英語 での Natural rhythm の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The sun's natural rhythm.
太陽のRhythmに則って。The pace of the class is congruent with a person's natural rhythm.
生活のペースが人間の自然なリズムに合っている。Everyone's natural rhythm is different.
And that may be your natural rhythm.
In the natural rhythms of the earth, dormancy is part of the cycle of life.
地球の自然なリズムにおいて、休眠は命のサイクルの一部です。Then breathe in a natural rhythm.
呼吸は、自然なリズムで。This natural rhythm you're hardwired for is based on your exposure to light and day.
この自然のリズムは1日の日光によって組み込まれています。He forgot his natural rhythm.
忘れてしまっていた自然のリズムを。Clock genes" are expressed in the brain and help maintain our natural rhythm.
時計遺伝子」が脳内に発現することで、私達は自然なリズムを維持しています。This becomes part of your natural rhythm, and you are in harmony with the Universe.
これがあなたの自然なリズムとなり、あなたは宇宙との調和に入ります。If you can, try to follow your natural rhythm.
もしできるなら、呼吸も自然のリズムに合わせてみてください。Continue to breathe in your own natural rhythm, deeply in and out, and now imagine yourself entering a sacred magnificent garden.
あなたの自然なリズムで深く呼吸を続け、今あなた自身が素晴らしい庭へと入っていくのを想像します。As far as possible, conform to your natural rhythms.
それも、できるだけ自然のリズムに合うようにです。If the air was responding to natural rhythms it is well understood from the temperature record from the ice sheet that we should be sliding into a new ice age.
もし大気が自然のリズムに反応しているならば、氷床の気温記録から、私たちは新たな氷河期に入り込んでいることがよく理解できます。Annually seems a natural rhythm.
毎年繰り返される、自然のリズム。Whether you're an early bird or a night owl, you will find that you will get much more donewhen you're attuned to your body's own natural rhythms.
早い鳥であるどうかまたははるかにされて時得ることが夜型の人、分るあなたの体の自身の自然なリズムに調子を合わせられる。Close your eyes and notice your natural rhythm of breath.
目を閉じて、自然な呼吸のリズムにゆだねる。Recall, Noise and Slow channels were launched in the early 2016 year on the platform of the satellite operator“Orion” and implemented the concept of“slow TV” (meditative style, which involves many hours of broadcast videos,demonstrating different processes in their natural rhythm).
リコール,ノイズと低速チャンネルが早期に開始されました2016衛星事業者のプラットフォーム上で年“オリオン”との概念を実装“遅いテレビ”(瞑想スタイル,これは放送用ビデオの多くの時間を必要とします,彼らの自然なリズムで異なるプロセスを実証)。Modern life often conflicts with the natural rhythm of the body.
現代の女性では、自然なリズムの違反がしばしば起こります。Through this ingenious combination, the openworked dial enables the eye to rove freely into the depths of the mechanism,gently rocked by the natural rhythm of the second rotor.
この巧みな組み合わせにより、透かし仕様がされたダイヤルから、二つ目のローターの自然なリズムによって和まされるメカニズムの深部にゆっくりと旅をすることができます。Inspired by Yunnan minority cuisine andcrafted in accordance with the earth's natural rhythms, Keats Cafeteria believes a healthy dining is critical to your Mandarin studies in China.
食事は雲南の少数民族の料理にインスパイアされて、地球の自然のリズムに従って手作りしています。KEATSカフェテリアはあなたの中国語学習には健康な食事が大切であると信じています。I think that people that menstruate do have that natural rhythm.
This range of indicators corresponds to the natural rhythms of human movement.
この指標の範囲は、人間の動きの自然なリズムに対応します。There are four seasons in the Japanese Archipelago stretching from north to south,and the food culture appropriate to natural rhythms in each season is maintained locally.
南北に長い日本列島には、四季があります。四季折々の自然のリズムに合った食文化が、各地に根付いています。Work should be arranged to permit an easy and natural rhythm wherever possible.
作業は可能な限り容易な自然なリズムがとれるような設計とすべきである。Wake up in the morning and sleep at night" is the natural rhythm for humans.
夜早く寝て朝早く起きるのは「人間にとって自然なリズム」なのです。When someone who has only known farming is taken from the land they have tended, when fishers can nolonger fish in areas where they understand the natural rhythms and habits of the fish, it can be impossible to start over.
農耕しか知らない農民が慣れ親しんだ土地から引き離されるとすれば、漁民が自然のリズムと魚の癖を理解している海域で漁労できないとすれば、初めからやり直すのは不可能だ。Relaxing in a whirlpool bath will help dissolve the tensions that build up in every day life, your heart rate will settle, warm circulating water will help ease the nervous system andslow the natural rhythm of your body resulting in deeper breathing and a peaceful revitalising nights sleep.
渦の浴室の弛緩は日常生活に造り上げる張力の分解を助ける、あなたの心拍数は解決する、暖かい循環水は神経系を楽にし、より深い呼吸及び平和な生き返らせる夜睡眠に終ってあなたの体の自然なリズムを遅らせるのを助ける。
