MY SPINE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 私の背骨
• my spine

英語 での My spine の使用例とその 日本語 への翻訳

Is my spine crooked?
私の背骨曲がってる？

Send shivers down my spine.
Sendshiversdownmyspineぞっとする。

My spine was crushed.
私の背骨はボロボロだ。

How weak my spine was!
どんだけ弱いんだよ、私の脊椎は！

My spine curves spiral.
螺旋状に曲がる私の背骨。

I felt that my spine became straight….
背骨がまっすぐになった気がします。…。

Just running my fingers down it sends shivers down my spine.
指を下に動かすだけで震えが私の背中に届きます。

How straight will my spine be after surgery?
手術後、私の背骨はどれくらいまっすぐになりますか？

However, a new kind of heat has begun to rise through my spine.
しかしながら、私の背骨を通して新たな種類の熱が上昇し始めました。

Is it gonna rot my spine or my brain?
背骨を這って脳みそを腐らせるのか？

When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。

The treatment for my spine fixed my DNA.
脊椎の治療の為にDNAを修正した。

Yes… every time I see these latest pictures… man, it gives chills down my spine.
そう…最近の映像を見るたび背中に戦慄を覚えます。

Is it gonna crawl up my spine and rot my brain?
背骨を這って脳みそを腐らせるのか？

I have had a number of health problems from a young age- especially with my spine forming.
私には、若い時からいくつもの健康問題を抱えていた-特に私の脊椎の変形で。

Also, I recently found out the bizarre tumor removed from my spine a few years ago was something known as a teratomatic tumor which has many different types of cell in it.
また最近分かったのですが、数年前に私の脊柱から取り除かれた奇妙な腫瘍は、“奇形腫”と呼ばれる何種類もの腫瘍が混合したものでした。

But in the hot, thick night air, a chill goes down my spine all the same.
しかし、暑くて厚い夜の空気の中で、寒さは私の背骨をまったく同じようにします。

The possibility that actually sends shivers to my spine is that we lose all those precious pictures because of some widespread malfunctioning of our smart phones.
実際に私の背骨に震えを送っている可能性は、私たちのスマートフォンのいくつかの広範囲に及ぶ誤動作のために私たちがそれらの貴重な写真をすべて失うことです。

Years ago, I was involved in an accident that resulted in my spine being injured.
年前、事故で脊髄損傷になり、車椅子生活に。

I love the fact that when you fit the collar it feels so cold against your skin and it sends a chill down my spine.
私は、あなたが襟にフィットすると、それはあなたの肌に対して寒く感じ、それが私の背骨を冷やすという事実が大好きです。

I saw my body as a map, my head as the Northern Hemisphere, my spine the center of the Americas.
わたしは、わたしの身体をひとつの地図として、頭を北半球として、わたしの脊椎をアメリカの中心として、理解しました。

I still have this image of him standing on stage in front of 100,000 belting out'Man on the Silver Mountain' and remember the shivers it sent up my spine.
私はいまだに、10万人の観客の前に立ち"ManontheSilverMountain"を歌う彼の姿と、私の背骨に響いた震えをはっきり思い浮かべることができます。

Moreover, the doctors have insisted that I must rest rather than stress my spine further, as I attempt to recover fully from this injury.
さらに医師は、この怪我から完全に回復しようとすると、私の背骨にさらにストレスをかけるよりもむしろ休まなければならないと主張した。

Eyes that look like heaven, lips like sherry wine That girl can sure enough make my little light shine I get a funny feelin' up and down my spine'Cause I know that my Elvira's mine.
エルヴァイラエルヴァイラ僕のハートは燃えてるよエルヴァイラのせいさ！Eyesthatlooklikeheaven,LipslikecherrywineThatgirlcansureenoughmakemylittlelightshineIgetafunny feelin'upanddownmyspine'CauseIknowthatmyElvira'smine。

They took a muscle sample from my arm, stuck electrodes into me, and injected some radio-opaque fluid into my spine, and watched it going up and down with X-rays, as they tilted the bed.
彼らはベッドを傾けて、私の腕の筋肉サンプルを採取し、電極を私に刺して、X線不透過性の液体を私の脊椎に注射し、X線によってそれが上がり下がりするのを観察しました。