英語 での My working の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My working hypothesis!
And this are my working tools.
My working place is at home.
私の作業場所は自宅です。Maybe not in my working lifetime….
たとえ一生の仕事でなくても…。My working experience is almost 12 years.
私の実務経験は、約12年になります。I did an hg pull and my working directory is empty!
Hgpullとしたのにワーキングディレクトリはからっぽのままです。My working pattern actually really suits me.
地味な作業が、私には本当に向いている。This, I feel, is what I want to do for the rest of my working life.
これがまさに私が生涯やって行きたい仕事だと思いました。Also, my working capacity has got much better.
だから、仕事の能率もかなりよくなった。I have undertaken anew project that is taking most of my working hours these days.
僕は今他にもたくさんの企画を抱えていて、それらの仕事にほとんどの時間を費やしている。Most of my working life was spent in environments like that.
How do I delete all untracked files from my working directory in Mercurial?
どのように私はMercurialの私の作業ディレクトリからuntrackedファイルをすべて削除するのですか？My working and personal relationship with President Obama is marked by growing trust.".
オバマ大統領との私の仕事および個人的な関係は信頼が増していることが特徴である。I would like to re-state my working condition in front of everyone.
みんなの前でもう一度私の勤務条件について→確認させて頂きます。My working hypothesis is that most wars/conflicts are orchestrated by this cabal.
私の作業仮説は、大半の戦争/紛争はこの悪魔主義カルトによっておぜん立てされたというものである。The forklfit machine is good,it is good partner of my working, make the work easy, thank you.
Forklfit機械はよいです、それです私に働くことのよいパートナー、させます仕事を容易に、ありがとう。As a newspaper journalist, my working hours are flexible and I have the freedom to work from home when I w….
新聞のジャーナリストとして、私の就業時間は柔軟で、希望すれば在宅勤務をする自由がある。And how could I possiblyhave a discussion with my manager about reasonable adjustments to my working arrangements when I didn't know how I was going to be impacted?
自分への影響すら知らずどうやって私の仕事環境への合理的な配慮など上司と話し合えるだろうかと思いあぐねました。My working hours were from 8:15 to 17:00, so in my own free time outside of these hours I got up early and watched the sake making process and made many notes.
私の勤務時間は8時15分から17時までなので、勤務時間以外の自分の自由時間で、早起きして作業を見学させてもらい、いろいろノートに書き留めていました。I have just recently switched back to Linux so I have only been using it for about two months,but it's really pleasant to be able to customize my working environment with Common Lisp.
This material came out after The Wave series was first published,and not only confirms my working hypothesis at the time, it also adds important details to the understanding of the problems we face.
この本が出たのは、『ザ・ウェイブ』シリーズが最初に刊行された後で、それは単に当時の私の作業仮設を追認するに留まらず、私達の直面する問題を理解する上で重要な細部についても明らかにするものだった。Normally in my working process, I always create a bunch of materials and throw it away. I also try different ideas even when sometimes they don't seem to be connected to the concept that we are working with; I try hard to explain to the performers why I would love them to try this or that even when it sometimes seems like nonsense.
私の創作のプロセスでは、いつもたくさんのマテリアルをつくっては捨て、いま実践しているコンセプトとは一見関わりの無さそうな異なるアイデアを試します。そして、なぜこんなナンセンスなことをやってもらいたいのかということを、パフォーマーたちに強く説明します。HutongSchool北京校で過ごした時間は素晴らしかったです！スタッフたちは非常に頼りになり、フレンドリーです！空港からの送迎や、宿泊施設、登録、交通機関カードなどに関して、すべての人々のおかげで、滞在が楽になりました。授業はとても柔軟に行われ、私の就労時間と完璧に釣り合いました。要するに、素晴らしい経験でした！」。IT and marketing play for an interesting combination and this, coupled with my working with the Singapore Government supplying Design Thinking workshops, has ensured that I always approach technology and projects from a user or customer standpoint.
ITとマーケティングは面白いコンビネーションであり、シンガポール政府が主催しているDesignThinkingワークショップに私が関わっていたことも相まって、私は常にユーザーや顧客の立場からテクノロジーやプロジェクトにアプローチしてきました。Under such circumstances, for me, working with foreigners and communicating with them are everyday,and it is natural, but my working environment is a Japanese company and the functions I expect In general, it will be the coordination between the Japanese side and the local Futaf(Filipino), so every day I am working while feeling the difference and gap between Japan and the Philippines.
そんな中で、私にとっては、外国人と仕事をする事、コミュニケーションを取る事は日常であり、当たり前の事となっていますが、私の労働環境が日系企業にあり、私に期待される機能は、大きくは、日本側と現地フタッフ（フィリピン人）との調整となりますので、常に日本とフィリピンの感覚の違い、ギャップを感じながら仕事をしている毎日です。Story of my works.
私の仕事の話。
