英語 での Microstrategy の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This must be installed prior to installing MicroStrategy.
MicroStrategyをインストールする前にインストールする必要があります。MicroStrategy releases 3 new gateways to Microsoft Azure.
MicroStrategyがMicrosoftAzure対応の新型ゲートウェイ3種をリリース。Smart people, amazing products,and innovative ideas are what make MicroStrategy a fun, exciting place to work.
優秀な人材、驚くべき製品、そして、イノベーティブなアイデアこそが、MicroStrategyを楽しく、刺激的な職場にしています。MicroStrategy CEO Michael Saylor speaks about‘expanding universe' of BI.
MicroStrategyのCEO、マイケル・セイラーがBIの「宇宙の拡大」について語る』。Read the report to see how Gartner evaluates MicroStrategy and its competitors across each critical product capability and use case.
レポートをご覧になり、各主要製品の性能およびユースケースに関して、MicroStrategyとその競合他社をガートナーがどのように評価するのかをご確認ください。MicroStrategy customers depend on centralized metadata, but building the data model is a long, drawn-out process.
MicroStrategyのお客様は、中央化されたメタデータに依存しますが、データモデルの構築は非常に長期にわたる作業です。Following the announced acquisitions of Cognos and Business Objects, MicroStrategy prepared a white paper with its views on the changing BI landscape.
CognosとBusinessObjectsの買収に関する発表に伴い、MicroStrategyは変化するBIの展望の視点でホワイトペーパーを作成しました。In addition, MicroStrategy will be used for reporting across labor, productivity, and human resource management areas.
更に、MicroStrategyを作業、生産性、そして人事管理分野をレポートするためにも使用します。In addition to providing native support on iOS for AirWatch, MobileIron,and GoodDynamics, MicroStrategy offers further customization with its SDK package.
AirWatch、MobileIron、GoodDynamics用のiOSに対するネイティブサポートのほか、MicroStrategyは、SDKパッケージとのさらなるカスタマイズオプションを提供しています。To learn more, visit MicroStrategy online, and follow us on Facebook and Twitter.
詳しくは、インターネットでMicroStrategyにアクセスして、FacebookとTwitterで当社をフォローしてください。MicroStrategy can help IT professionals develop reports that track hardware allocation and license utilization.
MicroStrategyにより、ITプロフェッショナルはハードウェアの割り当てとライセンスの利用状況を追跡するレポートを開発できます。Whether you need tools for data discovery, dashboards,or real-time telemetry, MicroStrategy delivers enterprise-ready, easy-to-use analytics and mobility solutions.
データディスカバリー、ダッシュボード、またはリアルタイムテレメトリーなど、必要とするツールに関係なく、MicroStrategyはエンタープライズに対応した使いやすいアナリティクスおよびモビリティソリューションを提供します。GEICO's MicroStrategy applications have more than 1,500 users who execute over 2,000 analytical reports daily.
GEICOのMicroStragetyのアプリケーションには、毎日2,000レポート以上を実行するユーザが1,500人以上もいます。With the updated provisioning console in MicroStrategy 2019, administrators and architects can deploy MicroStrategy on AWS or Azure in under 30 minutes.
MicroStrategy2019」のプロビジョニングコンソールの利用で、管理者やアーキテクトは、30分未満でAWSやMicrosoftAzure上でMicroStrategyを展開できます。MicroStrategy's centralized semantic layer leads to complex deployments that often require highly skilled IT resources.
MicroStrategyの一元化されたセマンティックレイヤーは実装が複雑なため、多くの場合、高度な技術を持つIT担当者による作業が必要となります。During Q4 2007, MicroStrategy announced two programs to attract customers and top talent from Cognos and Business Objects.
年第四半期中にMicroStrategyが発表した２つのプログラムは、顧客、そしてCognosとBusinessObjectsの優秀なトップマネジメント層を魅了する内容となっています。MicroStrategy was also recognized by Retail Info Systems(RIS) News as one of the top software providers for retailers.
