MORE UNEQUAL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• さらに不平等に
• ますます不平等に
• より不平等に

英語 での More unequal の使用例とその 日本語 への翻訳

Society is more unequal.
そして、社会はもっと不平等です。

We are more unequal today in the U.S.A. than either Tunisia or Egypt.
興味深いことに、今や米国のほうがエジプトやチュニジアよりも格差が大きい。

And the nation is more unequal.
そして、社会はもっと不平等です。

According to estimates by the ADB“most people in the region- about four-fifths of them- live in countries that are becoming more unequal”.
の推測では、「この地域の人々の大半、約5分の4の人々が、さらに不平等化する国々で暮らしている」。

Are we becoming more unequal as a society?
一層の格差社会になるのだろうか？

Is the human condition becoming more unequal?
世界はより不平等になっている？

The distribution of income is more unequal in Japan than in the United States.
アメリカでは収入の格差が日本以上にあります。

The division of social wealth between capital and labour has become still more unequal….
資本と労働とのあいだの社会的富の分配は、さらに不平等になった。

Will we become an even more unequal society?
一層の格差社会になるのだろうか？

The division of social wealth between capital and labour has become still more unequal….
資本と労働との間の社会的富の分配は、さらに不平等になった」のである。

As a result, Asia is becoming more unequal, corruption is spreading, domestic discontent is rising, and environmental degradation is becoming a serious problem.
この結果、アジアはより不平等となり、汚職が広がり、国内の不満は高まり、環境の悪化は深刻な問題となっている。

Is the world becoming more unequal?
世界はより不平等になっている？

Some cave is to the other charges, not ticket the list, and some a 60 yuan, some 100 yuan, 300 yuan more unequal.
いくつかの洞窟は、他の罪ではなく、航空券のリストに、いくつかの60元、いくつかの100元、300元の詳細不平等です。

In the year of the“golden jubilee” anniversary of the US-Japan security relationship(1960), a more unequal, misrepresented and misunderstood bilateral relationship between two modern states would be difficult to imagine.
その結果、「黄金の五〇年」の記念すべき年にあって、日米関係ほど不平等で、無理解と誤解に満ちた二つの近代国家の関係は、想像するのも難しい状態にある。

We have a choice: Invest in these children now or allow our world to become still more unequal and divided.".
私たちには、こうした子どもたちに今投資をするのか、あるいは、私たちの世界がより不公平で分断されたままにしておくのかの選択があるのです」。

Unless a new urban agenda is given prominence in national policies, the future of cities will become more unequal, less productive, more associated with poor living standards, at highrisk from the impacts of climate change.
新しい都市アジェンダが1国の政策で重視されないと、都市の将来は、生産性の低い、より不平等で、より気候変動の影響を受けやすく、貧困層の生活水準は低いままになりかねない。

According to the Asian Development Bank,“most people in the region- about four-fifths of them- live in countries that are becoming more unequal”.
の推測では、「この地域の人々の大半、約5分の4の人々が、さらに不平等化する国々で暮らしている」。

Society was becoming more unequal.
社会がますます不平等になります。

Our society has become more unequal.
そして、社会はもっと不平等です。

The world is becoming more unequal.
世界はどんどん不平等になっている。

America is becoming more unequal.
そして、アメリカはますます不平等になっている。

The US is becoming ever more unequal.
そして、アメリカはますます不平等になっている。

The distribution of income in the United States has become more unequal in the last four decades.
米国の所得分布は、過去30年間においてさらに不平等。

With the end of communism, Russia, China and Eastern Europe have all become much more unequal societies; in Russia and China.
共産主義が終焉し、ロシアや中国、東欧諸国はみな一層不平等な社会になった。

Mr. President, Today, three decades after the end of the Cold War, our multi-polar world is more free and vibrant, yet still chaotic and turbulent; more interdependent, but more unequal; more prosperous, yet still afflicted with poverty.
議長冷戦後30年の今日、われわれの多極化した世界はより自由で活発で、しかし依然として混沌とし、乱れております。より相互依存が強まりながら、しかしより不平等であります。より繁栄しているにかかわらず、しかしより貧困に苦しんでおります。