは、はしか予防接種キャンペーンの技術的支援、経済的支援、及び草の根的支援を行います。

Measles vaccination helped prevent nearly 15.6 million deaths from 2000 to 2013.
はしかの予防接種は2000年から2013年の間で1560万人の死亡を防いだ。

They added:“More than 20 million lives have been saved through measles vaccination since the year 2000 alone.”.
両氏は「2000年以降、2000万人以上の命がはしかの予防接種によって救われた」としている。

Measles vaccination helped prevent nearly 15.6 million deaths between 2000 and 2013.
はしかの予防接種は2000年から2013年の間で1560万人の死亡を防いだ。

LCIF and Lions have promised to raise US$30 million by 2017 in support of measles vaccination around the world.
LCIFとライオンズは世界中のはしか予防接種を支援するために、2017年までに3,000万ドルの資金を調達することを約束しています。

Before measles vaccination almost every child had measles before age fifteen.
麻疹ワクチン導入前は、すべての小児が15歳になるまでに麻疹に罹患していた。

The Samoan authorities have issued an emergency declaration for measles vaccination, and it is considered a crime to object or block vaccination against others.
サモア当局は麻疹の予防接種に対して緊急事態宣言を発令しており、他人に対して予防接種を反対したり、阻止したりすることは犯罪になるとされています。

Measles vaccination resulted in a 71% drop in measles deaths between 2000- 2011 worldwide.
麻しんのワクチンによって、2000年から2011年の間の世界での麻しんによる死亡は、71%減少しました。

According to the judgement by the Supreme Court, the measles vaccination may have been injected into millions of unsuspecting German citizens for sinister reasons.
最高裁判所の判決によれば、麻疹ワクチン接種は、何百万人もの疑いのないドイツ人市民に不吉な理由で注射されているかもしれない。

Of this issue. After April 1989, measles-mumps-rubella(MMR) vaccine has been permitted to choose instead of regular measles vaccination of children of 12 months to 72 months old.
年4月からは生後12〜72カ月児に対して、麻疹ワクチン定期接種時に麻しん・おたふくかぜ・風しん混合(MMR)ワクチンを選択しても良いことになった。

During 2000- 2017, measles vaccination prevented an estimated 21.1 million deaths.
年から2017年までに、麻しんワクチンの接種は死亡者を推定2,110万人も防ぎました。

In 2003, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints donated three million dollars to support a worldwide initiative that would provide measles vaccinations to children in 40 countries.
年,末日聖徒イエス・キリスト教会は,40カ国の子供たちにはしかの予防接種ワクチンを提供する世界的活動を支援するために,300万ドルを寄付しました。

UN-backed measles vaccination campaign to reach 4.7 million children in north-east Nigeria.
UNICEFの北東部ナイジェリアでの予防接種活動が470万人の子供たちに届きました。

Researchers discovered that 92 percent of the children requiring a tonsillectomy operation had received the measles vaccination, indicating that the vaccination for measles may have made some of the children more susceptible to tonsillitis.
研究者らは、扁桃摘出術を必要とする子供の92％が麻疹ワクチン接種を受けていることを発見し、麻疹ワクチン接種によって子供の一部が扁桃炎の影響を受けやすくなった可能性があることが示された。

In South Sudan, measles vaccination for 460,000 children and release of more than 800 child soldiers.
南スーダンでは、子ども46万人にはしかの予防接種を、また、800人以上の子ども兵の解放を支援。

The reason behind WHO's condemnation of Samoa by name is that the measles vaccination rate in the country has drastically dropped from 2017 to nearly half in just one year.
WHOがサモアを名指しで非難した背景には、同国における麻疹ワクチン接種率が2017年からたった1年で半分近くにまで激減しているという実態があります。

In Samoa, the rate of measles vaccination has fallen to nearly half between 2017 and 2018, and is considered to have an anti-vaccine impact.
サモアでも、2017年から2018年の間に麻疹ワクチン接種率が半分近くにまで減少しており、反ワクチン主義の影響があると考えられています。

The World Health Organization(WHO) says during 2000-2013, measles vaccination prevented an estimated 15.6 million deaths making measles vaccine one of the best buys in public health.
年から2013年の間に、麻疹ワクチン接種によって1560万人の死亡が予防できたと推計され、麻疹ワクチンが公衆衛生における最も費用対効果の高い施策の一つであるといえる。

During 2000-2013, measles vaccination prevented an estimated 15.6 million deaths, making measles vaccine one of the best buys in public health.
年から2013年の間に、麻疹ワクチン接種によって1560万人の死亡が予防できたと推計され、麻疹ワクチンが公衆衛生における最も費用対効果の高い施策の一つであるといえる。

The Samoa government made it mandatory for all citizens to receive measles vaccinations:'If there are people who have not yet taken the vaccine, raise a red flag so they can be seen at a glance.'.
サモア政府は全国民に対して麻疹のワクチン接種を義務化し、「ワクチンをまだ摂取していない人がいる家庭は、赤い旗を立てて一目でわかるようにしてください」という勧告を出しました。

UNICEF and partners are conducting measles vaccination campaigns in the hardest-hit areas as well as providing medical supplies for treatment.
ユニセフとパートナーは、最も影響を受けている地域ではしかの予防接種キャンペーンを実施し、また治療のための医薬品を診療所に提供しています。

We support activities to provide measles vaccination to at least 5.4 million children over 10 years from 2016 to 2026 in partnership with the United Nations Foundation.
当社は、国連財団と連携し、2016年から2026年の10年間で、540万人以上の子どもたちに対して、はしかワクチンを提供する活動を支援いたします。

LCIF grants have helped fund measles vaccinations for children, programs that provide clean water to entire villages, sight projects, disaster relief efforts, educational programs and more.
LCIFから支給される交付金は、子供たちのはしか予防接種、村全体に安全な水を提供する事業、視力関連事業、災害援助活動、教育プログラムなどの資金として役立てられてきました。