MUST BE TRANSPORTED 日本語意味 - 日本語訳

It must be transported by freight if:.

以下の場合は貨物機による輸送が必要になります:。

All other animals must be transported as cargo.

他のすべての動物は貨物として輸送する必要があります。

Fuel must be transported to remote communities at great expense.

人里離れたコミュニティーに、非常に大事な燃料を運ばなければならないのだ。

Spent nuclear fuel must be transported somewhere.

使用済み核燃料をどこかに運び出す必要があります。

They must be transported; they cannot go upon their own.

彼らは運ばれねばならない、彼らは自分で移動できないのだ。

Hydrating beverages must be transported in bottles.

ハイド飲料は、ボトルで輸送されている必要があります。

They must be transported in an insulated bag containing and ice pack.

これらはアイスパックと共に保冷バッグに入れて輸送する必要があります。

In this case, pets must be transported as cargo.

そのため、ペットは貨物扱いで輸送する必要があります。

In general, in case of burns that involve a larger area than the size of the palm, heavy bleeding, bone fracture, faded or lost consciousness, or respiratory or cardiac arrest,the person must be transported to a medical institution by ambulance for prompt treatment by physicians.

一般に、手掌面大以上の熱傷、大出血、骨折、意識の混濁・不明、呼吸又は心停止など、医師による迅速な処置を要する場合は、負傷者を救急車で医療機関に搬送する必要があります。

Large items must be transported by car.

ただし、大きなものは車で運搬する必要があります。

All other animals and livestock must be transported as cargo.

他のすべての動物は貨物として輸送する必要があります。

All batteries must be transported in a dedicated safety pack.

バッテリーは必ず専用のセーフティバッグに入れて持ち運んでください。

If they exceed that limit, they must be transported as freight.

重量制限を超える場合は貨物として輸送する必要があります。

Currently, supplies must be transported by convoy or helicopter, which is time-consuming and costly.

現在、救援物資は輸送車両またはヘリコプターで輸送する必要があり、時間と費用が非常にかかる。

Children under 5 years of age must be transported in a car seat.

歳未満のお子様は、車のシートに輸送されなければなりません。

Moving Chips- All chips must be transported in chip racks and remain visible at all times.

チップの移動-チップはすべてチップラックに入れた状態で持ち運び、常に見えるようにしておく必要がある。

In this case, pets must be transported as cargo.

したがって、ペットは貨物扱いで輸送する必要があります。

Children under 12 must be transported only in special child seats.

歳未満のお子様は、特殊なチャイルドシートに輸送されなければなりません。

In this case, pets must be transported as cargo.

そのため、ペットを運ぶために貨物として輸送する必要があります。

Half the goods sold must be transported on American ships.

少なくとも半分はそれからアメリカ船籍の船で運ばれなければならない。

Children aged to 6 must be transported in a special safety seat.

その年齢未満6歳の子供は、特別な拘束に輸送されなければなりません。

Pets over 88 lbs(40 kg) must be transported in strong wooden containers.

体重が40kg（88lb）を超えるペットは、耐久性のある輸送ボックスで輸送する必要があります。

A pet weighing over 40 kg(88 lb) must be transported in a strong transportation box.

体重が40kg（88lb）を超えるペットは、耐久性のある輸送ボックスで輸送する必要があります。

Children under 4 years of age must be transported in a special chair in the back seat of the car.

歳未満のお子様は、車の後部座席に特別な椅子に輸送されなければなりません。

A pet that weighs over 40 kg/88 lb must be transported in a strong, wooden transportation box.

体重が40kg（88lb）を超えるペットは、耐久性のある輸送ボックスで輸送する必要があります。

Pets weighing over 88 lbs(40 kg) must be transported in a strong transportation box in the hold.

体重が40kg（88lb）を超えるペットは、耐久性のある輸送ボックスで輸送する必要があります。

For all itineraries terminating in Dubai, animals must be transported as cargo, due to UAE government regulations.

最終目的地がドバイの場合、UAE政府の規制により、動物は貨物として運ばなければなりません。

Children shorter than 1.5 m,as well as under 12 years old must be transported in a child restraint system(UN ECE regulation 44.03).

メートル未満のお子様だけでなく、12歳未満はチャイルドシートシステム（UNECE規制44.03）に輸送されなければなりません。

Remains of animals infected with pathogens Category B must be transported in accordance with the requirements established by the competent authorities.

病原体のカテゴリーBに感染した動物の遺骨は、管轄当局によって確立された要件に従って輸送されなければなりません。