MUST BE INFORMED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 通知する必要があります
• 通知されなければなりません
• 知らされなければならない
• 旨が通知されていなければならない

英語 での Must be informed の使用例とその 日本語 への翻訳

The public must be informed.
大衆は知らされていなければならない。

If a person seeks medical help for dysentery in the U.S., however, the authorities must be informed.
しかし、米国で赤痢の医療援助を求める場合、当局に知らせなければなりません。

The consent must be informed.
その同意は知らされなければならない。

In the case the total amount of an SVHC exceeds 1 tonne per year for all products, ECHA must be informed.
特定のSVHCの総量が年間1トンを超える場合は、ECHAへの通知も必要になります。

But consent must be INFORMED.
その同意は知らされなければならない。

Also, patients must be informed of the potential serious side effects and of the importance of promptly returning to the treatment site if side effects develop.
また、患者には重篤な副作用の可能性と、副作用が現れた場合に治療施設を迅速に受診することの重要性を知らせなければならない。

The employer must be informed.
経営者は、情報通でなければならない。

The attending physician must be informed about drugs, that the patient has taken shortly before the start of treatment and continues to take in parallel with the appointment of the drug.
主治医は薬が通知されなければなりません,患者はすぐに治療を開始する前に採取し、薬物の任命と平行に取るように続けていること。

In all cases, the police must be informed!
どちらの場合も必ず警察に報告することが必要です!

Smokers must be informed of that.
このことについて、喫煙者は知る必要があります。

If the patient is taking other medications, the physician must be informed of this.
患者が他の薬を服用している場合は、医師にそのことを知らせる必要があります。

Cancellation must be informed 2 days prior to arrival.
キャンセルは到着の前に2日を通知する必要があります。

Personal information must at all times be regarded as confidential whether obtained directly from a client or by inference and where possible, the client must be informed before any disclosure is made.
個人情報は、常にクライアントから、または推論と、可能な限り直接得られるかどうかを機密情報として見なされる必要があるすべての開示が行われる前に、クライアントが通知する必要があります。

Medical professionals must be informed of the facts:.
医療スタッフは患者から情報を受けるべきである：。

Data subjects must be informed before they give their consent.
データ主体は、同意を与える以前にその旨が通知されていなければならない。

Enforcement officers or a third party must be informed of our ownership.
執行役員または第三者には、外国人の所有権について通知する必要があります。

The end user must be informed about the server configuration and access details.
エンドユーザーは、サーバーの構成とアクセスの詳細に関する情報が必要です。

Both the MAC/PHY driver and the uIP stack must be informed of this hardware address.
MAC/PHYドライバとuIPスタックはいずれも、このハードウェアアドレスを通知される必要があります。

And parliamentarians and policy makers must be informed of the very real roles we expect them to play in the regulation of agencies and the safeguarding of the right to privacy of their citizens.
また、国会議員と政策立案者に、政府機関の統制と市民のプライバシーの権利の保護について実質的な役割を果たすことを私たちが期待していることを知らせなければならない。

The parents of a minor must be informed of his arrest.
容疑者の家族には、逮捕について知らせなければならない。

The data subject must be informed before consent is given.
データ主体は、同意を与える以前にその旨が通知されていなければならない。

Enforcement officers or third parties must be informed about the foreign ownership.
執行役員または第三者には、外国人の所有権について通知する必要があります。

The data subject must be informed of their right prior to giving consent.
データ主体は、同意を与える以前にその旨が通知されていなければならない。

Prior to giving consent, the data subject must be informed of the right to withdraw consent.
同意撤回の権利についての通知は、データ主体が同意をする前に通知されなければなりません。

LesGaiCineMad Organization must be informed in writing of any restrictions in regard to materials.
LesGaiCineMad組織は、資料に関する制限について書面で通知する必要があります。

Decisions concerning legal aid must be taken timely and diligently, and people must be informed in writing if their application is rejected in full or in part.
法的援助に関する決定は適時かつ慎重に行われなければならず、彼らの申請が完全にまたは部分的に拒絶された場合、人々は書面で知らされなければなりません。

Since agranulocytosis may develop within a few hours, the patient must be informed of his symptoms(fever, malaise, tonsillar angina, stomatitis) and the need for immediate treatment to the doctor, and the study of the blood picture.
無顆粒球症は、数時間以内に発症することがあるので,患者は自分の症状を通知する必要があります(発熱,沈滞,扁桃狭心症,口内炎)医者にすぐに治療の必要性、および血液像の研究と。

With the difference that the citizens must be informed comprehensively and far more about the situation.
違いは、市民は包括的に、そして状況についてはるかに詳しく知らされなければならないということです。

The distribution chain, including consumers who request it, must be informed of the presence of any chemical in an amount greater than 0.1% of the total product weight.
要求のある消費者を含めて、サプライチェーンには、製品重量で0.1％以上含有するすべての化学物質の情報を通達しなければなりません。

If the total amount of a SVHC substance exceeds one ton per year, the ECHA(European Chemicals Agency) must be informed. The VDE Institute assists manufacturers and importers in determining the substances from the SVHC candidate list and creates a detailed study report.
SVHC物質の総量が年間1トンを超える場合は、ECHA(EuropeanChemicalsAgency、欧州化学機関)に通知する必要があります。VDE研究所は、候補リスト上のSVHC物質を決定する際、製造元と輸入業者をサポートし、詳細な調査報告書を作成します。