英語 での New data center の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A New Data Center.
新たなデータセンター。Welcome to the new Data Center.
新しいDataCenterにようこそ。New Data Center Enhancements.
新しいDataCenterの拡張機能。Why do we need that new data center?
新たなデータセンターはなぜ必要か？Facebook's new data center will run entirely on wind power.
Apple Begins Construction of New Data Center.
アップル新たデータセンターの建設開始。And the construction of new data center space in the region isn't slowing down.
一方で、新たなデータセンターの建設が遅れているわけではありません。At the moment, we're building up a new data center.
現在、新たにデータセンターを構築中です。The new data center architecture supports a Cisco IP network already in place.
Mitsubishi Corporation Launches New Data Center Services.
三鷹市新データセンターサービス。The new data center is Visa's third major investment in Singapore in the last two years.
新しいデータセンターは、この2年間でVisaが行った3回目の大規模投資となります。Percent said they were planning new data center builds.
の回答者が、新しいデータセンターを計画しているという。The new data center is located less than 20 kilometres from Osaka's central business district.
新しいデータセンタは、大阪の中心商業地区から20キロ圏内に位置するという。DEAC plans to launch the new data center in 2018.
DEACは新たなデータセンターの立ち上げを2018年に予定しています。The new data center will be a cornerstone of our growing globaldata center platform.
この新データセンターは、成長を続ける我々のグローバルデータセンタープラットフォームの基盤となる。NTT Com said it plans to launch a new data center in Hong Kong next year.
NTTコムは来年、香港に新しいデータセンターを開設する計画だという。The new data center sited in Odense, which is the third largest city in Denmark, and is the birthplace of fairy tale master Andersen.
新しいデータセンターの場所もハンス・クリスチャン・アンデルセンの生誕地であるオーデンセ、デンマーク第3の都市だ。For our part, we have committed that every new data center we build will be powered by 100% renewable energy.
私たちは、私たちが構築する新しいデータセンターを、100％再生可能なエネルギーで稼働させると約束した。Last month,the social-media giant Facebook announced plans to build a new data center near Odense, Denmark.
米ソーシャルメディア大手フェイスブックは今年１月、デンマーク第３の都市オーデンセ（Odense）に新たなデータセンターを設立すると発表。IBM also opened its new data center in the UK, bringing its total cloud data centers to 50 worldwide.
IBMも英国に新たなデータセンターを設置し、世界全域で合計50のデータセンターを有するに至った。NRI invests about 20 billion yen in construction of this new data center, and is planning the completion by March, 2013.
NRIは新しいデータセンターの建設に約200億円を投資し、2013年3月までの完成を予定している。For example, the new data center is staffed by experienced technicians who will safeguard equipment and provide technical support for customers.
その一例として、新データセンターでは、設備を保護しながら、お客様にテクニカルサポートを提供する経験豊富な技術者を配置しています。For our part, we have committed that every new data center we build will be powered by 100% renewable energy.
私たちとしては、建設した新しいデータセンターをすべて100%再生可能エネルギーで稼働させることを約束します。In addition, the company announced that its new data center in Osaka, Japan is expected to come online some time in the coming weeks.
なお、同社の発表では日本の大阪の新しいデータセンターは数週間後に稼働を開始する。For our part, we have committed that every new data center we build will be powered by 100% renewable energy.
我々は、自分達にできる事として、我々が建設する新しいデータ・センターそれぞれが、再生可能エネルギーで100％稼働するようにするつもりだ。Apple is currently constructing two new data center in Denmark that will run on 100% renewable energy from day one.
Appleは現在、デンマークに2つの新しいデータセンターを建設中で、共に1日目から100％再生可能エネルギーで稼働するとしている。
