MUST WITHSTAND 日本語意味 - 日本語訳

Crown cork closures must withstand internal hydrostatic pressure;

クラウンコルクの閉鎖は、内部静水圧に耐えなければならない。

The resulting specifications stipulate that the shielding must withstand 20 mm….

その結果、シールドは20mmに耐えなければならないと規定されています…。

These materials must withstand temperature extremes of up to 200° C.

これらの材料は、最高２００℃までの温度に耐えなければならない。

The pressure applied to the joint face of each filtering plate must withstand the chamber internal.

各々のろ過版の共同表面に適用される圧力は内部部屋に抗しなければなりません。

Must withstand the specified number of strokes on a horizontal or an inclined planes;

水平または傾斜面上のストロークの指定した数に耐えなければならない。

Tungsten alloy armor piercing shell must withstand the shock of punching through armor plating.

タングステン合金徹甲シェルは装甲メッキによりパンチの衝撃に耐えなければならない。

Pens, belts, clamps,and other devices designed to carry wheelchairs must withstand a load 30 kg.

ペン、ベルト、クランプ、および車椅子を運ぶように設計された他のデバイスは、負荷の30キロに耐えなければならない。

This form must withstand a large load, this requires the manufacture of a reinforced frame.

この形態は大きな荷重に耐えなければならず、これは強化フレームの製造を必要とする。

It is the best choice for bonding parts which must withstand weather, moisture and temperature fluctuations.

これは、天候、湿気や温度変動に耐えなければならない接合部のための最良の選択です。

Floor coverings must withstand the total weight of the equipment and the active load of the working personnel of the room.

床の敷物は、機器の総重量と部屋の作業員の有効荷重に耐える必要があります。

Sealing means for sealing sparkling wines(champagne) and carbonated wine must withstand internal hydrostatic pressure;

シーリングは、スパークリングワイン（シャンパン）と炭酸ワインは、内部静水圧に耐えなければならないを密封するための手段と、。

Handle glassware must withstand a load equal to the capacity of the product when lifting the handle for 1 minutes.

分のハンドルを持ち上げるときのガラス製品は、製品の容量に等しい負荷に耐える必要があるハンドル。

Owing to the absence of photosynthesizing plants and algae,cave-dwelling animals must withstand long periods of nutrient deprivation.

洞窟に生息する動物は、光合成をする植物と藻類がいないため、長期にわたる栄養欠乏に耐えなければならない。

A deck must withstand the harshest environmental conditions, so deck screws are manufactured to accommodate this application.

デッキは最も粗い環境条件に抗しなければなりませんこの適用を収容するために従ってデッキねじは製造されます。

In particular, the CFY interconnect must withstand aerial oxygen and a high hydrogen concentration.

とりわけ、CFYのインターコネクターは空気中酸素や高い水素濃度に耐えられなければなりません。

If the serializer outputs leave the box and enter the car's wiring harness,these outputs must withstand shorts to the battery.

シリアライザの出力がボックスから出ていき自動車のワイヤハーネスに入る場合、これらの出力はバッテリへの短絡に対する耐性が必要となります。

According to international standards, the flight recorder must withstand an open flame and a temperature in 1000 degrees for at least an hour.

国際基準によると、フライトレコーダーは、少なくとも1時間1000度のオープンフレームと温度に耐えなければなりません。

C2's voltage rating must exceed the maximum input voltage,and the external switch(Q1) must withstand the sum of VIN+ VOUT.

C2の電圧定格は最大入力電圧を超えている必要があり、外部スイッチ(Q1)は(VIN+VOUT)の和に耐える必要があります。

The open coil element must withstand 1000 VAC plus twice rated voltage applied between current carrying parts and dead metal for one minute.

開いたコイルの要素は1分の現在の運送部品と死んだ金属の間で適用される二度評価された電圧と1000VACに抗しなければなりません。

Surge pulses of upto 2KV can occur and in order to withstand short term power induction,the PTC thermistor must withstand high voltages.

KVまでのサージの脈拍は行われることができ、短期力の誘導に抗するために、PTCのサーミスターは高い電圧に抗しなければなりません。

The bathyscaphes or underwater marine exploration permit and must withstand great pressure to make explorations in the deepest seas as the pits.

バチスカーフまたは水中の海洋探査許可証は、ピットのように深い海で探検を作るために大きな圧力に耐えなければならない。

This kind of hollow insulator specially used for dust percipitators, because of specially working temperature requirement,so the insulator must withstand Min.400℃.

特に、特に働く温度の条件のために使用するこの種類の空の絶縁体塵のpercipitatorsに従って絶縁体はMin.400℃に抗しなければなりません。

The carrier tube, which is manufactured from iron and chromium, must withstand these temperatures undistorted for over 20,000 operating hours.

キャリアチューブは、鉄-クロム製で、このような高温に運転時間20,000時間以上にわたって歪むことなく耐える必要があります。

Ixia's Application and Threat Intelligence(ATI) subscription service enables a simple way to create test flows of the same malicious andrecreational traffic your network must withstand.

IxiaのApplicationandthreatintelligence（ATI）サブスクリプションサービスは、ネットワークが耐えなければならない悪意のあるトラフィックとレクリエーショントラフィックのテストフローを簡単に作成できるようにします。

The pressure applied to the joint face of each filtering plate must withstand the chamber internal pressure developed by the sludge pumping system.

各々のろ過版の共同表面に適用される圧力は沈積物のポンプ施設管理によって発達する部屋内部圧力に抗しなければなりません。

The linear regulator not only must withstand the overvoltage specified, it must also dissipate considerable power when delivering a high load current at low output voltage.

リニアレギュレータは仕様に示された過電圧に耐える必要があるだけでなく、低い出力電圧で大きな負荷電流を供給する際に、相当量の電力を放散させなければなりません。

Tubing, piping, couplings and casing connections used for offshore oil exploration anddrilling must withstand extremely inhospitable operating environments.

海底油田の探査や掘削に使用されるチューブ、パイプ、継ぎ手、およびケーシングの結合は、極めて厳しい運用環境に耐えなければなりません。

Each day, every cell in the human body must withstand an estimated 10,000 individual assaults from externally introducedreactive oxygen species(ROS) or free radicals.

人間の体のあらゆる細胞は、毎日約10,000個もの外部でつくられた活性酸素種（ROS）、またはフリーラジカルからの攻撃に耐えなければなりません。

A current-sense amplifier that monitors battery-discharge currents in an automobile,for example, must withstand the high-voltage load-dump pulses produced when loads are disconnected from the battery, causing inductive spikes and overvoltages to appear at the output of the alternator.

例えば、車内のバッテリ放電電流を監視する電流検出アンプは、負荷がバッテリから切り離されるときに発生し、オルタネータの出力に現れる誘導的なスパイクや過電圧の高電圧ロードダンプパルスに耐えなければなりません。

In some applications like, for example, autoclaving or boiling of samples,the plastic material in use must withstand high temperatures while users in the field of cell culture, for example, increasingly attach great importance to a high transparency of the dishes and plates to enable rating of the cell growth.

例えばオートクレーブやサンプルの煮沸などの用途では高温に対する耐性が必要とされます。また細胞培養分野のユーザーは、細胞培養時にディッシュやプレートなどの高い透明性を重要視します。