MODEL MEASURES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• モデル措置

英語 での Model measures の使用例とその 日本語 への翻訳

Model measures have now been developed for ten RTA/FTA chapters.
これまでに10章のRTA/FTAモデル措置が策定された。

We commended the completion of model measures for six RTAs/FTAs chapters.
我々は、6つのRTA/FTAの章へのモデル措置の完成を賞賛した。

Model measures have now been developed for ten RTA/FTA chapters.
我々は、6つのRTA/FTAの章へのモデル措置の完成を賞賛した。

Ministers agreed on a set of 6 model measures for commonly accepted chapters of FTAs in 2006.
閣僚は、2006年、一般に受け入れられているFTAの章への6つのモデル措置に合意した。

We agreed on a new model measure on safeguards, resulting in a set of model measures for 15 chapters.
我々は、セーフガードに関する新たなモデル措置について承認し、これにより15章のモデル措置のセットに帰結した。

Client-centric model measures QoE from the user point of view.
顧客の視点からユーザ体感品質（QoE）を測るクライアント中心のモデルを採用。

Ministers took note of the successful 3rd Trade Policy Dialogue on RTAs/FTAs held in Jeju in May and welcomed the work program, initiated at the Dialogue, on developing model measures for RTAs/FTAs chapters.
閣僚は、5月に済州で成功裡に開催された「第3回RTAs/FTAsに関する貿易政策対話」に留意し、RTAs/FTAsの各章のモデル措置を開発する作業プログラムがこの政策対話で開始されたことを歓迎した。

This model measures where you are currently and provide a roadmap to a future, desired state.
この開発モデルによって、現況を評価し、将来の望ましい状態に至るロードマップが提供されます。

Ministers reaffirmed that high quality, transparency, broad consistency, and comprehensiveness in FTAs are important avenues to achieving the Bogor Goals of free and open trade and investment in the region and were pleased with progress in the development of the APEC model measures for RTAs/FTAs chapters.
閣僚は、自由貿易協定（FTA）における質の高さ、透明性、広範囲の一貫性及び包括性が、地域における自由で開かれた貿易及び投資を実現するというボゴール目標達成への重要な手段であることを再確認し、RTA/FTAの章のAPECモデル措置策定の進展を喜んだ。

We reaffirmed that the model measures would serve as the reference for APEC member economies negotiating high-quality FTAs.
我々は、モデル措置が、APECメンバーが質の高いFTAを交渉するための参考として役立つことを再認識した。

We also reiterated the non-binding and voluntary nature of the model measures, bearing in mind that they will not prejudice the positions of APEC members in their existing and future RTAs/FTAs negotiations.
また、モデル措置が現存進行中の及び将来のRTA/FTA交渉におけるAPECメンバーの立場を予断するものではないことに留意しつつ、その非拘束的及び任意的性質を再確認した。

Welcomed five new model measures, resulting in a set of 15 completed chapters for Regional Trade Agreements(RTAs) and Free Trade Agreements(FTAs) that will promote high-quality RTAs/FTAs and greater consistency and coherence among these agreements in the region.
我々は、地域内の質の高い地域貿易協定（RTA）と自由貿易協定（FTA）及びこれら協定間においてより大きな一貫性と同質性を促進する5つの新しいモデル措置を歓迎し、RTA及びFTAのモデル措置は15章となった。

Ministers instructed Senior Officials to continue work on model measures in 2007 so that model measures for as many commonly accepted RTAs/FTAs chapters as possible can be developed by 2008.
閣僚は、高級実務者に対し、可能な限り多くの一般に受け入れられているRTA/FTAの章において、モデル措置を2008年までに進展させられるよう、2007年もモデル措置に関する作業を継続することを指示した。

Ministers reaffirmed that the model measures would serve as a reference for APEC member economies to help them achieve comprehensive and high-quality free-trade agreements and reiterated the non-binding and voluntary nature of the model measures, bearing in mind that they will not prejudice the positions of APEC members in their existing and future RTA/FTA negotiations.
閣僚は、モデル措置はAPECメンバーが包括的で質の高い自由貿易協定を成立させるための参考として役立つことを再確認し、モデル措置が現在進行中の及び将来のRTA/FTA交渉におけるAPECメンバーの立場を予断するものではないことに留意しつつ、モデル措置の非拘束的及び任意的性質を再確認した。

We reaffirmed the importance of the model measures for RTA/FTA chapters as a capacity-building tool and non-binding reference, and endorsed model measures for three additional RTA/FTA chapters.
我々は、キャパシティー・ビルディング・ツール及び非拘束的な参照としてのRTA/FTAの章のモデル措置の重要性を再確認し、新たに3つのRTA/FTAモデル措置の章を承認した。

In this regard, they welcomed the Model Measures for Trade Facilitation in RTAs/FTAs and expressed their conviction that these non-binding model measures, which APEC members were encouraged to follow, would serve as a reference for APEC member economies achieving high-quality free trade agreements, making a genuine contribution to the liberalisation and expansion of trade in the Asia-Pacific region.
この関連で、閣僚は、「RTAs/FTAsにおける貿易円滑化のためのモデル措置」を歓迎し、APECメンバーによる実施が奨励されているこれらの非拘束的モデル措置が、質の高い自由貿易協定を達成し、アジア太平洋地域での自由化と貿易拡大に対して真の貢献を行う上での参照として役立つ、という確信を表明した。

We instructed Officials to continue work on model measures in 2007, so model measures for as many commonly accepted RTAs/FTAs chapters as possible are developed by 2008, as we called for in 2005 in Busan.
我々は実務者に対し、2007年もモデル措置に関する作業を継続し、2005年に釜山で我々が呼びかけたとおり、一般に受け入れられているRTA/FTAの章において可能な限り多くの章のモデル措置が2008年までに策定されるよう指示した。

This experimental model measures the swinging and vibration(dynamic response characteristics) of the building caused from the wind.
風によって起こる建築物の揺れ、振動など（動的応答特性）を測定するための実験模型です。

We also welcomed the APEC Trade Facilitation Model Measures for RTAs/FTAs that would serve to function as a meaningful reference for negotiating RTAs/FTAs, and called for the development of model measures for as many commonly accepted FTA chapters as possible by 2008.
我々はまた、RTAs/FTAs交渉にとって有意義な参照としての機能を果たす「RTAs/FTAsにおけるAPEC貿易円滑化モデル措置」を歓迎し、一般に受け入れられているFTAの章の中で可能な限り多くの章につき2008年までにモデル措置を策定することを求めた。

Equipmant name Maker model Measuring range(mm) The introductionn year.
機械名称メーカー名型式測定範囲(mm)導入年。

Shadow moiré- fast, robust data modeling measures pixel position down to<1 micron using a proven, full-field optical technique.
シャドウモアレ-高速、堅牢なデータモデリングにより、実績のある網羅的な光学技術を用いて1ミクロン未満レベルでピクセル位置を測定します。

Customizable, embedded real-time accounting models measure and control financial value of every point of the process.
カスタマイズ可能な、埋め込まれた実時間会計はプロセスのあらゆるポイントの測定そして制御財政の価値を模倣します。

Model 7525 measures CO2, temperature, humidity, and calculates dew point, wet bulb temperature, and percentage outside air.
モデル7525は二酸化炭素、温度及び湿度の測定と、露点、湿球温度及び外気導入率（％）を算出・表示が可能です。

The Model 7525 measures CO2, temperature, humidity, and calculates dew point, wet bulb temperature and percent outside air.
モデル7525は二酸化炭素、温度及び湿度の測定と、露点、湿球温度及び外気導入率（％）を算出・表示が可能です。