英語 での Must be converted の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mobile videos must be converted.
モバイルビデオは変換する必要があります。T4 must be converted to the active T3 hormone.
T4は活性T3ホルモンに変換されなければなりません。Now the potential must be converted to reality.
可能性を現実性に転化しなければなりません。If the starting material is starch, e.g. from corn,firstly the starch must be converted into sugar.
出発物質がデンプンである場合、例えばトウモロコシから、まず澱粉を砂糖に変換する必要があります。All these numbers must be converted to number 11:.
これらすべての番号に変換する必要があ番号11:。PDF files must be converted to purposely so as not to feel anything.
何もわざわざPDFファイルに変換する必要はないように感じます。Encoding of such characters must be converted to internal one.
そのような文字の符号化方式は内部用のものに変換する必要があります。This data must be converted to WPCS format in order to be read and processed by the fully automatic Komax crimping machines.
このデータは、全自動Komax圧着機で読み取って処理するためにはWPCS形式に変換する必要があります。The mean of these differences must be converted into a meaningful grade.
これらの違いの平均値は意味のある評点に変換される必要があります。When a string must be converted to a number, the conversion is accomplished using atof(3).
Nurbs, Nurms, Subdiv surfaces must be converted to polygons.
NURBS、NURMS、サブディビジションサーフェイスは、ポリゴンに変換する必要があります。When a string must be converted to a number, the conversion is accomplished using atof(3).
文字列を数値に変換する必要がある場合、変換はatof(3)によって行われます。Vector files: EPS, CDR, Ai- the text must be converted to curves;
ベクトルファイル:イーピーエスは、CDRのアイ-テキストに変換する必要があ曲線;T4 hormone must be converted to T3 active hormone.
T4は活性T3ホルモンに変換されなければなりません。Eps vector graphic format is preferred and all texts must be converted to outlines/curves.
Aiベクターイメージのフォーマットは好まれ、すべてのテキストは輪郭/カーブに変えられなければなりません。Finally, the serial signal must be converted to an optical signal of dedicated wavelength.
最後に、シリアル信号を専用波長の光信号に変換する必要があります。Eps vector graphic format is preferred and all texts must be converted to outlines/curves.
Epsのベクターイメージのフォーマットは好まれ、すべてのテキストは輪郭/カーブに変えられなければなりません。The video sync signal must be converted into an audio clock signal in order for audio devices to synchronize at the correct speed.
この場合、オーディオデバイスが正しい速度で同期できるよう、ビデオ同期信号をオーディオクロック信号に変換する必要があります。Creating a Colored Line Renderer The map feature coordinates must be converted to the manager coordinate system.
色付き線のレンダラーを作成する地図機能の座標は、マネージャーの座標系に変換する必要があります。Equipment and engines must be converted to emulsion fuel specifications.
設備やエンジンをエマルジョン燃料仕様に改造しなければならない。AIまたはEPSのベクターイメージのフォーマットは好まれ、すべてのテキストは輪郭/カーブに変えられなければなりません。Consequently, all of them must be converted to be properly compatible with Outlook.
この結果,それらのすべては、Outlookと適切に対応するように変換する必要があります。Beta-carotene is less easily absorbed than retinol and must be converted to retinal and retinol by the body;
Β-カロテンは、レチノールより吸収が難しく人体内でレチナールおよび、レチノールに変換されなければなりません；。All high-level language code must be converted into a form the computer understands.
すべての高級言語はコンピューターが理解できるコードに変換する必要があります。Therefore, the amount of deformation obtained by GEONET must be converted to the amount in the satellite's line of sight.
したがって、GEONETから得られる変動量を、SAR衛星の視線方向に変換する必要があります。In particular, text line breaks must be converted into CRLF sequences prior to base64 encoding.
特に、テクスト改行は、base64符号化の前にCRLFシーケンスに変換されていなければならない。As described earlier, for further application, temporal information must be converted into a structured form comprehensible by computers.
既に述べたように、情報を処理するためには、それをコンピュータが処理しやすいような形式に変換する必要があります。The images generated by the digital camera sensors must be converted to a computer-readable digital format before being displayed in print or screen.
デジタルカメラセンサーで生成された画像は、印刷物や画面に表示する前にコンピューターで解読可能なデジタルフォーマットに変換する必要があります。Keys generated by PuTTYgen for Microsoft Windows must be converted to the OpenSSH format before using them in the IDE.
MicrosoftWindowsに対応のPuTTYgenで生成された鍵は、IDEを使用する前に、OpenSSH形式に変換する必要があります。Learn more Solutions from FileMaker Pro 11 and earlier must be converted to the latest file format before being hosted by FileMaker Server 14.
さらに詳しくFileMakerPro11以前のバージョンで作成されたソリューションは、FileMakerServer14でホストする前に、最新のファイル形式に変換する必要があります。
