MEDICAL PROGRESS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 医療の進歩
• 医学の進歩

英語 での Medical progress の使用例とその 日本語 への翻訳

Medical progress: anthrax.
医学の進歩：炭疽病。

The Limits of Medical Progress.
医療の進歩の限界。

Medical progress has been slow.
医療の進歩は遅い。

Remember that medical progress takes time.
医学の進歩が追いつき時間がかかる。

Medical progress: brain tumors.
医学の進歩：脳腫瘍。

During the Middle Ages the medical progress stopped.
旧共産圏では医療の進歩は止まった。

The medical progress is nonstopable.
医療の進歩は留まるところを知らず、。

Like hospitals, we cannot be blamed for medical progress.
なにせ病院のように、治らなくても医学の進歩のせいにはできない。

Medical progress does not proceed linearly.
医学の進歩は際限なく進みそうです。

Human experimental cloning is also unnecessary for medical progress.
人体に対する医学的実験は、医学の進歩に欠かせないものです。

However, medical progress does not stand still.
それにしても医学の進歩はとどまる事はない。

If the wound remains after surgery and is given up for granted, there will be no medical progress.
創は手術後、残ってあたりまえとあきらめているようでは医学の進歩はあり得ません。

If we want medical progress we need animal research.
それに、医学の進歩にも動物実験が必要でしょう。

This style of education, therefore, leads physicians to believe that experiments on animals are associated with medical progress.
したがって、教育のこのスタイルが、動物実験が医学の進歩に関係していると医師に信じさせるのです。

This was about scientific freedom, medical progress, the rights of patients.
科学の自由と医療の進歩そして患者の権利に関する問題だったからです。

Medical progress- pregnancy in recipients of solid organs- effects on mother and child.
医学の進歩：固形臓器移植レシピエントの妊娠―母体と子供への影響。

Animal experiments retard medical progress due to providing misleading results.
動物への実験は誤った結論を導き出し、医学の進歩を遅らせている。

Medical progress is based on research that ultimately must include studies involving human subjects.
医学の進歩は、最終的には人を対象とする調査を行わざるを得ない研究に基づいている。

Nowadays, when so much is available drugs and medical progress is striking as the disease appeared.
最近では、そんなには利用可能な薬や医療の進歩ときに登場した疾患として印象的です。

(1) Deciphering the sequence of the human genome and other advances in genetics open major new opportunities for medical progress.
(1)ヒトゲノムに関するシークエンスの解読と遺伝学の進歩は、医学の進歩のために主要な新しい機会を開いた。

We will monitor his medical progress and will then decide on the next steps.".
我々は彼の医学的な進捗をモニターし、次のステップを決定したいと思います」と述べた。

By combining the companies' technologies and expertise as well as taking maximum advantage of the resulting synergies, we will make a contribution to world medical progress.
以上、今後も各社の有する技術やノウハウを融合し、シナジー効果を最大限に発揮させることで、世界の医療の発展に貢献してまいります。

Thus we have the cruel paradox that medical progress is bad for many Americans' health.
このように、我が国では医学の進歩が多くのアメリカ人の健康にとって悪い事態になるという矛盾に直面しているのだ。

A bill within the House of Representatives would substantially change legal protections associated to the collection and therapy of genetic and different private health data by workplace wellness programs, threatening autonomy, honest remedy, and medical progress.
下院の法案は，職場の健康促進プログラムによる遺伝情報，およびその他個人の健康情報の収集と取扱いに関連する法的保護を大幅に変え，自律性，平等な治療，医療の進歩を脅かす可能性がある．。

We would like all people to share the fruits of medical progress, regardless of their origins or income.
生まれや収入とは関係なく、すべての人々と医学の進歩の成果を分かち合いたいと私たちは考えています。

For example, in response to medical progress, it is impossible to say,“All doctors can perform cardiac catheterization or all doctors should be able to perform brain surgeries.”.
例えば医療の進歩に応じて、「すべての医師が心臓カテーテル検査を実施できる、すべての医師が脳外科の手術ができるべきである」とするのは無理がある。

Further, various individual- or community-level factors, such as socioeconomic status and medical progress, modify the health effects of environmental pollutants.
さらに、社会経済的地位や医療の進歩といった、個人レベルや社会レベルでの様々な要因も、環境汚染物質の健康影響に変化をもたらしています。

When you look at these areas of profound medical progress in our lifetimes, they have a narrative in common: scientists discovered molecules that matter to an illness, they developed ways to detect and measure those molecules in the body, and they developed ways to interfere with those molecules using other molecules-- medicines.
現代における意義深くかつ大いに進歩した医学の領域に目を向けるとある共通点があります科学者はある疾患に重要な分子を発見し体内でこの分子を検出し測定する方法を開発し 薬物である別の分子を使ってこの分子の働きを妨げる方法を開発します。

According to fundamental principles from decision science and cybernetics, large-scale clinical trials can hardly fail to be wasteful, to delay medical progress, and to be inapplicable to individual patients.
意思決定の科学の基本的な原則によると、大規模な臨床試験はほとんどの医療の進歩を遅らせること、および個々の患者に適用できないために、無駄なことに余計な時間と費用を浪費していることになります。

Furthermore, the supplementary opinions of individual judges stated that the judiciary cannot make its own decisions concerning these children, who are born in the vacuum of legislation by medical progress, because it is necessary to harmonize various values and legal systems concerning legal filiation.
また、補足意見において、このような医療の進歩によって法律のない領域に生まれた子どもについて、法律上の親子というものに関する様々な価値や法体系上の調整が求められるとして、司法機関が独自に認められないと述べました。