NATURAL INSTINCT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 自然な本能

英語 での Natural instinct の使用例とその 日本語 への翻訳

It's natural instinct.
それが本能だ。

If we but trust our natural instincts.
自然な本能になったら、。

A natural instinct to protect ourselves.
自分自身を守るための自然な本能。

It is his natural instinct.
それが彼の自然な本能です。

The natural instinct of man, as of other animals, is to investigate every stranger of his species, with a view to deciding whether to behave to him in a friendly or hostile manner.
人間の自然な本能は、他の動物の（本能）のように、彼の種の見知らぬものを調べることである、with～する目的で彼に対して友好的/敵対的にふるまうのかどうかを決める。

Success is a natural instinct.
成功は自然の本能です。

Your natural instinct is to protect yourself.
自分自身を守るための自然な本能。

It looks like a natural instinct.
の自然な本能のようです。

It's a natural instinct to protect themselves.
自分自身を守るための自然な本能。

Animals follow their natural instincts.
動物たちは自然の本能に従って生きています。

They have a natural instinct to protect themselves.
自分自身を守るための自然な本能。

The animal follows his natural instinct.
動物たちは自然の本能に従って生きています。

Humans have a natural instinct to kill any animal that possesses a threatening imposition.
人間は自らを脅かす動物を殺すという自然な本能を持っている。

They only followed their natural instincts.
ただ単に自分の自然な衝動に従っただけ。

We all have a natural instinct to overlook our emotions as creative material.
私たちは誰しも、創造の材料として自分自身の人生を振り返るという自然な本能をもっている。

The natural laws of the commodity have manifested themselves in the natural instinct of the owners of commodities.
商品性質Warennaturの諸法則は、商品所有者の自然本能Naturinstinktの中に活動していた。

Over time, natural instincts will wake up in Ears, and they will begin to create long tunnels on their own.
時間が経つにつれて、自然な本能が耳に覚醒し、彼らは自分で長いトンネルを作成し始めるでしょう。

That's his natural instinct.
それが彼の自然な本能です。

Considering these natural instincts and the wide variety of foods cockatoos eat in the wild(very often out of necessity due to climate and environment), my feeling is that genetic influences are still very strong in our birds and will continue to play a significant role in many aspects of their behavior, including diet.
こういった自然の本能や、野生のカカトゥーが食べているものの多様性（多くは、気候風土や環境による必要性から）を考慮すると、私たちの鳥に残る遺伝的影響はいまだにとても強く、食事も含めたかれらの行動のいろいろな面において、重要な役割を演じつづけるだろうと思います。

That's her natural instinct.
それが彼の自然な本能です。

Utilising children's natural instinct to learn through play, children are free to develop at their own pace.
遊びを通じて学ぶための子どもの自然な本能を活用すると、子供たちは彼ら自身のペースで自由に発達を遂げることができます。

But this is exactly what you should not do, because during such persistent feeding the child's natural instincts are dulled, which save from overeating.
しかし、これはまさにあなたがすべきではないことです。なぜなら、そのようなしつこい摂食の間に子供の自然な本能は鈍くなり、それは食べ過ぎから救うのです。

The idea of love as a natural instinct which demands expression engages men's thought, and steps are taken, through argument and discourse, to demonstrate that this is so.
表現を要求する自然な本能としての愛の理念が人間の思考を捉え、議論や談話を通して、これがそうであることを実演するためのステップが取られる。

To counteract the potential stultifying effects of the filter bubble we will have to overcome our natural instinct to seek out the comfort of those who are most like us.
私たちを無能にする恐れがある「フィルターバブル」の影響に対抗するには、似た者同士の居心地よさを追い求めてしまう自然な本能を克服する必要がある。

Our mind does this by natural instinct to make us comfortable.
私たちの心は、自分自身を快適にするための自然な本能によってそうするのです。

This process of enslaving civilisations is contrary to the survival drive of humanity and suppresses the natural instinct of all humans to do good and be kind to each other.
文明を奴隷にするこのプロセスは、人類の生存とは対照的であり、すべての人間の自然本能が、良い行い、お互いに親切であることを、抑制します。

But even more important is not to kill the natural instincts in the baby, which suggest which piece is superfluous for the body.
しかし、さらに重要なのは、どの部分が体にとって不要であるかを示唆している、赤ちゃんの自然な本能を殺さないことです。

This process of enslaving civilisations stands in contrast to the survival of humanity and it suppresses the natural instinct of all humans to do good and to be kind to one another.
文明を奴隷にするこのプロセスは、人類の生存とは対照的であり、すべての人間の自然本能が、良い行い、お互いに親切であることを、抑制します。

But people often drown when they fall into the flow of offshore natural instinct makes people swim swim offshore flow to the shore makes them quickly exhausted and drowned.
しかし、彼らはオフショアの自然な本能の流れに落ちるとき、人々は頻繁に溺れ人々がそれらを迅速に排出なり、溺死岸に流れオフショア泳ぐ泳ぐことができます。

Also note that SCP-634 does not influence a person''s or animal''s natural instincts or wants, only affecting their memory of the current context of a situation.
さらにSCP-634は人間や動物の自然な本能や欲求には影響せず、あくまで現在の状況に関する前後の記憶に影響を与えます。