NEGATIVE LEGACY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 負の遺産

英語 での Negative legacy の使用例とその 日本語 への翻訳

And it was a negative legacy.
負の遺産だった。

This history is often thought of as a‘negative history' or a‘negative legacy'.
その歴史は「負の遺産」「負の歴史」として語られることが多いものです。

And that negative legacy remains.
負の遺産は残り続ける。

It's also possible to leave a negative legacy.
負の遺産を残すことも大事だ。

The work demonstrates how the negative legacy of modernity is concealed by the beauty of nature.
本作が映しだすのは近代化の負の遺産を覆い隠す美しい自然の姿です。

This was perhaps their most negative legacy.
彼らには、最たる負の遺産でしょう。

We see the negative legacy left behind by a state surveillance system centered around the Stasi of the Ministry for State Security.
国家保安省シュタージを中心とする国家監視システムが残した負の遺産。

Or you can leave a negative legacy.
負の遺産を手放すこともできました。

It's also possible to leave a negative legacy.
負の遺産を残すこともある融資です。

However, it also has a negative legacy from modernization.
しかし近代化の中で負の遺産も抱えた。

Friends defined a generation with this negative legacy.
フレンズ」は、負の遺産と共にこの世代を定義づけています。

We should not pass this negative legacy to the next generations.
こういった負の遺産を次世代に引き継がせてはなりません。

It's also possible to leave a negative legacy.
負の遺産を手放すこともできました。

We, the younger generations, refuse to inherit a negative legacy from the nuclear power plants any more.
僕たち若い世代は、原発の負の遺産をこれ以上背負いたくありません。

Yoshida left behind one further negative legacy.
吉田にはもう一つ負の遺産がある。

I ask all of you to pray for that negative legacy to be changed into a legacy for tomorrow.”.
この負の遺産を明日への遺産に変えられるよう皆さん願っていてください。

But it is still trying to overcome the negative legacy of the past.
これは過去の負の遺産を引きずりまくります。

I ask all of you to pray for that negative legacy to be changed into a legacy for tomorrow.”.
でも負の遺産を明日への遺産に変えられるよう、皆さん願ってください」と呼びかけた。

Then, we visited Japan, and learned the history of environmental problems in Japan, a negative legacy of rapid economic growth.
次の訪問の日本では、日本の経済発展の負の遺産となる過去の環境問題について学びました。

We, the younger generations, refuse to inherit a negative legacy from the nuclear power plants any more.
私たち若い世代は、原発の負の遺産をこれ以上背負いたくありません。

It is highly possible that it will leave a negative legacy for future generations,” he said.
未来世代に大変な負の遺産を残した」と私は考えている。

Most of the problems that I presented today are a negative legacy coming from the former leadership.
本日ご説明した課題の多くは元体制から受け継いだ負の遺産です。

We, the younger generations, refuse to inherit a negative legacy from the nuclear power plants any more.
中略）私たち若い世代は、原発の負の遺産をこれ以上背負いたくありません。

I will never allow(the island) to be called a negative legacy again,” Osaka Governor Ichiro Matsui has said.
二度と負の遺産なんて言わせない」とは、大阪府の松井一郎知事の言葉だ。

I ask all of you to pray for that negative legacy to be changed into a legacy for tomorrow.”.
この負の遺産を明日への遺産に変えられるよう、皆さんも願ってください」と訴えていた。

I ask all of you to pray for that negative legacy to be changed into a legacy for tomorrow.”.
この負の遺産を明日への遺産に変えられるよう皆さん願っていてください」と願いを込めた。

I ask all of you to pray for that negative legacy to be changed into a legacy for tomorrow.”.
でも、その負の遺産を、明日への遺産に変えられるよう、皆さん、祈ってください」と力強く締めくくった。

Environmental problems have been called a“negative legacy” brought about by our own lack of foresight over a.
環境問題は、過去から現在まで長い時間をかけて私たち人類が作り上げてきた「負の遺産」のひとつであると。

It was this image of Eve as a deceiving temptress that left a negative legacy for women throughout both Judaism and Christendom.
イブは欺き、誘惑する女という悪いイメージが、ユダヤ教・キリスト教の双方における負の遺産となりました。

If nothing is done, these burdens on the environment will become the negative legacy that we leave for the next generation.
このままでは、多方面にわたる環境への負荷が、負の遺産として、わたしたちの次世代に引き継がれることになりかねません。