NEW ADDED VALUE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 新たな付加価値を
• 新しい付加価値を

英語 での New added value の使用例とその 日本語 への翻訳

New added value by AR.
ARによる新たな付加価値。

Creating new added value.
新たな付加価値を加え、。

We aim to be a“partner that creates new added value”.
グローバルソリューションズは、「新しい付加価値を創造するパートナー」を目指します。

Which provides new added value to the world and supports.
世の中に新しい付加価値を提供する。

Pop-up store that is highly event-like and can create new added value to products.
イベント性が高く、商品に新たな付加価値を生み出すことができるポップアップストア。

Create new added value by anticipating market needs.
市場のニーズを先取りし、新しい付加価値を創造します。

Our basic manufacturing policy is to understand the customer, and to provide a new added value for them.
お客様に新たな付加価値を提供すること」これが当社におけるモノづくりの基本姿勢です。

Deployment of new added value business through the use of URL database.
URLリストの活用による新たな付加価値ビジネスの展開。

This information can then be collected and analyzed by IoT systems to create new added value.
それらの情報をIoT(InternetofThings)で集めて分析することにより新たな付加価値が生まれます。

We aim to create new added value by thinking and working together with customers.
私達はお客様と共に考え、共に行動し、そして新しい付加価値を創造することを目指しています。

Before our citizens demand our active sharing of administrative information with our citizens will be able to create new added value.
市民の皆様が求める前に、積極的に共有された行政関連情報は新しい付加価値を生み出すことと期待しています。

Creating a new added value on existing system with add on type inkjet system.
既存システムに新たな付加価値を創造するアドオンタイプインクジェットシステム。

In the next phase, our network of 17,000 stores in Japan will work in concert to accelerate initiatives to provide new added value.
今後は国内約17,000店舗のネットワークが一丸となり、新たな「付加価値」の提供に向けた取り組みを加速するフェーズへと移行します。

In other cases the new added value seems to be too expensive for the target market.
そうでなくても、ターゲットの市場にはその新しい付加価値は高すぎると見えるかもしれません。

Particularly, in the service industry, improvement of worker productivity and offering new added value are becoming a topic worthy of national interest.
特にサービス産業の労働生産性向上や新たな付加価値の提供を全国的に取り組むべき課題として設定しています。

Ours creates new added value in terms of weight reduction, aesthetic quality and functionality.
軽量化、美粧性、機能性などの視点から新たな付加価値の「創造」を担います。

The custom-made metal processing business also meets customer needs even better than before and will continue to evolve to propose new added value.
オーダーメイドの金属加工事業も、これまで以上にお客様のニーズに合わせ、新しい付加価値で提案できるよう進化を続けてまいります。

We will deliver globally new added value by creating synergy among the segments.
またさらにそれぞれの分野間でのシナジーを生むことで、新たな付加価値をグローバルに提供してまいります。

The marine industry cluster system was introduced in order to attract new and advanced marine industries to unused port facilities, and thereby create new added value.
海洋産業クラスターは遊休化した港湾施設に先端海洋新産業を誘致し、新たな付加価値を創出するために導入された制度のこと。

We believe we can offer new added value, even in sectors where previously our products had not been used.
従来ご採用いただいていない分野においても新しい付加価値を提案できると確信しています。

We think that this business will certainly be expanding to each country in the future, if they can understand that increasing the cost to sort non-defective products will bring new added value and high profit.
良品選別にコストをかけることが、新たな付加価値と高利益を生むということを理解して頂ければ、必ず各国に拡がっていく事業だと考えています。

By creating completely new added value in the era of Society 5.0, we will dramatically raise productivity.
Ｓｏｃｉｅｔｙ５．０時代の全く新しい付加価値を創りだすことで、生産性を劇的に押し上げる。

With respect to regulation and supervision, the framework needs to be designed in view of encouraging private financial institutions to create a new added value and accordingly to promote sophisticated risk management.
規制や監督の面でも、民間金融機関の新たな付加価値創造への取り組みと、それに見合ったリスク管理の高度化を促すという視点で、制度設計がなされる必要があります。

Karatsu city is aiming to create new added value and contribute to the revitalization of not only the local communities and the nation but also the entire world.
唐津市は地域の資源を有効活用した新たな付加価値を創造し、地域・国内のみならず広く世界の活性化に貢献することを目指しています。

We will rethink our structure, including corporate governance and improve the quality of our management, while at the same time creating new added value by constantly taking on new challenges without fear of failure.
会社のガバナンスを含めた仕組みを新しく変えながら経営の質を上げていくと同時に、常に失敗を恐れず挑戦することで新たな付加価値を創り出していきます。

We provide new added value by aggregating and analyzing information such as status and position data generated by various devices and sensors connected to the Internet.
インターネットに接続された各種デバイスやセンサーなどが生成する位置や状態などの情報を集約し、分析することで新たな付加価値を提供します。

At the same time, the seeds for growth will be planted for generating new added value, and an environment will be developed for fostering the buds of new industries.
同時に、新たな付加価値を生み出す成長の種をまき、新産業の芽を育てていくための環境を整備していきます。

Infobip is a mobile messaging specialist providing professional solutions to clients from the corporate and public sectors, mobile operators, aggregators, resellers and others, giving them a new communication medium and new added value.
Infobipは、モバイル・メッセージング・スペシャリストであり、法人や公益部門、モバイル事業者、情報収集業者、再販業者などのクライアントへ、専門的なソリューションを提供し、新しい通信媒体や新しい付加価値を与えています。

ValueCommerce challenges mid-long term growth with“Innovation”, the capability to produce new added value so that it continues to provide clients with high quality service and results.
お客様に高品質で効果的なサービスを提供すること」を継続的に実践するため、”新たな付加価値を生み出す力＝イノベーション”を原動力に、中長期的な成長に挑戦してまいります。

Information Communication Technology(ICT) industry expected to pick up through industrial convergence The ICT industry will create new added value through industrial convergence, which is expected to vitalize the domestic economy.
融合を通じた情報通信技術(ICT)の再跳躍=既存産業にICT産業を融合させ新しい付加価値を生み出す。これによってICT産業が国内経済に新しい活力を提供できる。