MORAL AUTHORITY 日本語意味 - 日本語訳

Moral Authority.

道徳的権威。

A loss of moral authority.

道徳権威の喪失。

This is the only way for the Church to regain its moral authority.

教会が道徳的な権威を回復できるのはいつの日か。

Our loss of moral authority.

道徳権威の喪失。

Most importantly,it is about procedural correctness in the execution of unquestionable moral authority.

大事なのは道徳的権威の執行において―。

Its moral authority is gone.

彼の道徳的力はなくなった。

Who gets Absolute Moral Authority?

後者が絶対的な道徳的権威を勝ち取る。

You have no moral authority whatsoEVER to talk about corruption.

あなたにはキューバについて語る道徳的権限はない。

It also means rejection of a moral authority.

これは道徳的権威の不在をも生み出す。

There is no moral authority required.

求められているのは道徳的権威ではない。

Our government has lost its moral authority.

大統領はすでに道徳的権威を失っている。

Having said that, US' moral authority has suffered grievously.

この発言で、アメリカの道徳的権威は悲惨なほど傷ついた。

That, already, creates a loss of moral authority.

これは道徳的権威の不在をも生み出す。

The U.S. has no moral authority whatsoever.

その米国には、他人に対してとやかくいう道義的権限などまったくない。

Mandela provided the aura, the moral authority.

マンデラは道徳的権威とオーラを提供していた。

Moral authority, not by its status as a giant but by its status as a teacher who taught a few thousand students the literature.

道徳的権威ではなく、巨人としての地位ではなく、教師としての地位によって数千の学生の文学を教えた。

I am my own moral authority.

これがわたしの道徳的権威です。

Any law orinstitution created under the aegis of occupation is devoid of both legal and moral authority.

占領の保護下で作成されたいかなる法律であれ機構であれ、法的権威と道徳的権威の双方が欠けている。

Africa has a special moral authority on this.

アフリカには道徳的権威もあります。

But because the new middle class owes its success to its cosmopolitan lifestyle,it is not prepared to accept any limitations to its moral authority.

しかし新中間階級はその成功をコスモポリタン的なライフスタイルに負っているため、その道徳的権威にいかなる制限も受け入れる気はない。

Africa has a special moral authority on this.

この点に関し、アフリカには特別な道徳的権威があります。

Now the fourth condition to becoming a superpower is moral authority," he said.

さて、超大国になる第４番目の条件は道徳的権威だ」と語り、「それが欠けているのだ。

The government of the United States has no political or moral authority to judge sovereign States or issue certificates of conduct.

米国政府には主権国家を裁いたり、その行動に係る保証書を発行したりする政治的、道義的権限はない。

And the Church has been accused of covering up crimes committed by priests,leaving its moral authority in tatters.

教会は聖職者による犯罪を隠ぺいし、自らの倫理的権威をぼろぼろにしたと糾弾されている。

Would it be a legitimate exercise of the moral authority of public opinion?

それは、世論の道徳的権威の正当な行使なのでしょうか。

The United States has lost its moral authority.

したがってアメリカ合衆国はその道徳的威信を失ったのである」。

Do you agree that western governments risk losing moral authority by attacking Wikileaks?

ウィキリークスを攻撃することで、欧米政府が道徳的権威を失うという見方に賛成ですか？

Heavy intervention by the government, critics say,is further robbing Washington of the moral authority to spread the gospel of laissez-faire capitalism.

批評家たちは、政府による重い干渉は、自由放任資本主義の福音を広げる道徳的権威をワシントンからさらに奪い取っている、という。