英語 での Months afterwards の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So, precisely nine months afterwards.
Months afterwards you meet him again.
再び彼に会うのは何ヶ月後か。For several months afterwards, I prayed.
で，数か月後，祈りました。Eventually, a skin graft was performed several months afterwards.
とうとう数ヵ月後に皮膚科を紹介されました。For months afterwards, he told her he had a surprise.
数か月後に、彼は彼女に驚くようなことを言う。She was ill for three months afterwards.
そしてその3か月後に病死したのである。A few months afterwards, on the 27th of November, 511, Clovis died.
A final decision will presumably be arrived at a few months afterwards.
最終的な決定は数カ月後になる見込み。Months afterwards a curious newspaper cutting reached us from Buda-Pest.
The little girl's mommy and daddy, they died, like, two months afterwards.
少女のママとパパは２ヵ月後に死んだ。For 8 months afterwards, I didn't touch the instrument which felt great.
About half of those who stopmedication will get symptoms again in the months afterwards.
服用をやめた人の半数が数か月後には症状が再発しています。Four months afterwards I was already thinking about my next adventure and doing something kind of the same.
カ月後には、次の冒険、何か同じようなことをしようと考え初めていた」。The common dolphins mate from October to December,the female gives birth 10 months afterwards.
共通のイルカは、10月から12月までの交尾、メスは10ヶ月後から出産する。Bia started a campaign,and we even watched her school 24/7 through webcam monitoring, and many months afterwards, the government changed their minds.
ビアはキャンペーンを始め私たちはウェブカムで週７日１日24時間学校を監視しました何か月か後にようやく政府も態度を変えました。The refinery is set to begin operations in 2019,with petrochemical operations to follow 6-12 months afterwards.
製油所の運営は2019年に開始され、石油化学事業は6〜12ヶ月後に実施される予定です。I knew not how this consciousness at last glided away from me; but waking in the morning, I shudderingly remembered it all,and for days and weeks and months afterwards I lost myself in confounding attempts to explain the mystery.
朝、私はゾッとしながらすべてのことを思い出し、日、週間、月間、その後私は謎を説明する交絡の試みで自分自身を失った。いや、これは非常に時間に、私はよくそれで自分自身をひねる。Hypatia de Alejandría is to begin operating at the beginning of the year andMarie Curie a few months afterwards.
同社によると、HypatiadeAlejandríaは来年の初めに稼働し、MarieCurieは数ヶ月後に稼動する予定です。Unfortunately, about half of those who stopmedication will get symptoms again in the months afterwards.
残念ながら、服薬をやめた人の半数が数ヵ月後には症状を再発しています。He lost the ability to walk andwas treated at a secret clinic in Leningrad for three months afterwards.
彼は歩行能力を失い、3ヶ月後レニングラードの秘密の診療所で治療を受けた。Refinery operations are set to begin in 2019,with petrochemical operations to follow 6-12 months afterwards.
製油所の運営は2019年に開始され、石油化学事業は6〜12ヶ月後に実施される予定です。Once phase two would start(12 months after the CPC),phase three would begin 24 months afterwards.
ひとたび（CPCの12カ月後に）第二段階が開始されれば、第三段階はその24か月後に開始される。Google, who had recently purchased YouTube, started crunching through all of the videos,converting them over to HTML containers and caught up some months afterwards.
最近YouTubeを買収したグーグルは、すべてのビデオをHTMLcontainersに置き換えることで数か月後に追いつくことができた。The CS100aircraft's entry-into-service is now scheduled for the second half of 2015 andwill be followed by the CS300aircraft's entry-into-service approximately six months afterwards.
CS100航空機の就航予定は、2015年下半期へと変更されCS300航空機の就航予定はその約6か月後になります。Since then all patients having hip replacement, knee replacement or groin hernia repair have been asked to fill in a health questionnaire before they have surgery andonce again some months afterwards.
それ以来、股関節置換術、膝関節置換術または鼠径部ヘルニア修復術を受けているすべての患者は、手術を受ける前に健康質問票を記入し、その後数か月後に再度質問をしています。A plan for releasing data to the public domain through an Open Data platform(which was built by Opendream members) had already been initiated under the mandate of the previous Prime Minister,but surprisingly dismissed few months afterwards when the power changed hands.
Opendreamのメンバーが構築した）オープンデータのプラットフォームを通じてパブリックドメインにデータをリリースする計画は、前の首相の権限の下で既に始められていましたが、驚くべきことに数ヵ月後に権力の持ち主が変わった時に捨て去られてしまいました。The TV movie was aired one month afterwards.
か月後にテレビ放送された。One month afterwards, she is a different woman.
ヶ月後のあなたは別人です。
