英語 での Meg whitman の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Margaret"Meg" Whitman.
Margaret"Meg"Whitman（メグ・ホィットマン）。Meg Whitman(previous CEO of eBay).
メグ・ホイットマン（eBayの元CEO）。She cites eBay's Meg Whitman as an example.
これに対して、eBayのMegWhitmanはこう答える。Meg Whitman will remain as Chairman.
そしてMegWhitman氏が会長に就く。For more insights into today's announcement,watch this video message from Mike Lawrie and Meg Whitman.
本日の発表に関する、さらに掘り下げた情報については、MikeLawrieとMegWhitmanによるこちらのビデオメッセージをご覧ください。If Meg Whitman becomes governor there will be.
中川」氏が県知事になったら、ぜひ。Prior to joining HP in 2011,Henry founded HSG Communications and also served on the leadership team of Meg Whitman's gubernatorial campaign in 2009 and 2010.
年にHPに入社する前は、HSGCommunicationsを設立し、2009年から2010年にかけては知事選挙でMegWhitmanのリーダーシップチームにも所属していました。Meg Whitman, CEO of HP, joins the board of SurveyMonkey.
米HPホイットマンCEOがSurveyMonkeyの取締役会に参加。Prior to joining HP in 2011,Henry founded HSG Communications and also served on the leadership team of Meg Whitman's gubernatorial campaign in 2009 and 2010.
年にHPに入社する前は、HSGCommunicationsを設立し、2009年～2010年にかけてMegWhitman知事選挙キャンペーンにおいてリーダーシップチームにも所属していました。Meg Whitman is Chief Executive Officer of Hewlett Packard Enterprise.
MegWhitmanは、HewlettPackardEnterpriseの最高経営責任者です。The biggest recipients of that public offering were Omidyar, who today is worth about $8.7 billion,and the first CEO of the company, Meg Whitman, who has a net worth of just under $2 billion today.
その公募の最大の受領者は、今日約87億ドルの価値を持つOmidyarと、今日20億ドル弱の純資産を持っている同社の最初の最高経営責任者、MegWhitmanでした。HPE President and CEO Meg Whitman will also sit on DXC's board of directors.
HPEの最高経営責任者（CEO）MegWhitman氏はDXCの取締役会に加わる。CEO Meg Whitman spilled the beans on the product during HPE's quarterly earnings call Thursday.
ホイットマン最高経営責任者（CEO）は、HPEの四半期決算報告で、この製品に豆をこぼした。But despite this success, eBay's CEO Meg Whitman said when the results were released, she was still not happy with Skype's usage levels.
しかしこの成功にもかかわらず、eBayのCEOであるMegWhitman氏はこの結果が発表されたとき、Skypeの利用レベルにまだ満足していないと述べていた。CEO Meg Whitman said that HP's restructuring was largely complete just as rivals were"confronting new challenges.".
メグ・ホイットマン最高経営責任者（CEO）は、HPの再編は、ライバルが「新たな課題に直面している」ように、ほぼ完了したと述べた。Even as far back as September 2012, CEO Meg Whitman told the Fox Business Network that HP is"working on" bringing a new smartphone to the market.
なお、HPの最高経営責任者（CEO）MegWhitman氏は2012年9月の段階でも、同社が新たなスマートフォンを市場にもたらそうと「取り組んでいる」とFoxBusinessNetworkに対して語っていた。Meg Whitman has had an amazing career at several massive companies, including P&G, eBay, and now Hewlett-Packard.
メグ・ホイットマン氏はこれまで、P&G、eBay、そして現職のヒューレット・パッカードを含む複数の巨大企業で輝かしいキャリアを築いてきた。In September 1998, Meg Whitman was recruited as the second president and CEO of eBay.
年3月に、MegWhitman（メグ・ホイットマン）がeBayの代表取締役兼社長として就任。Meg Whitman, eBay's then CEO, declined to sell but the reasons for Buckmaster's change of heart were outlined in Craigslist's suit.
EBayの当時のCEOであるMegWhitman氏は株式の売却を拒否したが、Buckmaster氏の心境が変化した理由についてはCraigslistの訴状で説明されている。In a statement, HP CEO Meg Whitman said that the company is"taking the necessary steps to improve execution.".
HPの最高経営責任者（CEO）を務めるMegWhitman氏は声明で、同社は「業績改善に向けて必要な措置をとっている」と述べた。Meg Whitman, chief executive of the Internet auctioneer, called on more than a million eBay members to get involved in the debate over telecommunications laws and'send a message to your representatives in Congress before it is too late.'.
EBayの最高経営責任者（CEO）MegWhitman氏は、100万人以上の登録ユーザーに向けて、通信関連法をめぐる議論に参加して「手遅れになる前に、各自の地元の下院議員にメッセージを送ろう」と呼びかけた。Current HP chief executive Meg Whitman reversed the decision and brought the PC making unit back to the top of PC manufacturing tables.
現在のHPのメグ・ホイットマン最高経営責任者（CEO）はこの決定を覆し、PC製造部門をPC製造部門のトップに戻した。In a statement, Meg Whitman, HP's chief executive, said the company was splitting up to“more aggressively go after the opportunities created by a rapidly changing market.”.
発表の中で、ＨＰのメグ・ウィットマンＣＥＯは同社が「急速に変化する市場によってもたらされる機会をより攻撃的に訴求する」ために分割されると話した。Many, including HP CEO Meg Whitman, have predicted chaos for Dell as it integrates EMC into its current offerings.
HPのCEO、メグ・ホイットマン氏を含む多くの企業は、現在の製品にEMCを統合しているため、Dellの混乱を予測しています。From Meg Whitman's comments in the above referenced post:"Fourth, this move is going to cause chaos in the channel as they bring together two different programs and approaches.".
上記の記事のMegWhitmanのコメントから：“第4に、この動きは、2つの異なるプログラムとアプローチを結集して、混乱を引き起こすだろう。HP Chief Executive Meg Whitman recently said rising wages in China, in particular, could affect the global electronics industry.
ＨＰのメグ・ホイットマン最高経営責任者（ＣＥＯ）は、中国における賃金上昇が、最終的に世界のエレクトロニクス業界に波及効果をもたらすと見込む。In 2015, CEO Meg Whitman finally gave up on trying to recapture HP's past glory, and instead split the company in two.
年に、メグ・ホイットマン最高経営責任者（CEO）は、HPの過去の栄光を取り戻すことをついに諦め、会社を2つに分割した。HP chief executive Meg Whitman said the cuts will spread over the next two years--- the end of fiscal year 2014--- reducing the short-term harm to morale in the company.
HPのメグ・ホイットマン最高経営責任者（CEO）は、2014年度の終わりに向けて、今後2年間で削減が広がり、短期的な被害が会社の士気に還元されると述べた。In a press release, HPE CEO Meg Whitman stressed that the company is not getting out of the software business, rather making a pronounced pivot toward software-defined technology.
プレスリリースでは、HPのCEO、メグ・ホイットマン氏は、同社はソフトウェアビジネスから抜け出すのではなく、むしろソフトウェアによって定義された技術に目を向けると強調した。In fact, the longer HP CEO Meg Whitman and CFO Cathie Lesjak spoke on an earnings conference call the more it became obvious that revenue growth may be a mere memory for the next few years.
実際、長年にわたるHPCEOのメグ・ホイットマンとCFOのCathieLesjak氏は、収入の伸びが今後数年間の単なる記憶であるかもしれないことが明らかになったほど、業績カンファレンスで語った。
