MILDLY ACIDIC 日本語意味 - 日本語訳

Additive-free*& mildly acidic sheet.

無添加&弱酸性仕様のシート。

Mildly acidic, No colorants, No fragrance, Parabens free.

弱酸性、無着色、無香料、パラベンフリー。

Hair growth agents Shampoo(mildly acidic) Hair treatment.

育毛剤シャンプー（弱酸性）トリートメント。

Contains mildly acidic amino acid type cleaning ingredients.

弱酸性アミノ酸系洗浄成分を配合。

Elen water conditioner/ Water purifier/ Mildly acidic water generator.

エレン整水器・浄水器・弱酸性水生成器。

Mildly acidic, hypoallergenic and gives you smooth hair.

弱酸性で低刺激、しなやかな髪に仕上げます。

Alternatively, these residues are deamidated under mildly acidic conditions.

あるいは、これらの残基を温和な酸性条件下で脱アミド化する。

Mildly acidic shampoo made of natural amino acid.

天然アミノ酸から作られた弱酸性のマイルドなシャンプーです。

Fundamentally, Kiyomaru Kun canbe used on discharged effluent which is mildly acidic to alkaline without pH adjustment.

弱酸性～アルカリ性の廃水に対し、基本的にはｐH調整なしで使用可能です。

It requires mildly acidic soil, good drainage and a sunny location.

弱酸性の土壌、水はけと陽当たりの良い場所を必要とする。

Acid water acts as an astringent that is very effective for skin care because human skin andhair should be mildly acidic.

酸水はスキンケアのために非常に有効である収斂剤として人間の皮および毛が穏やかに酸性べきであるので機能します。

Additive-free()& mildly acidic” sheets gently wrap around babies' skin.

無添加＆弱酸性」仕様のシートが赤ちゃんのお肌をやさしく包みます。

The"CARAMANCE" pure spring water mist is an excellentproduct that we make by bottling 100% natural, mildly acidic soft water in France.

ピュアスプリングウォーターミスト『カラマンス』。100％天然の弱酸性の軟水を現地フランスでボトリングしたこだわりの逸品です。

Mildly acidic just like the skin Contains a cooling ingredient lactic l-menthyl.

素肌とおなじ弱酸性清涼成分配合(乳酸l-メンチル)。

Fragrance-free, coloring-free, no mineral oils, and mildly acidic so kind to the ski. A highly penetrating lotion that smoothly blends in.

無香料・無着色・無鉱油・お肌に優しい弱酸性で、スーッとなじむ浸透性の高い化粧水です。

Mildly acidic just like hair and skin Contains chamomile milk α*1 moisturizing ingredient.

髪と地肌とおなじ弱酸性カモミールミルクα*1(保湿成分)配合。

Skin care----Acid water acts as an astringent that is very effective for skin care because humanskin and hair should be mildly acidic.

スキンケア----酸水はスキンケアのために非常に有効である収斂剤として人間の皮および毛が穏やかに酸性べきであるので機能します。

Ordinarily, nasal passages are mildly acidic. When affected by pollen allergies, however, they become alkaline.

鼻の中は通常弱酸性ですが、花粉症になるとアルカリ性になります。

This enzyme, produced by yeast from the genus Kluyveromyces, takes much longer to act, must be thoroughly mixed throughout the product,and is destroyed by even mildly acidic environments.

属の酵母によって産生されるこの酵素クルイベロミセスは、それが製品全体で十分に混合しなければならず、行動に時間がかかり、さらに弱酸性の環境によって破壊されます。

Stable in mildly acidic conditions, easily destroyed in solutions of strong acids and alkalis under heating.

穏やかな酸性条件下で安定,簡単に加熱下、強い酸やアルカリの溶液で破壊。

Request mail Cow Brand Additive-Free Shampoo, Smooth, w/Pump,500ml natural is a mildly acidic shampoo containing naturally derived amino acid type cleaning ingredients.

商品をメールでお奨めする「カウブランド無添加シャンプーさらさらポンプ付500ml」は、天然由来アミノ酸系洗浄成分配合の弱酸性シャンプーです。

Mildly acidic, hypoallergenic, paraben-free Fragrance-free Patch tested in cooperation with those with sensitive skin.

弱酸性、低刺激性、パラベンフリー無香料敏感肌の方の協力によるパッチテスト済み。

Pabron Nose Wash AG's most important feature is the use of citric acid and sodium citrate to adjust pH,keep the nasal passages mildly acidic, and wash away pollens without fragmenting them.

パブロン鼻ウォッシュAG」の最大の特長は、配合成分であるpH調整剤のクエン酸とクエン酸ナトリウムの効果により、鼻腔内を弱酸性に保ち、花粉を割らずに洗い流すように設計されたことです。

Carbonated hot water is mildly acidic and should not be used in shampoo sinks that are not resistant to acid.

人工炭酸泉は弱酸性ですので、耐酸性のない洗髪台ではご使用になれません。

Mildly acidic just like the skin Contains moisturizing ingredients thujopsis dolabrata extract, hyaluronic acid, phellodendron bark extract.

素肌とおなじ弱酸性保湿成分(アスナロエキス、ヒアルロン酸、オウバクエキス)配合。

In fact, the presence of salts, mildly acidic or mildly alkaline fertilisers buffer the behaviour of the hydrogen.

実際に、少し酸性やアルカリ性に傾いている肥料での塩の存在が水素の作用を緩衝します。

Mildly acidic just like the skin. Fragrance-free, no colorings, oil-free, alcohol-free Has been patch tested in cooperation with those that have dry skin.

素肌と同じ弱酸性無香料・無着色・オイルフリー・アルコールフリー乾燥肌の方の協力によるパッチテスト済み。

Mildly acidic just like skin The product doesn't stick to underarm hair, but instead reaches and adheres to skin Unscented Free of"antiperspirant aluminum salt"** Antiperspirant aluminum salt(an ingredient with antiperspirant effects) is not used in this product.

素肌とおなじ弱酸性剤がワキ毛に絡まず、素肌にしっかり行き届いて密着無香性「制汗アルミニウム塩」無配合**制汗アルミニウム塩(制汗効果のある成分)は使用していません。