MY RIGHTEOUSNESS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• わたしの義は
• わたしの正義は
• わたしが正しいから

英語 での My righteousness の使用例とその 日本語 への翻訳

My righteousness is near.
わたしの義は近い。

Right Hand of My Righteousness.
私の正義の右手をもって。

My righteousness, majesty and judgment will endure forever and ever.
わたしの義と威厳と裁きは永遠に続くであろう。

You are all my righteousness.
あなたは私の優しさのすべて。

My righteousness draws near, my salvation has gone out, and my arms will judge the peoples”.
わたしの正義は近く、わたしの救いは現れわたしの腕は諸国の民を裁く。

Isaiah 51:5“ My Righteousness is near”.
イザヤ51:5わたしの義は近い。

I will uphold you with the right hand of My righteousness.
あなたを助け、わたしの義の右の手で、あなたを守る。

Isaiah 51:5 My righteousness draws near speedily.
イザヤ51:5わたしの義は近い。

Verse 6 too says,"My salvation will last forever, my righteousness will never fail.
また、6節にも「わたしの救いはとこしえに続き、わたしの義はくじけないからだ。

Verse 5. My righteousness is near; my salvation is gone forth.
第５節「Erkennemich,meinHüter（我を認め給へ、我が守り主よ）」である。

But my salvation will last forever, my righteousness will never fail.
しかし、わが救はとこしえにながらえ、わが義はくじけることがない。

Verse 5 says,"My righteousness draws near speedily, my salvation is on the way.
節には、「わたしの義は近い。わたしの救いはすでに来ている。

But my salvation will last forever, my righteousness will never fail.
しかし、わたしの救いはとこしえに続き、わたしの義はくじけないからだ。

Also verse 8 says,"My righteousness will last forever, my salvation through all generations.
また8節にも「わたしの義はとこしえに続き、わたしの救いは代々にわたるからだ。

For My salvation is near to come, and My righteousness to be revealed.'”.
わたしの救いは今にも到来し，わたしの義は[今にも]表わし示されるからである。

My righteousness is near, My salvation appears, and My arms will bring justice to the nations.
わたしの正義は近く、わたしの救いは現れ／わたしの腕は諸国の民を裁く。

If man can really do My righteousness, what would there be to fear?
人が本当にわたしの義を実行することができれば、恐れるものなどあるだろうか。

My righteousness draws near speedily, my salvation is on the way, and my arm will bring justice to the nations.
節わたしの正義は近く、わたしの救いは現れ／わたしの腕は諸国の民を裁く。

For soon my salvation will come, and my righteousness be revealed”(Isaiah 56:1 ESV).
わたしの救いが実現し、わたしの恵みの業が現れるのは間近い」（イザヤ56：1）。

For my righteousness is not of my own making but a righteousness of repentance and faith.
私に立派な行い〔や業績〕はない、しかし信仰はある（神の恩恵によって）。

But My salvation[yeshuah] shall be forever, and My righteousness shall not be broken.
しかしわたしの救いは，定めのない時に至るまで存続し，わたしの義が打ち砕かれることはない。

Psa 18:20 The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
主はわたしの義にしたがってわたしに報い、わたしの手の清きにしたがってわたしに報いかえされました。

Psalm 18:24 Therefore has the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
このゆえに主はわたしの義にしたがい、その目の前にわたしの手の清きにしたがってわたしに報いられました。

On this jubilant occasion, at this moment of exultation, My righteousness and My holiness have extended throughout the universe, and all mankind extols them without ceasing.
この喜ばしい時、この歓喜の瞬間、わたしの義と聖とが宇宙全域に広まり、すべての人間が終わりなくほめたたえる。

Psa 18:24 So the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.
このゆえに主はわたしの義にしたがい、その目の前にわたしの手の清きにしたがってわたしに報いられました。

Psa 18:20 The LORD dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.
主はわたしの義にしたがってわたしに報い、わたしの手の清きにしたがってわたしに報いかえされました。

Deuteronomy 9:4-6 Do not think in your heart, after the LORD your God has cast them out before you, saying, Because of my righteousness the LORD has brought me in to possess this land; but it is because of the wickedness of these nations that the LORD is driving them out from before you.
あなたの神、主があなたの前から彼らを追い払われた後に、あなたは心のなかで『わたしが正しいから主はわたしをこの地に導き入れてこれを獲させられた』と言ってはならない。