MUST SQUARELY FACE THE HISTORY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 歴史に真正面から向き合わなければなりません

英語 での Must squarely face the history の使用例とその 日本語 への翻訳

Still even so, we Japanese, across generations, must squarely face the history of the past.
それでも，日本人は，世代を超えて，過去の歴史に真正面から向き合わなければなりません。

However, Abe's statement continued:‘Even so, we Japanese, across generations, must squarely face the history of the past.
しかし、この表現は、後に続く「それでもなお、私たち日本人は、世代を超えて、過去の歴史に真正面から向き合わなければなりません。

And yet we Japanese, across generations, must squarely face the history of the past.
しかし、それでもなお、私たち日本人は、世代を超えて、過去の歴史に真正面から向き合わなければなりません。

Finally it acknowledged that“we Japanese, across generations, must squarely face the history of the past.
後段の「私たち日本人は、世代を超えて、過去の歴史に真正面から向き合わなければなりません。

Still, even so, we Japanese, across generations, must squarely face the history of the past,” he said.
しかし、それでもなお、私たち日本人は、世代を超えて、過去の歴史に真正面から向き合わなければなりません」と語った。

Finally it acknowledged that“we Japanese, across generations, must squarely face the history of the past.
この中に「私たち日本人は、世代を超えて、過去の歴史に真正面から向き合わなければなりません。

Still, even so, we Japanese across generations must squarely face the history of the past.
それでもなお、私たち日本人は、世代を越えて、過去の歴史に真正面から向き合わねばなりません。

Still, even so, we Japanese, across generations, must squarely face the history of the past.
それでもなお、私たち日本人は、世代を超えて、過去の歴史に真正面から向き合わなければなりません。

Still, even so, we Japanese, across generations, must squarely face the history of the past.".
この中に「私たち日本人は、世代を超えて、過去の歴史に真正面から向き合わなければなりません。

Still, even so, we Japanese across generations must squarely face the history of the past.
しかし、それでもなお、私たち日本人は、世代を超えて、過去の歴史に真正面から向き合わなければなりません。

Still, even so, we Japanese, across generations, must squarely face the history of the past.
この後、≪しかし、それでもなお、私たち日本人は、世代を超えて、過去の歴史に真正面から向き合わなければなりません。

Still, even so, I believe that we Japanese, across generations, must squarely face the history of the past.
しかし、それでもなお、私たち日本人は、世代を超えて、過去の歴史に真正面から向き合わなければなりません。

Finally it acknowledged that“we Japanese, across generations, must squarely face the history of the past.
その後に「しかし、それでもなお、私たち日本人は、世代を超えて、過去の歴史に真正面から向き合わなければなりません。

Finally it acknowledged that“we Japanese, across generations, must squarely face the history of the past.
それは、「しかし、それでもなお、私たち日本人は、世代を超えて、過去の歴史に真正面から向き合わなければなりません。

Finally it acknowledged that“we Japanese, across generations, must squarely face the history of the past.
しかし、後段には「しかし、それでもなお、私たち日本人は、世代を超えて、過去の歴史に真正面から向き合わなければなりません。

Finally it acknowledged that“we Japanese, across generations, must squarely face the history of the past.
この言葉の後には「しかし、それでもなお、私たち日本人は、世代を超えて、過去の歴史に真正面から向き合わなければなりません。

Finally it acknowledged that“we Japanese, across generations, must squarely face the history of the past.
しかしこの言葉はそれに続く「しかし、それでもなお、私たち日本人は、世代を超えて、過去の歴史に真正面から向き合わなければなりません。

Mr Abe goes on to say:“Still, even so, we Japanese, across generations, must squarely face the history of the past.
しかしこの言葉はそれに続く「しかし、それでもなお、私たち日本人は、世代を超えて、過去の歴史に真正面から向き合わなければなりません。

However, Abe's statement continued:‘Even so, we Japanese, across generations, must squarely face the history of the past.
しかしこの言葉はそれに続く「しかし、それでもなお、私たち日本人は、世代を超えて、過去の歴史に真正面から向き合わなければなりません。

Still, even so, we Japanese, across generations, must squarely face past history.
しかし、それでもなお、私たち日本人は、世代を超えて、過去の歴史に真正面から向き合わなければなりません。