MicroStrategyは、小売業者のトップソフトウエアのプロバイダの1社としてRetailInfoSystems(RIS)Newsにも評価されました。MicroStrategy has been recognised by Retail Info Systems(RIS) News as one of the top software providers for retailers.
MicroStrategyは、小売業者のトップソフトウエアのプロバイダの1社としてRetailInfoSystems(RIS)Newsにも評価されました。MicroStrategy has been a leading company in the digital tracking and mining of consumer and customer behavior for several years.
マイクロストラテジー社（MicroStrategy）はここ数年で、デジタル・トラッキングや消費者・顧客行動のマイニングにおける主力企業となっている。MicroStrategy on AWS represents an optimized version of the MicroStrategy 10 platform built specifically for deployment on AWS.
MicroStrategyonAWS」は、MicroStrategy10プラットフォームをAWSで展開するために最適化されたバージョンで作られている。MicroStrategy on AWS represents an optimized version of the MicroStrategy 10 platform built specifically for deployment on AWS.
MicroStrategyonAWSは、MicroStrategy10プラットフォームをAWSで展開(注)するために最適化されたバージョンで作られています。MicroStrategy stands apart from 19 competitors, with top scores calculated against the complete list of vendors in the Magic Quadrant.
MicroStrategyは、マジッククアドラントのベンダー一覧に対して算出された最高得点により、19社の競合相手の中でも一際目立っています。MicroStrategy makes it easy to leverage any information across the enterprise in order to build powerful analytics applications.
MicroStrategyがあれば、エンタープライズ全体のあらゆる情報の活用が容易になり、パワフルなアナリティクスアプリケーションを構築できるようになります。MicroStrategy will also continue to provide patches for approved P1 defects such as security issues or crashes during the six-month support window.
MicroStrategyも継続して、セキュリティ問題または6ヶ月間のサポート窓口の終了といった承認済みP1不具合に関するパッチを提供します。MicroStrategy Badge replaces physical ID badges, passwords, keys, and security tokens with secure digital badges delivered via a smartphone.
MicroStrategyBadgeは、物理IDバッジ、パスワード、キー、セキュリティトークンを、スマートフォンを介して配信されるセキュアなデジタルバッジで置き換えます。MicroStrategy 7 introduces a web interface, revised technical architecture, and multi-level caching, and was selected as a PC Magazine's Editor Choice.
MicroStrategy7はウェブインターフェイス、刷新されたテクニカルアーキテクチャ、複数レベルのキャッシングなどを導入し、PCMagazine誌のエディターチョイスに選出されました。With MicroStrategy on AWS, technology partner organizations have access to the latest version of MicroStrategy, and all the newest features and capabilities.
MicroStrategyonAWSによって、テクノロジーパートナーは、最新版のMicroStrategyにアクセスして、新機能や特長を確認できます。MicroStrategy Architect™ provides developers with an extensive set of development, deployment and migration tools needed to efficiently manage the application development lifecycle.
MicroStrategyArchitectTM：開発、導入、移行のための広範なツールで、開発者がアプリケーションの開発ライフサイクルを効率的に管理するのに役立ちます。MicroStrategy digital identity and telemetry helps organizations unlock the potential of a fully connected Intelligent Enterprise through the power of a mobile badge.
MicroStrategyのデジタルアイデンティティとテレメトリーを使用して、組織はモバイルバッジのパワーを活かし、完全なコネクテッド型IntelligentEnterpriseの可能性を解放できます。The MicroStrategy Identity PlatformTM(branded as MicroStrategy UsherTM) provides organizations the ability to develop a secure mobile app for identity and credentials.
MicroStrategyIdentityPlatformTM（ブランド名MicroStrategyUsherTM）は、IDおよび認証を実現するセキュアなモバイルアプリケーションの開発をサポートします。
