英語 での Messaging services の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Messaging services.
International Dialing and Messaging Services.
Other messaging services.
その他のメッセージサービス。Do users need their data or just messaging services?
ユーザーにはデータが必要であるか、またはメッセージングサービスだけが必要か。Messaging services were also affected.
通信サービスにも影響が出ました。Try one of these free messaging services instead.
代わりにフリーのメールサービスなどを利用することになります。WhatsApp is planning to embark on a new journey with its messaging services.
WhatsAppはメッセージサービスの新分野に進出する予定だ。Obsidian is what helps make messaging services more confidential.
Obsidianは、メッセージサービスの機密性を高めることに貢献している。Contact them via live chat, call them or through multiple messaging services.
ライブチャットや、電話、複数のメッセージサービスを通じてご連絡いただけます。Produced by the OASIS ebXML Messaging Services Technical Committee.
OASISebXMLMessagingServices技術委員会で仕様策定が行われている。All messaging services include an automatic spam filter and abuse protection.
すべてのメッセージングサービスには、自動スパムフィルターと不正使用保護が含まれています。It can be exchanged through text, messaging services, and social networks.
カードはテキスト、メッセージ・サービス、ソーシャル・ネットワークを通じて交換できる。The Sri Lankan governmenthas shut down access to social media and messaging services.
スリランカ政府はソーシャルメディアサイトとメッセージサービスをブロックしたと発表。Access to major social media and messaging services have also been shut down.
Gaim? in required to be installed on thecomputer that wants to use the Google instant messaging services.
Googleの即刻のメッセージサービスを使用したいと思うコンピュータに取付けられているべき必須。Telecommunications and messaging services such as our business continuity emergency notification system;
通信およびメッセージサービス（事業継続緊急通知システムなど）。On January 27, 2006,Western Union in the United States discontinued all telegram and commercial messaging services.
米国で、ウェスターン・ユニオンが2006年1月27日にすべての電報と商用メッセージ・サービスを終了した。The BBC has already worked with messaging services including WeChat, Line, Snapchat and YikYak, according to the company.
同社によると、BBCはすでにWeChatやLine、Snapchat、YikYakを含むメッセージサービスと協力してきた。On January 27, 2006,Western Union in the United States discontinued all telegram and commercial messaging services.
アメリカでは2006年1月27日、ウエスタンユニオンが全ての電報および商用メッセージングサービスを終了した[31]。Telegram is a cloud-based messaging services while hawala is used to route the money according to the news outlet.
テレグラムはクラウドベースのメッセージングサービスであり、hawalaはニュースアウトレットに応じて通貨をルーティングするために使用されます。Social Networks- Log the activity from Facebook, WhatsApp, Twitter messaging services installed.
ソーシャルネットワーク-インストールされたFacebook、WhatsApp、Twitterメッセージサービスからのアクティビティーをログ。Messaging services and applications no longer refer only to send long text messages and emoji between conversation partners.
メッセージングサービスやアプリケーションはもはや会話パートナー間で長いテキストメッセージと絵文字を送信するためにのみ参照してくださいません。US regulators are reportedly considering blockingFacebook's plans to more closely tie its messaging services together.
アメリカの規制当局がメッセージサービスをより緊密に連携させようというフェイスブックの計画の阻止を検討していると報じられている。Algeria temporarily closed multiple social networks and messaging services, during summer 2016, in a bid to stop students cheating in their exams.
年夏、アルジェリアでは、学生が試験で不正行為をするのを防ぐため、複数のソーシャルネットワークとメッセージングサービスが一時的に閉鎖された。Next, good news is that the Google team is shortlycoming up with its new venture for offering instant messaging services for its users.
次、よいニュースはGoogleのチームがユーザーのための即刻のメッセージサービスを提供する為の新しい投機をやがて思い付いていることである。Amazon Simple Queue Service(SQS) and Amazon SNS are both messaging services within AWS, which provide different benefits for developers.
AmazonSimpleQueueService(SQS)とAmazonSNSは、共にAWS内のメッセージングサービスですが、開発者にそれぞれ異なった利点を提供します。With online check in, you can select or change seat,update your frequent flyer number and sign up for flight messaging services.
オンライン・チェックイン、座席の選択または変更、フリークエント・フライヤー番号の追加または更新、天候情報の入手、フライトお知らせメッセージ・サービスの登録が可能です。This year saw an increase in the level of security for some major messaging services, including Facebook Messenger and WhatsApp.
今年は、いくつかの主要なメッセージングサービスのためのセキュリティのレベルの増加を見ました,FacebookのメッセンジャーとのWhatsAppを含みます。And there are hundreds of activists around the world working on techniques and tools to keep you private online-- default encrypted messaging services.
世界中の何百という活動家がネット上でのプライバシーを守る技術やツールの開発に取り組んでいます標準で暗号化されるメッセージサービスとか。Consistent with Microsoft Azure Service Bus,this service helps provide reliable messaging services between distributed applications.
MicrosoftAzureのサービスバスと一貫したこのサービスでは、分散アプリケーションの間で信頼性の高いメッセージングサービスを提供できます。
